Baixe o aplicativo
educalingo
intransitabile

Significado de "intransitabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTRANSITABILE EM ITALIANO

in · tran · si · ta · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRANSITABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intransitabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTRANSITABILE EM ITALIANO

definição de intransitabile no dicionário italiano

A definição de intransitável no dicionário não é viável, não é viável: estradas intransitáveis.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRANSITABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRANSITABILE

intramolecolare · intramontabile · intramontabilità · intrampolare · intramurale · intramuscolare · intranazionale · intranet · intransigente · intransigenza · intransitabilità · intransitivamente · intransitività · intransitivo · intranucleare · intraoculare · intraorganico · intrapelvico · intraperitoneale · intrapersonale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRANSITABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de intransitabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRANSITABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intransitabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INTRANSITABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «intransitabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRANSITABILE»

intransitabile · impercorribile · impraticabile · agibile · percorribile · praticabile · transitabile · intransitabile · treccani · intransitàbile · comp · può · transitare · qualche · impedimento · strada · valico · causa · della · neve · dizionari · corriere · sera · attraverso · passare · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · impracticable · intransitable · miglior · tedesco · gratuito · tante · altre · impervio · inaccessibile · inagibile · detto · quali · impossibile · contr · wiktionary · adjective · edit · masculine · feminine · plural · intransitabili · unnegotiable · impassable · derived · terms · repubblica · tran · strade · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · possibile · pons · sapere · possibiletransitare · intransitabile¶ · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · interlingua · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · swahili · ▻invalicabile ·

Tradutor on-line com a tradução de intransitabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTRANSITABILE

Conheça a tradução de intransitabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intransitabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intransitabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不可逾越
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intransitable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impassable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непроходимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intransitável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্গম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infranchissable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilalui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unpassierbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

通行不能
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지나갈 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impassable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடந்து செல்ல முடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुर्गम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçilmez
70 milhões de falantes
it

italiano

intransitabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieprzekraczalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непрохідний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de netrecut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάβατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbegaanbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomträngliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufremkommelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intransitabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRANSITABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intransitabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intransitabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intransitabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRANSITABILE»

