Baixe o aplicativo
educalingo
mettere in azione

Significado de "mettere in azione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE METTERE IN AZIONE EM ITALIANO

mettere in azione


CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN AZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettere in azione é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERE IN AZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERE IN AZIONE

mettere in acqua · mettere in agitazione · mettere in allarme · mettere in allerta · mettere in ansia · mettere in apprensione · mettere in assetto · mettere in atto · mettere in campo · mettere in cantiere · mettere in ceppi · mettere in chiaro · mettere in cifra · mettere in circolazione · mettere in codice · mettere in condizioni di · mettere in contatto · mettere in conto · mettere in conto a · mettere in crisi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERE IN AZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de mettere in azione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERE IN AZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettere in azione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERE IN AZIONE»

mettere in azione · avviare · mettere · moto · muovere · azione · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · actuate · dicios · miglior · funzionare · movimento · allarme · gesto · atto · legato · valutazione · morale · degna · lode · azioni · wordreference · azionare⇒ · activate · operate · vtrtransitive · verb · taking · direct · object · example · something · found · master · iniziare · formare · originare · cagionare · dare · luogo · vita · arrestare · disinnescare · consulta · anche · mettersi · mietere · mestiere · meteora · esempi · contesto · reverso · context · secondo · dobbiamo · tutti · strumenti · come · dice · altro · modo · dire · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · moto² · treccani · funzione · auto · lavatrice · accendere · azionare · marcia · bloccare · fermare ·

Tradutor on-line com a tradução de mettere in azione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METTERE IN AZIONE

Conheça a tradução de mettere in azione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mettere in azione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettere in azione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

付诸行动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poner en práctica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Put into action
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर्म का माध्यम बनाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضعها موضع التنفيذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вводить в действие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colocar em ação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্ম পুরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mettre en œuvre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dimasukkan ke dalam tindakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in die Tat umsetzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

行動に入れます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

행동으로 넣어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sijine menyang ajeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa vào hoạt động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடவடிக்கை போடப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रिया ठेवण्यात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yürürlüğe koymak
70 milhões de falantes
it

italiano

mettere in azione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wykorzystane w praktyce
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вводити в дію
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a pus în acțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τίθεται σε εφαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit in aksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omsättas i handling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satt i aksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettere in azione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERE IN AZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettere in azione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettere in azione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettere in azione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERE IN AZIONE»

Descubra o uso de mettere in azione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettere in azione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
organizzati per svolgere un'attività economica ® impresa, ditta: azienda agricola, industriale, turistica; aziende pubbliche, private. azionare v.tr. Mettere in azione, far funzionare (una macchina, un congegno): azionare il freno. azióne s.f. 1 ...
‎2001
2
Nuovi elementi fisio-patologici di medicina eclettica del ...
Ciascuna potenza dinamica per esercitare la sua influenza sull'economia deve di necessità mettere in azione la potenza vitale, richiamare cioè ad azione questa potenza , qualunque sia il potere suo di diminuire, di rialzare ed in qualunque ...
Niccolò Celle, 1841
3
Fondamenti di patologia analitica di Maurizio Bufalini ...
Perciò quando noi risguardiamo la sola impressione degli esterni agenti srll' eccitabilità, non possiamo che riconoscerla assolutamente Occulta, ed una in questo senso, che sempre' valga a mettere in azione la ecciîabilità stessa. Che se poi ...
‎1828
4
Il Marketing del consulente. Come sviluppare notorietà, ...
... e trovare le risorse, in prevalenza tempo suo, per metterlo in atto. Il calendario delle attività diviene una lista di controllo delle cose da fare, un modo semplice ma efficace per 133 Mettere in azione il piano 10.1. Dall'idea alla realizzazione.
Vladimiro Barocco, 2010
5
Corso completo d'economia politico-pratica opera destinata a ...
... questo servizio, egualmente che di tutti quelli che esso è obbligato a mettere in azione gli è rimborsata l'anticipazione dal com ratore del prodotto, il quale gli rimborsa pure l'anticipazione atta del suo proprio lavoro e di elio de'suoi garzoni.
‎1833
6
Fondamenti di patologia analitica di Maurizio Bufalini
Perciò quando noi risguardiamo la sola impressione degli esterni agenti sull' eccitabilità, non possiamo che riconoscerla assolutamente occulta , ed una in questo senso, che sempre valga a mettere in azione l'eccitabilità stessa. Che se poi ...
Maurizio Bufalini, 1833
7
Fondamenti di patologia analitica. Prima ed. Milanese. - ...
Perciò quando noi risguardiamo la sola impressione degli esterni agenti sull' eccitabilità, non possiamo che riconoscerla assolutamente occulta , ed una in questo senso, che sempre valga a mettere in azione l'eccitabilità stessa. Che se poi ...
Maurizio Bufalini, 1833
8
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Più tardi Erixon tentò in America lo stesso problema dell'aria riscaldata; ma mentre egli, più ardito di me negli esperimenti, poté condurli fino al punto di mettere in azione con questo nuovo principio un battello sull'Oceano, che poi naufragava, ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1862
9
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Più tardi Erixon tentò in America lo stesso problema dell'aria riscaldata; ma mentre egli, più ardito di me negli esperimenti, potè condurli fino al punto di mettere in azione con questo nuovo principio un battello sull'Oceano, che poi naufragava, ...
‎1862
10
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Più tardi Erixon tentò in America lo stesso problema dell'aria riscaldata; ma mentre egli, più ardito di me nein esperimenti, poté condurli fino al punto di mettere in azione con questo nuovo principio un battello sull' Oceano, che poi naufragava, ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1862

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERE IN AZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettere in azione no contexto das seguintes notícias.
1
EXPO 2015/ Chi vuol mettere Masaccio in mezzo alle piadine di …
Così il critico ha dovuto mettere in azione tutte le sue leve per smuovere i prevedibili blocchi. Se la cosa gli è riuscita facile nelle "sue" Marche (Sgarbi è ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
2
Che cosa dovrebbe muoverci all'azione politica?
... non si può comprendere un sistema economico e mettere in azione una forza sociale contrapposta a quella dominante se non si definisce che cosa ha valore. «left, fev 15»
3
Torna il gelo sulle Alpi, impianti di innevamento artificiale pronti all …
Una buona notizia, l'abbassamento delle temperature è atteso con favore da tutte le località sciistiche già pronte da diverse settimane a mettere in azione gli ... «Mondo Neve, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettere in azione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettere-in-azione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT