Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "librare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIBRARE EM ITALIANO

li · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Librare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LIBRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «librare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de librare no dicionário italiano

A primeira definição de bibliotecas no dicionário é equilibrar, equilibrar. Outra definição de um livro é pesar com a escala. Librare também é avaliar, julgar.

La prima definizione di librare nel dizionario è equilibrare, bilanciare. Altra definizione di librare è pesare con la bilancia. Librare è anche valutare, giudicare.


Clique para ver a definição original de «librare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIBRARE

libra
libraccio
libraio
librale
libramento
libraria
librario
libraro
librarsi
librata
libratile
librato
libratore
librazione
libreria
libresco
librettine
librettino
librettista
libretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

Sinônimos e antônimos de librare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIBRARE»

librare aria significato librare treccani propr mantenere equilibrio libra bilancia pesare anche dove morte vita inseme etimologia parola giorno giudicare tenersi sospeso volare etimo misura peso libbra stefania giuliani ancona pietro laboratorio rilegatura artistica occupa conservazione restauro libro antico rilegature archivio legature amatore lusso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli brà lìbro equilibrare bilanciare lett valutare rifl libràrsi equilibrarsi atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mettere ===• wiktionary from jump navigation search verb

Tradutor on-line com a tradução de librare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBRARE

Conheça a tradução de librare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de librare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «librare» em italiano.

Tradutor português - chinês

翱翔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remontarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊंची उड़ान भरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

витать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উড্ডীন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monter en flèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melambung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舞い上がります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bay lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükselmek
70 milhões de falantes

italiano

librare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szybować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avânta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sväva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sveve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de librare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBRARE»

O termo «librare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «librare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de librare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «librare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIBRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «librare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «librare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre librare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIBRARE»

Descubra o uso de librare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com librare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Equilibrare, Librare. Equilibrazione è l'azione del mettersi o del mettere in equilibrio (3): e noto questa voce, non perchè la differenza non ne sia chiara, ma Eerchè la voce mi par necessaria. Le equili- razioni politiche tra potenza e potenza a ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... in trutina aliquid suspendere, luv. Libraccio, pegg. di libro, malus liber. Libraio, bibliopola, librorum provola, libellio, Stat. Libramento, il librare, ponderano. Librare, pesare, librare, perpendere, pendere $ ncut. pass, equilibrarsi, se librare  ...
‎1833
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
UBRAMENTO,il librare , ponderatie . LIBRARE, pelare , librar* , ptrbtnâett , pender* : neutr. paff. equilibraTM , ft librare , Plin. LIBRATO , add. d» librare. , libratut , ponderatus . LIBRAZIONE, libramento, V. LIBRERI'A, bibliotbtca. LIBRETTINE ...
‎1764
4
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Libra'ccio , peggior. di libro . Malus liber. LiBRATo , che vende libri . Bibliopola , libellio . Libraminto, il librare. Libratio. , Librare, pefare. Librare, perpendere . Libra то . Libratús . Librería . Bibliotheca . Libre'ttine, abaco . Libellus arithmeti- tm.
Jacopo Facciolati, 1721
5
Vocabolario della lingua italiana
Che vende libri. Lal. bibliopaln . Gr. _Bqîhoîrw'lv;; . Sen. Ben. I"nrrh. 7. 6. Cosi può Tito Livio pigliare dal libraio, o cumperareisuoilibri.liuon. Fier. 3. z. 9. 0 traino formaggio, o son libraio. LIBRAMENTO. Il librare. Lill- libratio. Gr. oralì'ptmg.
‎1836
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Tenere in libra: Tenere in equilibrio. Xenir en iquilihre. LIBRACCIO. Peggior di Libro. Un mauvais livre. LIBRAIO. Che vende libri. ( Latin, bibliopola. ) Libraire. LIBRAMENTO. Il librare. ( Lat. libra- t io. ) Libratioi , balancement. LIBRARE. Pelare.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
ASS ESTARE, v. a. Librare. Aggiuira- rc per Г appunto , tolta la metáfora dal prender la misiir.t colle seile . Dar se ft о , car boon ordine , $. Aiseftarsi , n. p. Adattarsi , contar fi, crmvenire .SI ben, di (fi Zerbin, tico s' affeßa , che farta mal сУ altun tt ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
L I B R A e C i o . Peggjornt. di Libro . 93 Car. Int. t. 74. Men^. fat. 3. LIBRAIO . Che vende libri . Lat bi- Hiopcla . Gr. #//S*io«-»'X>!c . Sta. ita. Vareh. 7. 6. ììuon. Pier. 3. i. 9. Li]' RAME STO. Il librare . Lat. librario . Gr. <;&!>{Aii7i( . Sag£. nat. tfp. 30.
‎1739
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Libra , uno de' fegni del Zodiaco , libra т 4 tener in libra , e tener in equilibrio, a. juato examine lances fuflinere , paribus po ideribus librare , in trutina ahquid fu- fpendere, Juv. Libraccio , pegg. di libro , malus liber . Libraio , bibliopola, librnum  ...
‎1761
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
L. libra” , pnpmdc” . E li usa pure in neutr. pass. Li B a A -r o. Add. da Librare . L. [ ibn-m . Gal. Mac- Sol. 35. ll Solelibrato , circz il proprio centro (.cioè acconcio in equili— brio J _ Li n u: R í A . Luogo. dovelonodi molti li. L. librari: , bibliotbeta .
‎1705

