Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "librazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIBRAZIONE EM ITALIANO

li · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBRAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Librazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIBRAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «librazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pairar

Librazione

Na astronomia, o termo librazione descreve um movimento aparente da Lua da Terra, que pode ser comparado com o movimento de duas placas de equilíbrio em relação ao ponto de equilíbrio. Embora o período de rotação da lua em torno de seu eixo seja o mesmo que a revolução em torno da Terra, as bibliotecas permitem que um observador terrestre veja porções de superfície lunar um pouco diferentes cada vez. Essas variações são causadas pelo fato de que a Lua gira em torno de seu eixo em ritmo constante, mas gira em torno da Terra com ritmo variável, encontrando-se em uma órbita elíptica e se movendo mais rápido quando está mais próximo da Terra e mais lento quando está distante . O efeito final é que em vez de metade, apenas 41% da superfície lunar é sempre visível, outros 41% estão sempre ocultos e 18% mais oscila entre a parte da superfície visível e oculta. Existem três tipos de libração: ▪ a latitude é a conseqüência do fato de que o eixo de rotação da Lua está ligeiramente inclinado em relação à perpendicular ao plano de sua órbita. In astronomia, il termine librazione descrive un movimento apparente della Luna relativo alla Terra, che può essere comparato col movimento di due piatti di una bilancia rispetto al punto di equilibrio. Anche se il periodo di rotazione della Luna attorno al suo asse è uguale a quello di rivoluzione attorno alla Terra, le librazioni permettono a un osservatore terrestre di vedere delle porzioni di superficie lunare leggermente differenti ogni volta. Queste variazioni sono causate dal fatto che la Luna ruota intorno al proprio asse con ritmo costante ma gira intorno alla terra con ritmo variabile, trovandosi in un'orbita ellittica e muovendosi più velocemente quando è più vicina alla Terra e più lentamente quando ne è più lontana. L'effetto finale è che, invece della metà, solo il 41% della superficie lunare è sempre visibile, un altro 41% è sempre nascosto, e un ulteriore 18% oscilla tra la porzione di superficie visibile e quella nascosta. Ci sono tre tipi di librazione: ▪ la librazione in latitudine è la conseguenza del fatto che l'asse di rotazione della Luna è leggermente inclinato rispetto alla perpendicolare al piano della sua orbita.

definição de librazione no dicionário italiano

A definição de libração no dicionário é ação de pairar ou pairar. A libertação também é um fenômeno em que o disco lunar possui pequenas oscilações aparentes em torno de seu eixo, o que torna visível 59% da superfície.

La definizione di librazione nel dizionario è azione del librare o del librarsi. Librazione è anche fenomeno per cui il disco lunare presenta piccole oscillazioni apparenti attorno al proprio asse, che ne rendono visibile il 59% della superficie.

Clique para ver a definição original de «librazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIBRAZIONE

libra
libraccio
libraio
librale
libramento
librare
libraria
librario
libraro
librarsi
librata
libratile
librato
libratore
libreria
libresco
librettine
librettino
librettista
libretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de librazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIBRAZIONE»

librazione astronomia termine descrive movimento apparente della luna relativo alla terra può essere comparato piatti bilancia rispetto punto equilibrio anche periodo rotazione attorno asse uguale quello rivoluzione librazioni permettono osservatore terrestre osservando dalla grazie fenomeni noti come viene librazione nell enciclopedia treccani fenomeno dovuto moto mostra esattamente lunari commissione divulgazione unione astrofili italiani complesso componenti principali avvantaggiano osservatori causato piccole asimmetrie consente osservare frazione suolo dizionari corriere sera astr lieve oscillazione significato edizionibel edizioni …una quel sebbene causa posizione cielo dato hoepli parola zió azione librare librarsi ondeggiamento astron disco repubblica planetario verona conseguenza

Tradutor on-line com a tradução de librazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBRAZIONE

Conheça a tradução de librazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de librazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «librazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

天平动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

libration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

libration
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميسان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

либрация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libration
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

libration
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

libration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

librasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Libration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

秤動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

libration의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

libration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

libration
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலவு அல்லது ஏதாவது கோளின் நகரும் தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

libration
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

libration
70 milhões de falantes

italiano

librazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Libracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

либрация
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oscilare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

libration
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

libration
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

libration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de librazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBRAZIONE»

O termo «librazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «librazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de librazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «librazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIBRAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «librazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «librazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre librazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIBRAZIONE»

