Baixe o aplicativo
educalingo
interrompere i rapporti

Significado de "interrompere i rapporti" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTERROMPERE I RAPPORTI EM ITALIANO

interrompere i rapporti


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERROMPERE I RAPPORTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Interrompere i rapporti é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERROMPERE I RAPPORTI

atamanta di Corti · atriplice degli orti · beccamorti · buoni rapporti · citta dei morti · conforti · erba storna a petali corti · orchide di Branciforti · rallentare i rapporti · rapporti · regno dei morti · stringere i rapporti · viola degli orti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERROMPERE I RAPPORTI

interrelato · interrelazione · interreligioso · interrimento · interrire · interrogante · interrogare · interrogativamente · interrogativo · interrogato · interrogatore · interrogatorio · interrogazione · interrompere · interrompersi · interrompimento · interrotto · interruttivo · interruttore · interruzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERROMPERE I RAPPORTI

Trimurti · al di sopra delle parti · anti · arti · certi · dati · escerti · eventi · fare le parti · paraurti · parti · prendere le parti · prodotti · reperti · scarti · sogno a occhi aperti · stare con gli occhi aperti · tenere gli occhi aperti · ti · trequarti

Sinônimos e antônimos de interrompere i rapporti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERROMPERE I RAPPORTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «interrompere i rapporti» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERROMPERE I RAPPORTI»

interrompere i rapporti · chiudere · interrompere · rapporti · rapporto · traduzione · infine · passiamo · sudan · problema · antico · grave · spinto · cooperazione · unione · europea · finally · commerciali · interrupt · trade · with · sopra · traduzioni · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · come · dice · altro · modo · dire · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · spesso · uomini · compensano · nell · ciò · manca · loro · ragione · italia · esplode · opposizione · letta · fratelli · annuncia ·

Tradutor on-line com a tradução de interrompere i rapporti em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTERROMPERE I RAPPORTI

Conheça a tradução de interrompere i rapporti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de interrompere i rapporti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interrompere i rapporti» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

绝交
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

romper las relaciones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Interrupt reports
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संबंधों को तोड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع العلاقات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разрывать отношения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

romper relações
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্পর্ক বিচ্ছিন্ন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rompre ses relations
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memutuskan hubungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abbrechen Beziehungen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

関係を断ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관계를 끊다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

break mati hubungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỡ ra mối quan hệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறவுகளை முறித்துக்கொள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संबंध बंद खंडित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilişkilerini koparmaya
70 milhões de falantes
it

italiano

interrompere i rapporti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zerwać stosunki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розривати відносини
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rupe relațiile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακόψει τις σχέσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afbreek betrekkinge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryta relationer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryte av relasjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interrompere i rapporti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERROMPERE I RAPPORTI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interrompere i rapporti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «interrompere i rapporti».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre interrompere i rapporti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERROMPERE I RAPPORTI»

