Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metallizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METALLIZZARE EM ITALIANO

me · tal · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METALLIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metallizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA METALLIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metallizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de metallizzare no dicionário italiano

A definição de metalização no dicionário é cobrir com uma camada de metal ou outra substância que faça com que o metal pareça, para fins protetores ou ornamentais.

La definizione di metallizzare nel dizionario è ricoprire con uno strato di metallo o con altra sostanza che renda l'aspetto del metallo, a scopo protettivo od ornamentale.


Clique para ver a definição original de «metallizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METALLIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METALLIZZARE

metallaro
metallicità
metallico
metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzato
metallizzazione
metallo
metallocromia
metallofagia
metallofobia
metallografia
metallografico
metallografo
metalloide
metalloidico
metallorganico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METALLIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de metallizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METALLIZZARE»

metallizzare metallizzare dizionari corriere della sera rivestire qlco strato metallo lega metallica significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios electplate metalize miglior repubblica liẓ ẓà metallìzzo tecn ricoprire altra sostanza renda aspetto treccani metalliżżare sull esempio métalliser oggetto generalmente metallico scopo sottile conferire lucentezza spec mediante vernici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia metallizzazione sottovuoto liquide

Tradutor on-line com a tradução de metallizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METALLIZZARE

Conheça a tradução de metallizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metallizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metallizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

金属化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metalizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metallized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metallized
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

металлизированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metalizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metallized
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métallisés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metallized
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metallisierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メタライズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metallized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metallized
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metallized
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metalize
70 milhões de falantes

italiano

metallizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metalizowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

металізований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metalizată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμεταλλωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metalliserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metallisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metallizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METALLIZZARE»

O termo «metallizzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metallizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metallizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metallizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METALLIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metallizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metallizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metallizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METALLIZZARE»

Descubra o uso de metallizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metallizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se i tessuti che si vogliono metallizzare avessero grandi lunghezze, si potrebbe adottare il metodo seguente. Si stabilisce in una vasca di legno sopra ritti disposti opportunamente un cilindro di rame liscio o intagliato, e mettcsi al disotto una ...
‎1845
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se i tessuti che si vogliono metallizzare avessero grandi lunghezze, si potrebbe adottare il metodo seguente. Si stabilisce in una vasca di legno sopra ritti disposti opportunamente un cilindro di rame liscio o intagliato, e mettesi al disotto una ...
‎1845
3
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Con tal metodo si potranno anche metallizzare dei feltri, dei cuoi, delle pelli, delle carte, dei cartoni, ecc., e medesimamente, il vetro, le stoviglie, ibiscotti, ecc. Trattandosi di quest' ultime materie egli è necessario che le-loro superficie sieno  ...
Antonio Cattaneo, 1845
4
Technical Dictionary
... with molten metal), metallizzare metal spraying (spraying with molten metal), metallizzazione a spruzzo metal strip, nastro metallico metal stripping (removal of a layer of metal), rimozione di uno strato di metallo metal trestlework (a system of  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Il doratore
È il metodo più comunemente usato per i metalli. Viene eseguito mediante bagni chimici nei quali si immergono gli oggetti da metallizzare, opportunamente preparati. Si fa quindi passare la corrente elettrica tra il liquido e l'oggetto da rivestire; ...
Antonio Turco, 1987
6
I segreti dell'arca perduta
Nel processo di metallizzazione, la placca metallicarisulta in genere essere l' anodo, mentre l'oggetto da metallizzare è il catodo. Come si è visto, una serie di “ pile di Baghdad” collegate fra loro avrebbe potuto benissimo compiere questo ...
Laurence Gardner, 2011
7
Nuovo Dizionario Universale
_ ' _ Se i tessuti che si vogliono metallizzare avessero grandi lunghezze, si potrebbe adottare il metodo seguente. Si stabilisce in una vasca di legno sopra ritti disposti opportunamente un cilindro di rame liscio o intagliato, e mettesi al disotto ...
‎1845
8
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Rocco Ragazzoni. 292 PERFEZIONAMENTO ALLA GALVANO-PLASTICA Dopo molti tentativi finalmente il Μέ; 8ρειιοετ ΙΙΙ-Π) sci a' trovare un metodo col qualeifproxitamente"metallizzare la superficie di questi oggetti, senza che per tale ...
Rocco Ragazzoni, 1848
9
Nuovissimo ricettario chimico
L'oggetto da metallizzare s'immerge nella soluzione a) e si fa asciugare. Vi si versa poi sopra la soluzione b) finché la superfice assume una tinta metallica cupa. Si risciacqua allora e si tratta nello stesso modo con la soluzione e). L' oggetto ...
Antonio Turco, 1990
10
Tratto Di Galvanotecnica
Con una vernicetta a base di nitrato di argento, nitrato di bismuto e ben- zaldeide è possibile metallizzare molto bene per ricottura in muffola (a circa 400 °C) oggetti di porcellana e di vetro. Si può anche utilizzare la metallizzazione a foglia , ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METALLIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metallizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Nordmeccanica, via l'alluminio ora il packaging punta sul “vuoto”
... Nordmeccanica punta alla tecnologia del vuoto per metallizzare gli incarti alimentari. per questo il 16 maggio è stata una data speciale per ... «La Repubblica, mai 14»
2
La nuova attrazione di Crozza a Italialand è Mario Monti [VIDEO]
Per Maurizio Crozza però quella di Berlusconi sarà solo una breve pausa, infatti durerà giusto il tempo di “farsi metallizzare e poi tornerà più in ... «Tv Fanpage, nov 11»
3
Special: Triumph Thruxton Aurora II
Adesso dovevamo solo verniciare il tutto: al verniciatore ho chiesto di metallizzare il colore utilizzando un pò di glitter oro come le scritte sul ... «Moto.it, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metallizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metallizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z