Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Labiate" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LABIATE EM ITALIANO

la · bia · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABIATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Labiate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LABIATE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Labiate» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Labiate

Lamiaceae

Lamiaceae

Lamiaceae é uma família de plantas dicotilédônicas da ordem Lamiales, que inclui cerca de 200 gêneros com 7.000 espécies, espalhados por regiões temperadas e quentes em todo o mundo e, em particular, na bacia do Mar Mediterrâneo em áreas degradadas da vegetação mediterrânea e garighe, em terrenos rochosos, calcários ou arenosos. Le Lamiaceae sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Lamiales che comprende circa 200 generi con 7.000 specie, molto diffuse nelle regioni temperate e calde di tutto il mondo, e in particolare nel bacino del Mar Mediterraneo nelle zone degradate della macchia mediterranea e nelle garighe, in terreni rocciosi, calcarei o sabbiosi.

definição de Labiate no dicionário italiano

A definição de Labiate no dicionário é uma família de plantas herbáceas dicotilédônicas, com flores cuja corola tem uma forma semelhante à de dois lábios, compreendendo numerosas espécies utilizadas em medicina, perfumaria e gastronomia.

La definizione di Labiate nel dizionario è famiglia di piante erbacee Dicotiledoni, con fiori la cui corolla ha forma simile a quella di due labbra, comprendente numerose specie utilizzate in medicina, in profumeria e in gastronomia.

Clique para ver a definição original de «Labiate» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LABIATE


Archegoniate
ar·che·go·nia·te
assisiate
as·si·ʃia·te
carice a spighe distanziate
carice a spighe distanziate
cicerchia a foglie variate
cicerchia a foglie variate
minchiate
min·chia·te
uniate
nia·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LABIATE

abate
coordinate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update

Sinônimos e antônimos de Labiate no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LABIATE»

Labiate labiate elenco spontanee selvatiche famiglia delle fiore lamiaceae sono piante dicotiledoni dell ordine lamiales comprende circa generi specie molto diffuse nelle regioni temperate treccani dall labiato lamiali dette anche lamiacee erbe arbusti fusti tetragoni foglie opposte fiori riuniti sapere labiatae incluse tutte parti morfologia raramente legnose alla base suffrutticose spesso provviste ghiandole contenenti essenziali etanali glechoma hederacea edera terrestre hyssopus officinalis issopo lamium album ortica bianca lavandula angustifolia lavanda leonorus cardiaca laviaverdes jimdo page caratteristiche componenti questa diffusa negli orti nell alimentazione paesi mediterranei hanno petali significato dizionari repubblica bià erbacee corolla forma simile quella labbra compren traduzione dicios traduzioni labiata definizioni miglior gratuito corriere sera termine tedesco merriam

Tradutor on-line com a tradução de Labiate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LABIATE

Conheça a tradução de Labiate a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Labiate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Labiate» em italiano.

Tradutor português - chinês

唇形科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Labiatae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Labiatae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Labiatae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Labiatae
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

губоцветных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Labiatae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Labiatae
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Labiatae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Labiatae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Labiatae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シソ科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Labiatae
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Labiatae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Labiatae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Labiatae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Labiatae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Labiatae
70 milhões de falantes

italiano

Labiate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Labiatae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

губоцвітих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Labiatae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Labiatae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Labiatae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Labiatae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Labiatae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Labiate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LABIATE»

O termo «Labiate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Labiate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Labiate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Labiate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LABIATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Labiate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Labiate» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Labiate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LABIATE»