Descubra o uso de intransitabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intransitabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sentiero di Isaia. Scritti e discorsi: 1965-1977
Ecco perché il « no » tanto fermo - frontiera intransitabile per tutti gli uomini! - all' aborto: perché l'aborto è, per definizione, atto estintivo della vita di una persona umana, è l'uccisione di un uomo! II Vi sono delle gravi carenze, dei grandi ...
Giorgio La Pira, Gianni Giovannoni, 2004
2
Campagna di Guerra
Il versante di quel mamelon cadeva precisamente sull'Aspio, che già dissi intransitabile per profondità e qualità di rive, e precludeva cosi il passaggio al nemico in tutta la zona compresa fra i due torrenti Aspio e Musone, ma esisteva in quel ...
Narrazione Militare, 1861
3
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
... dirigevasi per mio ordine dalle Crocette ad occupare un'altura (mamelon) posta a tergo del contrafforte su cui si combatteva. « Il versante del mamelon cadeva precisamente sull'Aspio, che già dissi intransitabile per profondità e qualità ...
‎1863
4
La Campagna di guerra nell' Umbria e nelle Marche: ...
Il versante di quel mamelon cadeva precisamente sull'Aspio, che già dissi intransitabile per profondità e qualità di rive, e precludeva così il passaggio al nemico in tutta la zona compresa fra i due torrenti Aspio e Musone, ma esisteva in quel ...
‎1861
5
L'immaginario e il diavolo
In quest'ottica la prima utopia intransitabile sa​rebbe questa struttura “perfetta”, alla quale Hof​mannsthal contrappor​rebbe l'utopia di chi cerca di portare unnuovo ordinesovvertendo il precedente, e soccombe proprio perché portatore di ...
Roberto Carnevali, 2012
6
L'immaginario e il diavolo. Prospettiva relazionale e ...
In quest'ottica la prima utopia intransitabile sarebbe questa struttura "perfetta", alla quale Hof- mannsthal contrapporrebbe l'utopia di chi cerca di portare un nuovo ordine sovvertendo il precedente, e soccombe proprio perché portatore di  ...
Roberto Carnevali, 2003
7
Frane E Alluvioni in Provincia Di Cosenza Agli Inizi Del '900:
La rotabile che conduce al campo santo. . . è presentemente intransitabile per i forti smottamenti e pel crollo del ponticello sul Lieto. La mulattiera fra San Donato e la frazione Policastrello è divenuta anch'essa intransitabile per franamenti di ...
Olga Petrucci and Pasquale Versace
8
16 giugno 1915. Gli alpini alla conquista di Monte Nero. ...
La cresta si presenta sul lato verso l'Isonzo con una parete a picco di alcune centinaia di metri che la rende intransitabile, mentre sul versante orientale il terreno, seppur estremamente rotto, consente il movimento di fanterie. Tuttavia, proprio ...
Pierluigi Scolè, 2010
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
50/91, con cui ordinava ai sig. ri I. L. e V. P. di ripristinare a proprie spese il tratto di strada comunale sito in località S. Cristoforo e costeggiante le particelle 120, 123 e 119 del foglio 7, reso intransitabile in quanto lavorato e piantumato dai due  ...
Paolo Loro, 2011
10
Alla riversa: per una storia degli scioperi a rovescio, 1951-52
Si iniziò, dunque, a costruire la strada Colli-Ceriara, mentre era in corso la costruzione di via Murolungo: «Allora era una stradina pressoché intransitabile. L 'idea di fare lo sciopero a rovescio è nata dalla forte disoccupazione che c'era allora ...
Giuseppe Cantarano, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRANSITABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intransitabile no contexto das seguintes notícias.
1
Abruzzo Engineering: 14 luglio come la Bastiglia la Regione se la …
Ma se queste persistono, allora la mia dignità intransitabile mi impone di esibire fatti e non chiacchiere come per esempio quello accadutomi ... «Il Pane e le Rose, jul 15»
2
Fiorini di Emilia chiama i carabinieri
... ma in questa occasione hanno anche occupato la linea di mezzeria dell'accesso rendendolo quasi intransitabile. Ho avuto difficoltà io stessa ... «Corriere Adriatico, jul 15»
3
La SP 110 ridotta a pattumiera. Ignoti vi abbandonano rifiuti di ogni …
Il sottopasso dell'A3, in prossimità dell'incrocio di località Finita, inoltre, fra qualche giorno sarà intransitabile agli automezzi, poiché i rifiuti ... «DirittoDiCronaca.it, jul 15»
4
TOUR DE FRANCE, tutti contro Nibali. Il percorso e la start-list (VIDEO)
... nuova scalata alla Croix de Fer – in senso opposto rispetto al giorno precedente e in sostituzione al Galibier, reso intransitabile da una frana ... «ItaSportPress, jul 15»
5
Tour de France 2015, il percorso: poca crono, tante salite
... giorno precedente e in sostituzione al Galibier, reso intransitabile da una frana – prima della resa dei conti finale sulla mitica Alpe d'Huez (13 ... «Dotsport.it, jul 15»
6
Castellammare - Rifiuti in fiamme alla ex caserma dei carabinieri a …
invaso anche la piccola stradina che lambisce l'area rendendola di fatto intransitabile. Questa mattina qualcuno, stanco del fatto che i rifiuti ... «StabiaChannel.it, jun 15»
7
Col Visentin e Fais più sicuri
... consisterà nella realizzazione di opere strutturali per il completo ripristino della sede stradale comunale, resa intransitabile da una frana. «Oggi Treviso, jun 15»
8
VIA PROVINCIALE: FINALMENTE ASFALTATO IL TRATTO DI …
Erano passati ormai parecchi messi dell'ultima sistemazione e ormai quel tratto di strada era diventato veramente intransitabile. Dal Comune ... «Valsassinanews, jun 15»
9
L'insostenibile 'perturbante' della psicoanalisi. Parla il filosofo …
La Ricerca del tempo perduto è veramente un'odissea analitica in cui la concentrazione così complessa da essere intransitabile del risveglio ... «Rai News, jun 15»
10
Turati e Sampierdarena, scintille a Tursi
... stato deviato perchè la strada era intransitabile.E ha aggiunto che "il tema delle migrazioni non c'entra niente con la rissa di Sampierdarena, ... «La Repubblica, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intransitabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intransitabile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT