Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leggeri" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEGGERI EM ITALIANO

leggeri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LEGGERI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «leggeri» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de leggeri no dicionário italiano

A primeira definição de luz no dicionário é que ele tem pouco peso, o que não é pesado: mais corpo lá. ar; A cortiça é l. Outra definição de luz é que não dá sensação de peso. Leggeri também é ágil, móvel: aproximou-se com movimentos leves; seja l. na dança.

La prima definizione di leggeri nel dizionario è che ha poco peso, che non è pesante: corpo più l. dell'aria; il sughero è l. Altra definizione di leggeri è che non dà senso di pesantezza. Leggeri è anche agile, mobile: si avvicinava con movenze leggere; essere l. nel danzare.


Clique para ver a definição original de «leggeri» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEGGERI


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
beriberi
be·ri·be·ri
capperi
capperi
caratteri
caratteri
cicerchia di Tangeri
cicerchia di Tangeri
desideri
desideri
doveri
doveri
giunco di Tangeri
giunco di Tangeri
ieri
ie·ri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
piaceri
piaceri
posteri
posteri
poveri
poveri
romice di Tangeri
romice di Tangeri
viveri
vi·ve·ri
volentieri
vo·len·tie·ri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEGGERI

legge
legge finanziaria
leggenda
leggendariamente
leggendarietà
leggendario
leggera
leggere
leggere di nuovo
leggerezza
leggerissimo
leggermente
leggero
leggersi
leggi
leggiadramente
leggiadria
leggiadro
leggiaiolo
leggibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEGGERI

Coleotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
dispiaceri
due alberi
in fieri
inferi
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piu volentieri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
visceri
voleri

Sinônimos e antônimos de leggeri no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEGGERI»

leggeri piatti dolci secondi antidepressivi cibi biscotti passeggini antipasti leggeri control prev slide next start slideshow stop load options transition none fade down traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti amazon partire metodo lean startup innovazione senza sprechi nuovi business successo eric ries vegetti libri manuela piace persone parlano volley passione produzione occhiali made italy occhialeria faoflex alta qualità totalmente cuor prodotti amadori sono teneri genuini filetti pollo impanati fritti cotti forno come padella tostapane bontà semplice imballaggi elenco rifiuti riciclabili cosa può mettere sacchetto azzurro degli acquaragia acetone contenitore vuoto risciacquato alcool veicoli rientrano novero anche

Tradutor on-line com a tradução de leggeri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGGERI

Conheça a tradução de leggeri a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de leggeri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leggeri» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

light
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হালকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lumière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cahaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Licht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cahya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ışık
70 milhões de falantes

italiano

leggeri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

światło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leggeri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGGERI»

O termo «leggeri» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leggeri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leggeri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «leggeri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGGERI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leggeri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leggeri» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre leggeri

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LEGGERI»

Citações e frases célebres com a palavra leggeri.
1
Rainis
Accettano un impegno con leggerezza coloro che si sentono leggeri nel non adempierlo.
2
Pierre Reverdy
Ci sono atei di un'asprezza feroce che tutto sommato si interessano di Dio molto di più di certi credenti frivoli e leggeri.
3
Pam Brown
Non sottovalutare la consolazione che un gatto ti sa offrire: non parla, ma con tocchi leggeri, testate, strusci, ti dimostra il suo amore e cerca di distoglierti dal tuo dolore.
4
Jean Giraudoux
Otto giocatori forti e attivi, due leggeri e furbi, quattro rapidi e un ultimo modello di flemma e di sangue freddo. Una squadra di rugby è la proporzione ideale fra gli uomini.
5
Steve Martin
I marroni leggeri, i grigi cinerei, i blu silenziosi spingevano la gente a bisbigliare, come se una parola gridata avesse potuto far coagulare i colori e rovinare un quadro.
6
Federico Moccia
Amare è sentirsi leggeri e liberi. È sapere che il cuore degli altri non lo pretendi, non è dovuto, non ti spetta per contratto. Devi meritarlo ogni giorno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEGGERI»

