Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maliziare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALIZIARE EM ITALIANO

ma · li · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALIZIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maliziare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MALIZIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maliziare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maliziare no dicionário italiano

A definição de malícia no dicionário é operar, pensar com malícia; difamar. Maliziare também está alterando a falsificação.

La definizione di maliziare nel dizionario è operare, pensare con malizia; malignare. Maliziare è anche alterare falsificando.


Clique para ver a definição original de «maliziare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALIZIARE

malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato
malintendere
malintenzionato
malinteso
malioso
maliscalco
malissimo
malivolenza
malizia
maliziosamente
maliziosità
malizioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinônimos e antônimos de maliziare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALIZIARE»

maliziare maliziare treccani intr malizia malìzio avere pensare agire malignare tutto alterare hoepli parola significato zià malìziano maliziànte maliziàto operare lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera traduzione termine tedesco repubblica sapere deriv garzanti linguistica mettere sull avviso sospettare italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente maliziante gerundio maliziando passato maliziato essere essendo essente larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori

Tradutor on-line com a tradução de maliziare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALIZIARE

Conheça a tradução de maliziare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maliziare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maliziare» em italiano.

Tradutor português - chinês

maliziare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maliziare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maliziare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maliziare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maliziare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maliziare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maliziare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maliziare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maliziare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maliziare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maliziare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maliziare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maliziare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maliziare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maliziare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maliziare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maliziare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maliziare
70 milhões de falantes

italiano

maliziare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maliziare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maliziare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maliziare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maliziare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maliziare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maliziare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maliziare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maliziare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALIZIARE»

O termo «maliziare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maliziare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maliziare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maliziare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALIZIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maliziare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maliziare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maliziare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALIZIARE»

Descubra o uso de maliziare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maliziare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Ahh ai.iziare or Abbiamo maliziare, nè ci fa bisogno di questo brutto am- maliziare. » Siamo 11 : c' 6 la protesi , zitte. Vedi , di grazia , accalixmare , e considera quivi le osservazioni del Gherardini. Vedi se avevo ragione di scrivere le cose del ...
Prospero Viani, 1858
2
Frasologia italiana
MALIZIARE ( maliziare ) intrans. Darsi al maligno e propria- menti dicesi del cavallo. Non saprebbe guardarsi di cadere quando il cavallo corresse o maliziasse. A quella veduta il cavallo impennò , e maliziò per lunga pezza. Non vedendo via ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cic.Ba_lb.fl. Amici fuerunt saluti et dign1tati mete. A MISURA, mm. V. MISURAAmmnmzunn. « Abbiamo maliziare, né ci fa bisogno di questo brutto ammuliziare. » Siamo li: c' è la protesi, zifl”e. Vedi, di grazia, acclinvxvxvrann, e considera quivi ...
Prospero Viani, 1858
4
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
Che niuno possi maliziare alcun dente di alcuna bestia. Anco statuimo et ordeniamo, che nessuno carnaiolo, et chi faccia carne a vendere nella città o vero borghi di Siena, possi o vero devi maliziare alcun dente di alcuna bestia rugumale, ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
5
Collezione di opere inedite o rare
V. pag. 36 e nota. MALFACTORE. Malfattore. 370. MALI. add. plur. femm. di Male , per Malo. V. Male. MALFATTORE. Malfattore. 302. MALIFICIO } MALIFIZIO I Malefizio. Voci già registrate. Altri es. a pagg. 177, 302 e 371. MALIZIARE.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
6
Dizionario della lingua italiana
Vmgariz. Pist. 25 p. 23. eàit. Portogruaro, tipogr. Belloni. (Gh.) E' non è nel mondo uomo si perduto a malizia, che non si tenga del (cioè dal) mal fare quando alcuno viene sopra lui. MALIZIACCIA. [T-l S. f. Acer, di Malizia. MALIZIARE. V. n. ass.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
... in* nanzi, se non Istorici Guelfi , talvolta sospetti di troppo maliziare, e di alterar la verità secondo le loro passioni: pure non' ci mancherà lume per discernere quello , che sia più probabilmente da credere ne gli avvenimenti spettanti' a lui .
Lodovico Antonio Muratori, 1744
8
Grammatica della lingua otomì
... mascara maso rea massa massa, levadura matar matador matadura matanza madre matrigna comare corbezzolo maturar arrestabue , erba maestro cosa cattiva fuso maliziare malva scellerato poppare, zinnare macchia stroppiato branco, ...
Luis Neve y Molina, 1841
9
La filosofia morale esposta e proposta ai giovani da ...
... non dico di avvezzarli a maliziare sopra tutte le azioni dell' Uomo, e a sempre credere più tosto il Male, che il Bene, ma, di rappresentar loro i ritratti pubblici della gente o traviata, o ridicola, e quelli parimente delle persone giudiziose e ...
Muratori (Lodovico Antonio), Speziano (Cesare), 1781
10
Mistica città di Dio miracolo della sua onnipotenza, & ...
Che il carattere di quello originale lìa di proprio pugno della Venerabil Madre, lifàevidente, e chiaro, paragonandolo con quello di quante lettere lì confervano fue: che fono tante , che fanno ne» torietà . Né li puole maliziare , che qualche ...
José Jiménez Samaniego, 1713