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo librare no contexto das seguintes notícias.
1
Sharknado 3: cresce l'attesa per il terzo capitolo della saga
... Ian Ziering nel ruolo di Fin Shepard, costretto ad affrontare i memorabili disastri naturali che fanno librare in aria spietati squali nei cieli. «Movieplayer.it, jul 15»
2
GTA 5: ecco la mod per diventare Iron Man
Di seguito vi riportiamo un video che mostra Iron Man in GTA 5, con tanto di propulsori per librare in aria e la possibilità di far fuoco dalle mani. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, jul 15»
3
Penisola Sorrentina- "Una lanterna per il mare": l'evento apartitico di …
tutti i comuni della penisola sorrentina , unirsi per librare nel cielo stellato delle notte estivi della nostra penisola delle lanterne, simbolo di ... «StabiaChannel.it, jul 15»
4
Nessun Dorma, il party itinerante fa tremare l'estate
... sospinte da un soffio d'amore elettronico per una serata tra l'onirico e il cinematografico in cui ciascuno potrà librare la sua personalità in 4/4. «BresciaToday, jul 15»
5
Pm | capacità clan infiltrarsi al Nord
“After Dark” di Haruki Murakami: la capacità di librare il lettore al di ... - Oubliette Magazine : ... che la porta a mettere in gioco valori a cui ha sempre creduto: ... «Zazoom Blog, jul 15»
6
Cronaca » Cagliari Cagliari, l'ultimo saluto a Checco e Alex
Anche in sua memoria gli amici hanno lasciato librare in aria palloncini bianchi e azzurri. I funerali di Francesco Cao. Vite brevi e difficili, ... «L'Unione Sarda, jul 15»
7
Tiziano Ferro: amore e lacrime a San Siro
Oltre che trionfale, è un ingresso acrobatico il suo: attaccato al gancio di una gru, Tiziano Ferro viene fatto librare sospeso nell'aria, catapultato ... «Vanity Fair.it, jul 15»
8
Final Fantasy XIV: Heavensward – Recensione
Il che è meraviglioso, perché la possibilità di librare in aria in un universo fantasy ci è stata data nei film, nei libri e nelle serie TV, ma troppo ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, jul 15»
9
Giorgio Faletti. Appunti di un anno senza...
“La Piuma” (Baldini e Castoldi) non ha il solito timbro, non ha la chiave di sempre, è il racconto, quasi favola di un artista, che sapeva far librare ... «IlGiornaleWeb, jul 15»
10
Musica, danza e tradizione nella casa di riposo Anna Rizzi
La rappresenta con delle figure che si tengono per mano e continuano a girare, a librare senza sosta. Simboleggiano l'umanità che, unita, ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Librare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/librare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z