Descubra o uso de leggeri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leggeri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leggeri Peccati Di Gola
-Da anni avevo il desiderio di fornire ai miei pazienti un ricettario di dolci per i loro "momenti golosi"- scrive il dottor Lanfranco Roviglio.
Lanfranco Roviglio, 2009
2
Dannati e leggeri
Un libro di spostamenti, di viaggi, di migrazioni del corpo e del cuore in cerca di un senso profondo del vivere senza compiacimento, l'ultima sostanza della molteplicità stupefacente delle cose.
Paolo Crepet, 2010
3
Viaggio di Samuele Holmes sergente maggiore dell'undecimo ...
... dell'Assistenza per visitarnele prov. vigioni, che trovaronsi assai gnaste e cattive. Noi pure cominciavamo a provare la searsezza .de' viveri; le razioni erano ridotte a meno e di inferior qualità. Dall' 8 al 12 si ebbero, bonaccie e leggeri soffi.
Samuel Holmes, Giuseppe Dall'Acqua, 1817
4
In viaggio con il pellegrino. Per camminare leggeri nella ...
Alfio Cascioli. Il manuale da viaggio del pellegrino Il pensiero e l'immagine di una persona che percorre le strade difficili di questa società mantenendo vivo lo spirito del pellegrino è affascinante. Volendo cogliere gli aspetti più illuminanti di  ...
Alfio Cascioli, 2010
5
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
In virtù di queste invero pessime doti, i tenori leggeri vennero chiamati a interpretare i ruoli dell'opera comica settecentesca, ma anche Haendel, Rossini, Bellini e Donizetti, alcuni addirittura Verdi. Di questi ci limiteremo a citare i migliori, ...
Enrico Stinchelli, 2002
6
Classici italiani
vera il difenderla, (i) Scudo dunque i corpi gravi e leggeri e semplici e composti, i primi de' quali come si è detto per la lor propria natura hanno queste naturali inclinazioni dell' essere gravi e leggeri, e gli altri perchè de i semplici son composti ...
‎1809
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
di omicidio con premeditazione, commesso il 7 novembre 4858 in Montesicuro, sulla persona di Pasquale Polverini; ed il Leggeri di essere concorso nello stesso omicidio quale agente principale in senso del Codice penale, o quale correo in ...
‎1862
8
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Dove io oltre all'altre eforbitanze non faprei fchivargli una contraddizione affai chiara , perchè avendo egli prima detto , che elle fon gravi , e poiché elle fon gravi , e leggeri in po- 601 tenza , è forza , che nel primo detto egli intenda loro effer ...
Galileo Galilei, 1744
9
L'arte del giardiniere
Nei terreni leggeri la vegetazione è più attiva, ma le materie fertilizzanti contenute in esso sono facilmente dilavate dalle acque piovane o da an- naffiamento e di conseguenza sottratte alle piante. I terreni leggeri possono essere: sabbiosi se ...
L. Cavadini, 1985
10
La gestione del rischio clinico. La sicurezza del paziente e ...
Giuseppe Perrella, Perrella, Leggeri, Riccardo Leggeri. Premessa. La normativa nazionale e le disposizioni regionali richiedono alle strutture sanitarie la presenza di unità operative, di funzioni o di una posizione organizzativa (il risk ...
Giuseppe Perrella, Perrella, Leggeri, Riccardo Leggeri, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGGERI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leggeri no contexto das seguintes notícias.
1
Auto contro un treno a Faleri, due feriti leggeri e tanta paura
Due donne sono rimaste ferite in modo leggero (ma la paura è stata tanta) in seguito a un incidente verificatosi martedì pomeriggio, poco dopo ... «Corriere di Viterbo, jul 15»
2
Samsung Galaxy Tab S2, sottili, leggeri e versatili
I nuovi Samsung Galaxy Tab S2 sono tablet Android 5.0 particolarmente compatti e leggeri, dotati di un notevole schermo Super AMOLED ad ... «Tom's Hardware, jul 15»
3
Seconda giornata sassarese per Sulla terra leggeri
Seconda giornata sassarese, mercoledì 22 luglio, per il festival Sulla Terra Leggeri. Nella piazza sopra il nuovo Mercato Civico proseguono gli ... «SardegnaDies, jul 15»
4
Al “Donna Sofia” di Sorrento pesce fresco e piatti leggeri per …
I primi con pasta fatta a mano prevedono sughi leggeri preparati con gamberetti o frutti di mare e c'è anche la “Tagliatella al nero di seppia con ... «Metropolis Web, jul 15»
5
Viale Verona: scontro auto moto con due feriti leggeri
Incidente stradale questa mattina in Viale Verona a Trento, nel quale sono stati convolti un motociclo ed una autovettura. Poco dopo le 9 si ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
6
Cultura, "Sulla terra leggeri" a Sassari nel segno di Sergio Atzeni
Il 21 luglio il festival Sulla Terra Leggeri si sposta per la prima volta a Sassari, diventa urbano, con la prima di quattro serate organizzate in ... «Tiscali, jul 15»
7
Il Festival Sulla terra leggeri dall'Argentiera a Sassari
Quattro serate più un pomeriggio: tanto si tratterrà a Sassari il festival organizzato da Camera a Sud e Le ragazze terribili, e sostenuto e ... «BuongiornoAlghero.it, jul 15»
8
Salute: per difendersi dal caldo cibi leggeri e tanta frutta e verdura
Minimo un litro e mezzo d'acqua al giorno, tanta frutta e verdura di stagione, pasta fredda, insalate di riso, pesce e carni magre. Ma anche latte ... «Meteo Web, jul 15»
9
PIACENTINI: "Romagnoli? Se devo scommettere, punto sulla sua …
Io sono già arrivato all'extrema ratio. Non mi sembra che Toloi sia di gran lunga inferiore a Romagnoli… (MAX LEGGERI, Centro Suono Sport, ... «LAROMA24, jul 15»
10
Mense, il Comune assicura «Aumenti sì, ma leggeri»
PISTOIA. Le famiglie pistoiesi che lasceranno i figli a mangiare a scuola, da settembre dovranno pagare di più. Ma il 10% di aumento ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leggeri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/leggeri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z