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALIZIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maliziare no contexto das seguintes notícias.
1
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
... come si fa a non maliziare e chiederci se tutto ciò sia atto a reprimere striscioni scomodi o pensieri non consoni alle “mission” della società? «SuperNews, jul 15»
2
Non solo sport. La Signora ora si fa rispettare. Podgba resta …
Logico quindi maliziare che potrebbe liberarsi di Ibra, 34 anni, in fase calante, e mettersi alla caccia di Cr7, 30 anni, suo vecchio pallino. Stesso ... «Romagna Gazzette, jul 15»
3
Comune, ordine nei conti. Ma l'Atac è un incubo
Un piccolo miracolo, chissà quanto solido, che autorizza a maliziare sui tanti allarmi e le tante denunce del bizzarro noviziato del Sindaco ... «Affaritaliani.it, nov 14»
4
Rihanna in copertina su Vogue
Sguardo ammaliante, fisico statuario che ha oltretutto fatto maliziare i malpensanti che hanno gridato al ritocco fotografico anche in quest' ... «Moda AtuttoNet, mai 14»
5
La donna sottomessa di Costanza Miriano
... madre-moglie-lavoratrice felice, del suo fiuto giornalistico, ci vien da maliziare che la "nostra" abbia ben trovato una gallina dalle uova d'oro. «Pinkblog.it, dez 13»
6
Moda mutande, dai granny pants di Bridget Jones al c string di …
... sessantaduesimo Festival di Sanremo, sfoggiava un c-string che ha fatto molto maliziare sul suo conto (una sorta di “paraorecchie” infilato tra ... «www.mauxa.com, dez 13»
7
Sul perché siamo tutti ignoranti
Altrettanto inutile stracciarsi le vesti, inutile maliziare o polemizzare sui parametri scelti (ho dato uno sguardo al manuale tecnico: è ... «MenteCritica, out 13»
8
Ecco le ronde di sinistra Sono uguali alle altre ma col nome buonista
Ma quando era la Lega a proporre queste cose, tutti a maliziare dichiarandole ronde fasciste....... quanta ipocrisia nel vostro bel paese ... «il Giornale, out 13»
9
Grande Fratello: la concorrente nuda davanti alle telecamere
... esattamente una novità) che ha dilettato recentemente i telespettatori con uno spuntino a base di banana in cui era molto facile maliziare un ... «Informazione libera net1news, jan 13»
10
Santoro processa Silvio per le donne da copertina, ma in Rai ne …
Sono passati otto anni e fa sorridere che quella volta, a maliziare sul fatto che anche nell'arena dell'accigliato Santoro conti la forma (fisica) ... «il Giornale, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maliziare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maliziare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z