Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALIOSO EM ITALIANO

ma · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malioso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malioso no dicionário italiano

A primeira definição de uma ilusão no dicionário é que ela fascina, encanta, seduzi. Outra definição de um maligno é que causa o mal. Malioso também é maligno.

La prima definizione di malioso nel dizionario è che affascina, incanta, seduce. Altra definizione di malioso è che fa malie. Malioso è anche maligno.


Clique para ver a definição original de «malioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALIOSO

malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malincuore
malinformato
malintendere
malintenzionato
malinteso
maliscalco
malissimo
malivolenza
malizia
maliziare
maliziosamente
maliziosità
malizioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Sinônimos e antônimos de malioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALIOSO»

malioso malioso grandi dizionari lió affascina incanta seduce malie maligno dannoso raro maliardo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere affascinante attraente seducente irresistibile fascinoso incantevole scopri treccani malióso malia dedito pratiche magiche stregoneria anche sost fatto nulla sono incantatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione

Tradutor on-line com a tradução de malioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALIOSO

Conheça a tradução de malioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

malioso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malioso
70 milhões de falantes

italiano

malioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALIOSO»

O termo «malioso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALIOSO»

Descubra o uso de malioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chiave biblica, ossia concordanza delle Sante Scritture, ...
MALIOSO,. I,. A. non lasciar vivere la donna m. né augure, mi fa. ma. quant'è a' l' ornicatori, ed a' m. fuori i cani. ed i m. MALIZIA. han divisata una m. ma hanno della m nel cuore. si fortificava nella sua m. e li distruggerà per la lor propio m. tu ti ...
‎1864
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Gr. ai.%hog, Bue'ruxrig..llbert. cap. 25. Aprire li fatti dell' amico, è disperazione d' anima malinventurata. MALIOSO. AM~ Che fa malte, Maliarda. Lat. vene/ìcus. Gr. <paionootatig. Bocc.nov. 8|. 12. Ed esser, Come malioso,condennato al fuoca.
‎1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MALLVVENTURATO, TA: add Voc »nt. Disavvenlurato , Che ha mida ventura. Dispe- razinne d' anima malinventurata. Albert. MALIÓSO , SA : add. Vcnrficus. Che ' fa malie , JIaliardo. Ed esser come malioso con- dennato ai J'uoon. Rooc. nov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Valeant ne aliquid verba,8c incantamenra carminum. Malioso è c0lui,chefa le malie, gli incanti, 8c le strigarie,Dan . Et essere come malioso condennato al fuoco.Magus,gi.vedi incantatore. Maligie sono scalogne,ouer cepolle picciole, che ven» ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
5
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Valeant ne aliquid verba,86 incantamenta carminum. v Malioso è colui,chesa le malie, gli incanti, 86 le strigarie.Dan . Et essere come malioso condennato al suoco.Magus,gi.vedi incantatore. Maligie sono scalogne,ouer Cepolle picciole, che ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
6
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
E andando, in molti e vari pensieri entrò delle cose possibili ad intervenirgli; siccome di poter col corpo, sopra le spalle, di Scannadìo venire alle mani della signoria, ed esser come malioso, condennato al fuoco; o di dovere, se egli si ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Pratiche ordinariamente diffuse, se servono ancheper giocare: con tutto che portino alrogo («come malioso condennato al fuoco»: IX127; sola occorrenza di malioso). 16.3 Ilsognoè di casanelle culturemedievali, einparticolare nelle sue ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Venire alle mani della signoria , ed esser, come malioso, condennato . Cm. lelt. tg. Avendo lodato ce. il nobil modo , che V. sig. Illustriss. e Reverendiss. aveva tenuto ne' suoi ragionamenti con l'Illustriss. signoria di Venezia . E 59. Nella causa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
19. v Malioso . lmper. S'io lodo quei, ch' à libertate è in braccio , Ei, che suddito mor, si adira offeso 5. E' facile il pensar, corn' egli è preso Di ma o amor da malioso laccio . Cas.3. 17-. _ Maritale . Ta . Dunque hor,che*'l tempo par, ch' à ciò ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Malioso. Imper. s'iolodo quei, ch' à líbertate ein braccio , Ei, che suddito mor, si adira offeso 3 E' facile il pensar, com' egli è preso Di mago amor da malioso laccio . Cas. 3. I 7. _ Maritale . Ta . Dunque hor, che 'l tempo par, ch' à ciò v'inuite Con ...
Giovanni Battista Spada, 1652

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malioso no contexto das seguintes notícias.
1
E l'Isola de Li Galli conquistò il cuore del Tartaro volante
Quel giorno Rudolf vide per la prima volta l'isola de Li Galli, ascoltò quel richiamo malioso, che già aveva sedotto Mjasin e decise di comprarla: ... «La Citta di Salerno, jun 15»
2
Il caso Impastato non è chiuso "Strategie deviate per aiutare i boss"
... Peppino dalle frequenze di Radio Aut chiamava 'don Tano Seduto' ndr) ma anche altri esponenti apicali del sodalizio malioso cosa nostra”. «Live Sicilia, jan 15»
3
Nuove scoperte nel santuario sannitico di Pietrabbondante
Qui fresca l'acqua risuona fra i rami dei meli, e tutt'intorno le rose fanno ombra, e lo stormire delle foglie stilla malioso sopore. Qui il prato ... «Primo Piano Molise, jan 15»
4
Trione, tra cinema e letteratura il mito della città
Il «ventre di Parigi» emerge esorbitante e minaccioso e tuttavia anche malioso e seducente, prima ancora che in Zola, dalle pagine di ... «La Stampa, dez 14»
5
Oroscopo 2014, cosa dicono le stelle per il nuovo anno?
Le finanze andranno salvaguardate anche se uno sfizietto ve lo toglierete e un malioso viaggetto effettuerete… Già perché soldi andranno e ... «targatocn, jan 14»
6
Raffaella Cardaropoli tra Bach e Cajkowskij
Subito il jeu coloristico con l'esposizione in verità parziale e malamente deformata, dell'aria di Rossini, spunto malioso il cui periodo iniziale viene subito giocato ... «Positanonews, fev 13»
7
Il violino virtuoso di Salvatore Quaranta
... in verità parziale e malamente deformata, dell'aria rossiniana, spunto malioso il cui periodo iniziale viene subito giocato su ottave differenti fino alla ripresa in ... «Positanonews, set 11»
8
Una "collana" di piccole perle
“In un paesaggio frastagliato e malioso, sfilano ascari e beduini, soldati italiani e indigeni,; si intravedono città inscritte ormai nella geografia ... «TGCOM, nov 06»
9
E la nave va
Prova ne sia che ad ogni slargo delle immagini sul versante musicale, il film acquista di colpo un suo malioso mordente. Lo è agli inizi, quando il prologo, con ... «ComingSoon TV, jun 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malioso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z