Baixe o aplicativo
educalingo
intimidato

Significado de "intimidato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTIMIDATO EM ITALIANO

intimidato


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIMIDATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intimidato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTIMIDATO

absidato · candidato · clamidato · consolidato · cuspidato · fidato · filoguidato · guidato · inamidato · invalidato · iridato · liquidato · lucidato · monoclamidato · ossidato · sfidato · sgridato · teleguidato · tricuspidato · validato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTIMIDATO

intima · intimamente · intimare · intimatore · intimazione · intimidare · intimidatorio · intimidazione · intimidimento · intimidire · intimidirsi · intimidito · intimismo · intimista · intimistico · intimità · intimo · intimorimento · intimorire · intimorirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTIMIDATO

aclamidato · andato · autoguidato · bicuspidato · circondato · crepidato · dato · fondato · formidato · malfidato · mandato · piramidato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · scordato · sfondato · soldato · sordidato

Sinônimos e antônimos de intimidato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTIMIDATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intimidato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTIMIDATO»

intimidato · minacciato · spaventato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · perché · andiamo · parlando · chiacchierando · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · intimidato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · anagrams · related · word · finder ·

Tradutor on-line com a tradução de intimidato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTIMIDATO

Conheça a tradução de intimidato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intimidato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intimidato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

吓倒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intimidar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intimidated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धमकाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترهيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запуганы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intimidados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intimidés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

takut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einschüchtern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おびえます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

협박
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mariah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đe dọa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிரட்டப்பட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भेटेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gözdağı
70 milhões de falantes
it

italiano

intimidato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zastraszyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

залякані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intimidat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτοεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geïntimideer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräms
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skremt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intimidato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTIMIDATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intimidato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intimidato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intimidato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTIMIDATO»

Descubra o uso de intimidato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intimidato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti lombardi dell'ultimo '800
E questo signore teneva per mano una ragazzina di circa sett'anni, in una robuccia strozzata alla vita, nera, sulla quale staccàvano i bianchi polsini e l' intimidato colletto - una ragazzina gentile di complessione, graziosa nelle movenze; ...
Giansiro Ferrata, 2003
2
Trattato di Diritto Penale
Il colpevole può essere intimidato da una punizione anche segreta. Ma per ispaventar tutti coloro che potessero esser_disposti a commctter delitti , e necessaria la pubblicità. Si sono talvolta applicute in segreto le pene di cui nonsi usava far ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1853
3
Biblioteca dell'economista
1 più ardenti eransi convertiti in agitatori, e spesso avevano intimidato coloro che non noie- van convincere. Alcune società segrete avevano procurato di esercitarvi influente, c vi erauo riuscite. Sotto il pretesto, certo plausibile, di opporsi ai ...
‎1864
4
Vita politica civile e militare di A. Mangeruva scritta da ...
... prendere quanto più tempo avessi potuto a dare esecuzione allo stabilito matrimonio, senza mancare alla mia parola, che io non n'era certo per la cosa stessa pentito, ma piuttosto, dirò così, dal tutto insieme delle circostanze intimidato.
Andrea Mangeruva, 1849
5
La bustina di Minerva
A questo punto io avrei una gran voglia di dire non che sono stato intimidito, ma che sono stato intimidato. Usando una parola non ammessa, farei tuttavia capire molto bene che cosa mi è successo. Passando a transare, c'è la transazione, ...
Umberto Eco, 2010
6
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
Il colpevole può essere intimidato da una punizione anche segreta. Ma per ispaventar tutti coloro che potessero esser disposti a commetter delitti , e necessaria la pubblicità. Si sono talvolta applicate in segreto le pene di cui non si osava far ...
‎1853
7
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
«Io ho le mie idee» rispose Santino per nulla intimidato. «Ma siete matti se pensate che ho sputato a voi. Era amara!» Dentro il bar, nessuno s'accorse della baruffa che scoppiava. Una parola tira l'altra, una spinta uno spintone, uno schiaffo ...
Marco Ventura, 2010
8
Epistolario di Giuseppe La Farina: Raccolto e publicato da ...
Non creda per altro che io sia per nulla intimidato: Montezemolo e Cordova potranno accertarlo del contrario ; ma mi duole profondamente di esser costretto , a fare 14 ore il giorno da prefetto di polizia , senza potere impiegare nè anco un' ora ...
Giuseppe La Farina, 1869
9
Corso di economia politica al collegio di Francia al ...
I più ardenti eransi convertiti in agitatori, e spesso avevano intimidato coloro che non potevan convincere. Alcune società segrete avevano procurato di esercitarvi influenze, e vi erano riuscite. Sotto il pretesto, certo plausibile, di opporsi ai ...
Michel Chevalier, 1864
10
Diritto civile
4.2 Segue:.Il giuramento Il.giuramento.è la dichiarazione con la quale una parte afferma la verità di uno o più fatti ad essa favorevoli, nella forma solenne stabilita dalla legge. Si.tratta.di.un.espediente.probatorio.basato.sull'efficacia.intimidato- ...
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTIMIDATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intimidato no contexto das seguintes notícias.
1
Fallout 4: rumors, data di rilascio e news
La cosa che autenticherebbe questa speculazione è il fatto che poche ore dopo la diffusione di tale notizia gli studios Miranda abbiano intimidato all'artista di ... «Giochi Tuttogratis, mai 15»
2
Moneo riempie il tempio del maestro Alberti
... ha illustrato 4 sue recenti realizzazioni citando più volte il De Re Aedificatoria dell'Alberti, confessando di sentirsi "intimidato" dal parlare nel suo tempio. «Gazzetta di Mantova, mai 15»
3
POLONIA: Pugno duro contro lo spionaggio di Mosca
... è stato intimidato di lasciare il paese. Gli episodi avvenuti fanno eco a una serie di situazioni destabilizzanti sul confine russo-polacco, dove l'espansione del ... «East Journal, fev 15»
4
Non credevo negli eroi
Solo attestati di solidarietà formale all'intimidato di turno, politico o commerciante abbassando lo sguardo nell'attesa che le acque tornassero (apparentemente) ... «StatoQuotidiano.it, jan 15»
5
Syriza è l'unica forza in Grecia a poter combattere il codice politico …
“Un governo appena eletto non potrebbe permettersi di essere intimidato da minacce di Armageddon. La Bce ha acquisito questi bond per alleviare la crisi della ... «L'AntiDiplomatico, dez 14»
6
Violentava e minacciave le sue dipendenti: condannato imprenditore
Ricevette anche una richiesta estorsiva di 2 milioni di euro e venne intimidato a ritirare le denunce nei confronti di De Angelis. Per gli episodi sono state ... «Il Resto del Carlino, jan 14»
7
Va con una prostituta, la rapina e viene arrestato
L'uomo, con alcuni precedenti per reati simili, dopo aver consumato il rapporto ha infatti intimidato la ragazza e, dopo averla svaligiata dell'incasso notturno, ... «MilanoToday, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intimidato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intimidato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT