Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rallentare i rapporti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RALLENTARE I RAPPORTI EM ITALIANO

rallentare i rapporti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RALLENTARE I RAPPORTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rallentare i rapporti é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RALLENTARE I RAPPORTI


atamanta di Corti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
atriplice degli orti
beccamorti
bec·ca·mor·ti
buoni rapporti
buoni rapporti
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
erba storna a petali corti
erba storna a petali corti
interrompere i rapporti
interrompere i rapporti
orchide di Branciforti
orchide di Branciforti
rapporti
rapporti
regno dei morti
regno dei morti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
viola degli orti
viola degli orti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RALLENTARE I RAPPORTI

rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentato
rallentatore
rallevare
rallignare
rallista
rallo
ralluminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RALLENTARE I RAPPORTI

Trimurti
al di sopra delle parti
anti
arti
certi
dati
escerti
eventi
fare le parti
paraurti
parti
prendere le parti
prodotti
reperti
scarti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
ti
trequarti

Sinônimos e antônimos de rallentare i rapporti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RALLENTARE I RAPPORTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rallentare i rapporti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rallentare i rapporti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RALLENTARE I RAPPORTI»

rallentare i rapporti disamorarsi disinteressarsi raffreddarsi staccare rallentare rapporti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri transitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato contrario tutti scritti video club teatro ariston dopo solo cinque settimane però dustin diventa ossessivo punto indurre alexis definitivamente disperato

Tradutor on-line com a tradução de rallentare i rapporti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RALLENTARE I RAPPORTI

Conheça a tradução de rallentare i rapporti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rallentare i rapporti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rallentare i rapporti» em italiano.

Tradutor português - chinês

慢下来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retrasar las cosas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slow down the relationships
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे धीमी गति से बातें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الابطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медленные вещи вниз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retardar as coisas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দীভূত জিনিষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ralentir les choses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkara yang perlahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dinge verlangsamen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダウン遅いもの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래로 천천히 일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku alon mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ chậm lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே மெதுவாக விஷயங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंद गोष्टी खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı yavaş şeyler
70 milhões de falantes

italiano

rallentare i rapporti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spowolnić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повільні речі вниз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucrurile lent în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργά τα πράγματα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadige dinge af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sakta ner saker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langsom ting ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rallentare i rapporti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RALLENTARE I RAPPORTI»

O termo «rallentare i rapporti» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rallentare i rapporti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rallentare i rapporti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rallentare i rapporti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RALLENTARE I RAPPORTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rallentare i rapporti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rallentare i rapporti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rallentare i rapporti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RALLENTARE I RAPPORTI»

Descubra o uso de rallentare i rapporti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rallentare i rapporti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Perché, aggiungeva Bognàr come proprio avviso, « il nodo problematico di questo argomento è rappresentato dal fatto che da parte occidentale potrebbe esistere, se già non esiste, la volontà di rallentare i rapporti tra i Paesi socialisti ...
‎1976
2
Scritti geografici ed etnografici
Altri fatti meteorologici contribuiscono non meno a rallentare i rapporti fra le isole e la terraferma. Intimoriti dai 'tifoni', i Chinesi non si cimentarono in passato a navigazioni di lungo corso; onde le Filippine, che parrebbero chiamate ad essere  ...
Bartolomeo Malfatti, 1869
3
Scritti geografici ed etnografici di Bartolomeo Malfatti
Altri fatti meteorologici contribuiscono non meno a'rallentare i rapporti fra le isole e la terraferma. Intiinoriti dai tifoni, i Chinesi non si cimentarono in passato a navigazioni di lungo corso; 'onde le Filippine, che parrebbero chiamate ad essere ...
Bartolomeo Malfatti, 1869
4
La città antica: morfologia e biografia della aggregazione ...
La grande città, per gli autori dello studio, tende a rallentare i rapporti di vita comunitaria che esistono nel villaggio o nella piccola città, nella quale tutti si conoscono e vivono in un regime di solidarietà reciproca, e nascono « altri tipi di  ...
Mario Attilio Levi, 1989
5
Origine e progressi delle società e delle legislazioni ...
'Questa separazione delle famiglie dovette naturalmente rallentare i rapporti delle une verso le altre a misura delle distanze de' luoghi, ove si erano stabilite; e però ne segui dapprima il languore, e col lungo andare del tempo l'estinzione, ...
Antonio Longo, 1830
6
Europa: tappe e prospettive di unificazione
Del resto, cercare uno sviluppo ed un rafforzamento del proprio sistema economico intensificando i rapporti economici con alcuni Paesi, con i quali i legami storici, ideologici e politici sono più stretti, e rallentare i rapporti economici con un ...
Mario Ferrari Aggradi, 1958
7
La difficile transizione: dalla fine del centrismo al ...
... per l'azione che condurremo. Il Psi non potrà tenere una posizione equilibrata tra noi e gli altri. Nenni spingerà per l'unificazione e tenderà a cedere alle pressioni socialdemocratiche di rallentare i rapporti con noi... Dopo l'unificazione non ...
Pietro Di Loreto, 1993
8
Somalia
La caduta dell'Impero romano d'occidente da una parte e le guerre di religione scoppiate dopo la morte di Maometto nel 632 a.C. contribuirono parallelamente a rallentare i rapporti tra le popolazioni mediterranee e la costa settentrionale ...
‎1976
9
Le crisi di impresa fra diritto ed economia: le procedure di ...
... esempio, se è una banca o un fornitore), al momento in cui si rende conto che il debitore è insolvente egli cercherà di rallentare i rapporti, ma di non far precipitare la crisi, per il timore di vedersi rimettere in discussione tutti i rapporti passati.
Lorenzo Stanghellini, 2007
10
Atti e memorie del convegno annuale
Il centro urbano diminuisce la sua capacità di irradiazione di impulsi culturali e linguistici; la stasi politica ed economica contribuisce a rallentare i rapporti di contatto colle zone periferiche. La Val- sugana con Primiero e Tesìno gravita su ...
Circolo linguistico fiorentino, 1963

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RALLENTARE I RAPPORTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rallentare i rapporti no contexto das seguintes notícias.
1
Egitto, proteste contro il film sull'Islam: mille in piazza, bandiera Usa …
... violenze accadute al consolato di Bengasi in Libia, desta preoccupazione per la sua carica simbolica che rischia di rallentare i rapporti tra Egitto e Stati Uniti, ... «Il Fatto Quotidiano, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rallentare i rapporti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rallentare-i-rapporti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z