Descubra o uso de Labiate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Labiate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
... Rosa damascena Rosa gallica Rosmarinus officinalis Salvia sclarea Santalum album Unona odorantissimum (o Sti- Labiate Stiracacee racee) Rutacee Composite Composite Lauracee Zinziberacee Conifere Conifere Mirtacee Ombrellifere ...
Robert Tisserand, 2003
2
Erbe e aromi. Gusto e salute delle piante
lavanda (Lavandula officinalis - LABIATE) 31 , 120 levistico (Levisticum officinale - OMBRELLIFERE) 32, 104 maggiorana (Onganum majorana - LABIATE) 32, 61, 91,92,101,104,106 malva (Malva silvestris - MALVACEE) 33, 60, 64, 66, 67,84 ...
‎2004
3
Manuale Di Aromaterapia***
Robert Tisserand. TABELLA II TABELLA III Indice dell'intensità degli odori TABELLA IV Indice della 330 / Aromaterapia. Essenza Nome latino Famiglia Basilico Ocymum basilicum Labiate Stiracacee (o Sti- Benzoino Styrax benzoin racee) ...
Robert Tisserand, 1993
4
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
LABIATE. fr. Labie'er. Labiatae. Famiglia di piante dicotiledt» ni monopetali , ipoginie, essenzialmente caratterizzata dalla ma corolla tubulata, il cui lembo è irregolarilslm0, diviso ordinaria'mentc in due labbri, dalla quale organizzazione le è ...
‎1830
5
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
1 Le Labiate, diversificate in 3000 specie, presentano il carattere di famiglia botanica medicinale per eccellenza. Prediligono le regioni mediterranee ed evitano quelle nordiche, tropicali ed equatoriali. Sono piante “mellifere” che fioriscono ...
Bruno Brigo, 2009
6
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Si tratta di un'erbacea perenne con apparato radicale molto sviluppato, ricco di stoloni. Possiede il fusto quadrangolare tipico delle labiate, eretto e di colore verde-violaceo, foglie opposte, picciolate, a margine dentato, spesso pubescenti.
Adriano Del Fabro, 2001
7
Magia delle erbe
Glossario delle erbe e delle piante / 127 POLIO VOLGARE: Teucrium polium, delle Labiate. ROSMARINO: Rosmarinus officinalis, delle Labiate. SALVIA: Salvia officinalis, delle Labiate. SCORDIO: Teucrium Scordium, delle Labiate. SEDANO: ...
Salvatore Pezzella, 1994
8
vincere l'ansia con le piante medicinali
Labiate Abbiamo già visto cbe le Labiate, nel Medioevo, erano dette « scaccia- diavoli ». L'origine di questo nome si basa probabilmente sul fatto che le Labiate sono un tonico dell' « io ». Questi vegetali, data la posizione orizzontale dei loro ...
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
MOLUCANA PHebbaJ. (Bot.) V. Ebba MOLUCANA. (A. B.) MOLUGCA. (Bot.) Questo nome dato dal Dodoneo, dal Camerario, dal Cesalpino e dal Tourneforl ad un genere di piante labiate, è slato cangialo dal Linneo in quello di molaceUa .
‎1845
10
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
In appresso Anton-Lorenzo Jussieu, nella classica Opera sui generi delle piante esposti per ordini naturali, publicata nel 4789, ritenne nella sua integrità l' ordine proposto dal Linneo , sostituendovi però il nome di Labiate introdotto ...
‎1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LABIATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Labiate no contexto das seguintes notícias.
1
Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi
Questo olio è ricavato dalla Lavandula angustifolia, una pianta della famiglia delle Labiate. Originaria dell'Europa meridionale e occidentale, ... «NanoPress, jul 15»
2
Piante aromatiche contro le zanzare
Volete sapere quali sono? Eccole. Menta. Appartenente alla famiglia delle Labiate è una pianta aromatica che cresce in Europa, Asia e Africa. «Leonardo.it, jun 15»
3
11 piante antizanzare da posizionare in terrazze, giardini e vicino …
Appartenente alla famiglia delle Labiate, è una pianta erbacea perenne rustica diffusa soprattutto nelle aree temperate dell'Europa, facile da ... «Eticamente.net, mai 15»
4
Rimedi alla caduta dei capelli: la soluzione naturale è il rosmarino!
Noto principalmente come pianta aromatica, il rosmarino (Rosmarinus officinalis) appartiene alla famiglia delle Labiate ed è tipico dell'area ... «Eticamente.net, mai 15»
5
Olio essenziale di maggiorana: proprietà e benefici di una pianta …
... majorana) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Labiate, originaria dell'Africa settentrionale e del Medio Oriente. «Eticamente.net, mai 15»
6
Tisana al rosmarino: come si prepara
... delle foglie o aghi di rosmarino, pianta nota anche con il nome scientifico di Rosmarinus officinalis e appartenente alla famiglia delle Labiate. «GreenStyle, mar 15»
7
Tisana al rosmarino: benefici
Apprezzato anche in cucina, il Rosmarinus officinalis appartiene alla famiglia delle Labiate e di esso si utilizzano in generale sia i fiori che le ... «GreenStyle, fev 15»
8
Tisana salvia: proprietà e controindicazioni
La salvia è una pianta officinale molto conosciuta e apprezzata per le sue proprietà curative. Appartenente alla famiglia delle Labiate, questa ... «GreenStyle, fev 15»
9
Il rosmarino ei suoi straordinari effetti terapeutici
Il rosmarino (Rosmarinus Officinalis) appartiene alla famiglia delle Labiate. In natura ne esistono numerosissime varietà. E' riconoscibilissimo ... «Fidelity News, jan 15»
10
Il Vivaio della Riserva per gli studenti dell'Agrario
Labiate) comprende tre specie di cui la più conosciuta è il R. officinalis, diffusa ampiamente nel Bacino del Mediterraneo occidentale: essa è ... «Il Faro - quotidiano telematico, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Labiate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/labiate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z