Descubra o uso de librazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com librazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Librazione. Testo spagnolo a fronte
Lluisa Cunillè Cristina Palmarini. la traduzione diretta da Maria Grazia Profeti 1. ' SI MI VOZ MURIERA EN TIERRA' Breve antologia della generazione poetica del '27 a cura di Coral García Rodríguez 2. Francisco Ayala LA TESTA ...
Lluisa Cunillè, Cristina Palmarini, 2004
2
Dizionario di astronomia
LIBRAZIONE s. f. (in latino librano, -onis, da librare, oscillare). Astronomia. 1. Lieve oscillazione apparente del globo lunare attorno al proprio asse. - 2. Oscillazione di un astro attorno a una posizione media. Il termine si adopera, in particolare ...
Philippe de La Cotardière, G. De Donà, G. Favero, 2006
3
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
Succede la stessa cosa con i movimenti di librazione della Luna. Ma a cosa sono dovuti i movimenti di librazione? Dato che l'orbita della Luna è ellittica, la sua posizione angolare rispetto alla Terra non varia in modo uniforme; invece, la sua  ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Avanzamento o ritardamento degli Equinozj; cosa che succede per via di un movimento di librazione, che si è osservato nel ,Firmamento, e per cui succede, che gli Equi_nozj avanzano o rinculano . Gli Astronomi hanno osservato per via di ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
5
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
1 gare quella librazione in longitudine, col mezzo dell'eccentricità dell'orbita lunare; ma egli rigettò quell'ipotesi , perch'ei supponeva allora una iibrazione troppo grande, e trovava molte osservazioni alle quali questa ipotesi non ...
‎1800
6
La Luna. Dallo sbarco alla colonizzazione
2) Librazione in longitudine. Consente di vedere a periodi alterni alcune regioni orientali e occidentali. La librazione in longitudine si deve alla ellitticità dell'orbita lunare e al fatto che, mentre la rotazione della Luna sul proprio asse avviene ...
Piero Bianucci, 1999
7
Il mistero delle sette sfere
«Chapeau» gli dico. «Tanto di cappello...» A noi, comunque, interessano particolarmente i due punti di librazione vicini allaLuna, che sono a circa 50.000 km sopra la superficie lunare,uno dalla parte dellaTerra, e l'altrosimmetrico dalla parte ...
Giovanni Bignami, 2013
8
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
Si osservano tre sorte di librazioni : cioè là librazione diurna , la librazione in longitudine , e la librazione in latitudine. 1005. Là librazione diurna è eguale alla parallasse { 1692 ) orizzontale della lana ; Poiché questo pianeta ci presenta ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
9
Instituzioni astronomiche; opera postuma
Tal librazione succede, non solo da settentrione verso mezzo giorno, che dicesi libra-ione .5” latitudine › ma anco da levante a ponente , che è libraz zione zione in longitudine. La prima specie di librazione par, che. 308 fDel Compendio d' ...
Eustachio MANFREDI, 1749
10
Opere del dottore Eustachio Manfredi
Tal librazione fuccede non folo da fettentrione verfo mezzo giorno, che dicefi librazione in latitudine , ma anco da levante a ponente , che è librazione 1 zione in longitudine . La prima fpecie di librazione jo8 Del Compendio cC iAftronomia.
Eustachio Manfredi, 1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBRAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo librazione no contexto das seguintes notícias.
1
Idilio Galeotti - The dark side of the moon
... nasce dal tema che porta ad indagare sul misterioso "lato oscuro della luna", quella parte non osservabile dalla terra definita librazione. «Artribune, jul 15»
2
The dark side of the moon, Idilio Galeotti in mostra al Voltone della …
... appunto questo tiitolo “Il lato oscuro della luna” tema che porta ad indagare sul misterioso lato non osservabile dalla terra definita librazione. «Faenzanotizie.it, jul 15»
3
Liberazione Avellino: Pescara al tappeto, balzo play off
Sono le prove generali per il gol del vantaggio, che si materializza, come una librazione, al 76'. Castaldo danza sul pallone e mette dentro per ... «Ottopagine, mai 15»
4
Sabato 25 aprile una visita d'autore al Museo Monumento al Deportato
... il calendario delle iniziative legate al settantesimo anniversario della Librazione – che i contributi verranno svelati e letti da Vanni Fregni e ... «Bologna 2000, abr 15»
5
Liberazione, gli eventi a Sassari
Sabato 25 aprile si svolgeranno le commemorazioni ufficiali per la giornata della Librazione. Alle ore 10 appuntamento nel cortile interno di ... «SardegnaDies, abr 15»
6
Occupata l'ex caserma “La Marmora” di via Asti
Alotto: «Resteremo qui giorno e notte così da ridare dignità a questo luogo in occasione della Festa della Librazione - continua Alotto - . «La Stampa, abr 15»
7
25 aprile, Mattarella:"Non si possono equiparare le parti in conflitto"
... d'anticipo su ambiguità e polemiche che puntualmente ritornano in occasione della commemorazione della Librazione dal nazi-fascismo. «PolisBlog.it, abr 15»
8
Più di cento persone per ricordare Checo. A Cologna la …
... gli ha permesso di appoggiare spesso i partigiani e collaborare per portare alla Librazione e limitare le ripercussioni sulla cittadinanza. «Giudicarie.com, mar 15»
9
Comunione e Liberazione: e se il Papa rimproverasse i seguaci di …
BERLUSCONI - Altri due politici vicini a Comunione e Librazione sono Maurizio Lupi e Mario Mauro. Entrambi per anni hanno fatto politica, per ... «Wakeupnews, mar 15»
10
Cuneo-Argentina Arma 3-2. Clamorosa rimonta dei biancorossi
Il gol della librazione arriva ad un minuto dalla fine. Soragna è caparbio e capitalizza l'ennesimo pallone vagante, 3-2 Cuneo. Finisce così. «Campioni.cn, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Librazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/librazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z