Descubra o uso de interrompere i rapporti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interrompere i rapporti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'interferenza del terzo nei rapporti contrattuali. ...
In seguito a questa decisione, la RCA si trova costretta ad interrompere i rapporti contrattuali con la Aurora e lo fa avvalendosi della clausola che permette il recesso dal contratto. La Aurora cita in giudizio la Alyeska per aver interferito con il ...
Bianca Gardella Tedeschi, 2008
2
La medicina forense, o Metodo razionale per risolvere le ...
... perciò le malattie organiche , e le varie sostanze attossicanti che riducono il sistema nervoso in condizioni eccezionali da interrompere i rapporti normali del pensiero col corpo anatomico vivente , dan luogo ai detti fenomeni sensoriali .
‎1857
3
I figli che aspettano: testimonianze e normative sull'adozione
Difficile stabilire che cosa sia giusto fare: le leggi attuali non ammettono una terza via che affianchi una famiglia al bambino che ne sia privo, senza obbligarlo a interrompere i rapporti con i genitori biologici. Spesso vengono posti in ...
Carla Forcolin, 2002
4
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
2.7.3 RAPPORTI SESSUALI NEL PUERPERIO Dopo il parto, sia vaginale che cesareo, è giusto interrompere i rapporti sessuali per un periodo variabile fra uno e tre mesi. Dopo un parto vaginale è molto frequente dover eseguire una sutura ...
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
5
Il counseling come riprogrammazione
Coesione e repulsione, nell'essere umano, stanno tra loro come lo start e lo stop nei processi omeostatici tipici del sistema PNEI. Sergio non sa interrompere i rapporti sgradevoli. Sembra che gli manchi l'energia per interrompere persone ...
Mario Papadia, 2005
6
Trattato dei nuovi danni
... determinate «modalità di visita» dettate alfine di non interrompere i rapporti con gli altri componenti la famiglia non coinvolti nel pericolo che giustifica la misura (ad esempio, rapporti genitorifigli estranei alla conflittualità fra coniugi). L' art.
Paolo Cendon, 2011
7
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Questa disposizione ha una funzione essenzialmente politica, e consente alle istituzioni dell'UE di approntare misure di ritorsione sul piano dei movimenti di capitali qualora l'Unione abbia deciso di ridurre o di interrompere i rapporti con uno ...
F. Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
8
I giorni del dolore, la notte della ragione: stragi di mafia ...
... i quali, purtroppo, li seguivano - non era oggettivamente idoneo ad interrompere i rapporti e le comunicazioni tra i carcerati mafiosi in carcere e i mafiosi fuori del carcere. Non capiscono, cioè, che pure un unico colloquio mensile della 146.
Nicolò Amato, 2012
9
Astrologia per comprendere i nostri figli
Anche all'esame raccontò alla Commissione che "la prof. Bordoni l'aveva dovuta sgridare perché faceva casino". " Di norma gli psicologi ritengono molto pericoloso interrompere i rapporti simbiotici. con tutti i protagonisti della storia e prese ...
Grazia Bordoni, 2007
10
Homo Ridens
(Il Vernacoliere) • Interrompere i rapporti con l'Iran. Questi paesi islamici mortificano troppo la dignità delle donne. (Spinoza.it) • “La cultura è stata uccisa dalla sinistra”. Quindi il suo è solo vilipendio di cadavere. (Spinosa.it) • “ Interrompere i ...
Massimo Pucciarini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERROMPERE I RAPPORTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interrompere i rapporti no contexto das seguintes notícias.
1
«Troppo invadenti con i nipoti» Nonni condannati per molestie
... telefonate continue« dopo che la figlia aveva deciso di interrompere i rapporti con loro e addirittura cambiare provincia per divergenze nell'educazione della ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Hacking Team: "Non abbiamo fatto nulla di illegale o eticamente …
Ad ogni modo, Rabe ha confermato ad Ars Technica che al momento nessun cliente gli ha comunicato l'intenzione di voler interrompere i rapporti, e che nessun ... «International Business Times Italia, jul 15»
3
L'ass. Borsellino si dimetterà nei prossimi giorni
"L'assessore regionale alla Salute Lucia Borsellino ha preso la decisione di interrompere i rapporti con il governo regionale, si tratta di una decisione personale ... «Gazzetta del Sud, jun 15»
4
Nbc rompe con Trump dopo le frasi razziste sui messicani
A causa delle recenti e sprezzanti dichiarazioni di Donald Trump nei confronti degli immigrati, Nbc Universal si trova costretta a interrompere i rapporti d'affari ... «ContattoNews.it, jun 15»
5
Ricatto a luci rosse ad anziano imprenditore
L'uomo voleva interrompere i rapporti con le ragazze, ma le indagini hanno appurato che i cinque sodali si appostavano continuamente nei pressi della villa ... «La Repubblica, jun 15»
6
Perché un rapporto di amicizia con l'ex fa solo male
Se pensate di non dover interrompere i rapporti per non ferire l'altro, state facendo del male a voi stessi. Crescere significa anche valutare le esperienze sul ... «105.net, jun 15»
7
Lego cede a Greenpeace e chiude i rapporti con Shell
... società come Lego il rapporto con un'azienda petrolifera, il che rappresenta un ... con il “convincere” i responsabili Lego a interrompere i rapporti commerciali ... «GreenStyle, out 14»
8
Carcere Capodimonte, linea dura dei sindacati che avvisano la …
Tredici buoni motivi per interrompere i rapporti. Sposano la linea dura i sindacati nei confronti della Direzione della Casa Circondariale di Benevento. A renderlo ... «Il Quaderno, ago 14»
9
Greenpeace chiede a Lego di interrompere i rapporti con Shell …
Shell ha stipulato con LEGO un accordo pubblicitario: una strategia mirata a “comperare” amici che possano associare la compagnia a valori positivi e rendere ... «Impronta Unika, jul 14»
10
Carbone importato. Svolta Enel, apre il dialogo con Greenpeace …
L'azienda assicura che non avrà nessuna esitazione ad interrompere i rapporti con le multinazionali citate dagli ambientalisti in caso vengano riscontrati i fatti ... «Rai News, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interrompere i rapporti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/interrompere-i-rapporti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT