Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mettere in cifra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTERE IN CIFRA EM ITALIANO

mettere in cifra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN CIFRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettere in cifra é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERE IN CIFRA


cifra
ci·fra
controcifra
con·tro·ci·fra
fra
fra
infra
in·fra
zafra
zafra
zifra
zi·fra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERE IN CIFRA

mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo
mettere in discussione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERE IN CIFRA

Terra
barra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
hora
ira
laura
mascara
para
sera
sierra
supra
tira
tra
ultra

Sinônimos e antônimos de mettere in cifra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «METTERE IN CIFRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mettere in cifra» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de mettere in cifra

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERE IN CIFRA»

mettere in cifra decifrare decodificare decrittare tradurre mettere cifra code encode traduzione traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche tedesco croato ceco russo quali sono scopri transitivo mett mette metter visualizza nelle frasi scegli stile salva stampa cerca archivio portale italiani trova significato eudict codificare cifrare inform programmare raccolta norme giuridiche insieme regolano disciplina attività comportamento acqua navigazione articoli giù commenti chiusi contrario tutti scritti dagli utenti legazioni averardo serristori ambasciatore cosimo così varia complicata come costumò tempi più vicini anzi sotto vediamo talvolta continuare antico inconveniente scrivere dispaccio parte soltanto alcune parole

Tradutor on-line com a tradução de mettere in cifra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTERE IN CIFRA

Conheça a tradução de mettere in cifra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mettere in cifra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettere in cifra» em italiano.

Tradutor português - chinês

把密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner en clave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Put in the figure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिफर में डाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع الشفرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

положить в шифре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocar em cifras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইফার রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre en chiffre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimasukkan ke dalam cipher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Chiffre setzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗号に入れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암호에 넣어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine ing cipher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa vào mật mã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைஃபர் வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शून्य मध्ये ठेवले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şifre koymak
70 milhões de falantes

italiano

mettere in cifra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieścić w szyfru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покласти в шифрі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pus în cifru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλει στην κρυπτογράφηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit in cipher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta in chiffer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satt i chiffer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettere in cifra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERE IN CIFRA»

O termo «mettere in cifra» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mettere in cifra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettere in cifra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettere in cifra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTERE IN CIFRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mettere in cifra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mettere in cifra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettere in cifra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERE IN CIFRA»

Descubra o uso de mettere in cifra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettere in cifra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legazioni di Averardo Serristori Ambasciatore di Cosimo I a ...
... così varia e complicata come si costumò in tempi a noi più vicini ; anzi sotto Cosimo vediamo talvolta continuare l'antico inconveniente di scrivere un Dispaccio parte in cifra e parte no, ed anche mettere in cifra soltanto alcune parole o frasi.
Averardo Serristori, 1853
2
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Facilmente è mettere in cifra, poiché lo scrittore dice: per non aver tempo non ve' la posso mettere in numeri, né anco distenderla a l' aperta per buoni rispetti. Dei numeri come di molti altri segni si compone la cifra. § Mettere in possesso.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
3
Legazioni di Averardo Serristori ambasciatore di Cosimo 1. a ...
... così varia e complicata come si costumò in tempi a noi più vicini; anzi sotto Cosimo vediamo talvolta continuare l'antico inconveniente di scrivere un Dispaccio parte in cifra e parte no, ed anche mettere in cifra soltanto alcune parole o frasi.
Averardo Serristori, Giovanni Canestrini, Luigi Serristori, 1853
4
Il R. Archivio generale di Venezia: (Da Teodoro Toderini e ...
Veniva anche ordinato di astenersi di mettere in cifra scritture, perché essendo queste in mano di altri non si venisse a s00prire lo scontro. Per far conoscere, a proposito di cifre alfabetiche, un sistema di cifra di doppio alfabeto ' offriamo qui ...
‎1873
5
Annuario della Societa dei naturalisti in Modena
... allo sviluppo di certe parti (come quello delle arcate sopraccigliari prcj ettate all 'avanti) ed alla mancanza o al difetto di certe altre,che l'Antropologo intravvcde, ma non sa mettere in cifra. I crani difi'atti che hanno dato ai miei calcoli una cifra ...
‎1873
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Facilmentc è mettere in cifra, poiché lo scrittore dice: per non aver tempo non ve la posso mettere in numeri, nè anca distenderla a l' aperta per buoni rispetti. Dei numeri come di molti altri segni si compone la ci ra. 5Mettere in possesso.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
Lettere di Fra Paolo Sarpi
... che quando vi fosse qualche speciale parola la quale potesse dare cognizione di che negozio si parla, quella si potrà mettere in cifra della nostra presente ; come, in occasione di qualche particolare, quando il nome di papa, ovvero Gesuiti, ...
Paolo Sarpi, Filippo Luigi Polidori, 1863
8
Lettere di fra Paolo Sarpi raccolte e annotate da F. L. Polidori
... che quando vi fosse qualche speciale parola la quale potesse dare cognizione di che negozio si parla, quella si potrà mettere in cifra della nostra presente; come, in occasione di qualche particolare, quando il nome di papa, ovvero Gesuiti, ...
‎1863
9
Lettere di Fra Paolo Sarpi, raccolte e annotate da F.-L. ...
Le dirò ancora, se bene gli ho dato troppo lungo tedio, intorno la cifra che le mandai per la precedente, che quando vi fosse qualche speciale parola la quale potesse dare cognizione di che negozio si parla, quella si potrà mettere in cifra della ...
Paolo Sarpi, 1863
10
Intorno all'arte d'interpretare le cifre: lettera
Prendasi sott' occhio la Tabella qui di contro, e si fissi la prima lettera della chiave, che è m nella prima colonna perpendicolare, indi cerchisi nella prima linea orizzontale la prima lettera della parola che si vuol mettere in cifra, che nel nostro ...
Giovanni Francesco Ferrari Moreni, 1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettere in cifra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettere-in-cifra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z