Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mettere in contatto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTERE IN CONTATTO EM ITALIANO

mettere in contatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN CONTATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettere in contatto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERE IN CONTATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
atto
at·to
con tatto
con tatto
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
intatto
in·tat·to
mettere in atto
mettere in atto
mettersi in contatto
mettersi in contatto
perdita di contatto
perdita di contatto
piatto
piat·to
pieno di tatto
pieno di tatto
privo di tatto
privo di tatto
tatto
tat·to
tratto
trat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERE IN CONTATTO

mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo
mettere in discussione
mettere in disordine
mettere in disparte
mettere in dubbio
mettere in evidenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERE IN CONTATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Sinônimos e antônimos de mettere in contatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERE IN CONTATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettere in contatto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mettere in contatto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERE IN CONTATTO»

mettere in contatto presentare raccomandare mettere contatto traduzione tedesco wordreference forums ciao tutti qualcuno qualcun altro gianni messo stato gratuito controlla altre traduzioni inglesi connect dicios miglior italian significato pronuncia download software glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue imtranslator translates words phrases idioms sentences propri executive quelli dell azienda cliente trovate seguito alcune linee guida aiuteranno implementare correttamente questo concetto primo passo consiste dare doctor chat medici tutto mondo potranno nuova medica permette condividere referti cartelle cliniche analisi idee gestire casi complessi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master vedi anche conto conteggiare considerare contare portale aziende

Tradutor on-line com a tradução de mettere in contatto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTERE IN CONTATTO

Conheça a tradução de mettere in contatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mettere in contatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettere in contatto» em italiano.

Tradutor português - chinês

接触
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get in touch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контакт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contact
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

接触
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접촉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp xúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temas
70 milhões de falantes

italiano

mettere in contatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontakt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контакт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettere in contatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERE IN CONTATTO»

O termo «mettere in contatto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mettere in contatto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettere in contatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettere in contatto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTERE IN CONTATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mettere in contatto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mettere in contatto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettere in contatto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERE IN CONTATTO»

Descubra o uso de mettere in contatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettere in contatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contatto, comunicazione, autismo
La parola mediare è sinonimo di "mettere in contatto con". E "mettere in contatto con" significa "portare armonia tra", per ottenere un certo favore ecc. Inoltre gli africani attribuiscono alla musica anche il potere di mediare tra l'uomo e la natura , ...
Stefania Guerra Lisi, Gino Stefani, 2005
2
La ri-mediazione digitale nell’esperienza museale scientifica
Linkedin Si tratta di una piattaforma di social network che ha lo scopo di mettere in contatto i propri iscritti al fine di creare opportunità professionali. L'iscrizione a Linkedin è gratuita. Dopo essersi registrati, si prepara in pochi minuti una ...
Marco Pozzi, 2012
3
Iniziazione al contatto con lo spirito guida
Ad ogni modo, poiché prima di mettere in contatto qualsiasi persona con la sua Guida chiedo alla mia Guida, attraverso la quale contatto le Guide delle altre persone, se sono il canale giusto per quella particolare persona e se la persona  ...
Paola Pierpaoli, 2004
4
Collaboriamo!: Come i Social Media ci aiutano a lavorare e a ...
Una piattaforma per mettere in contatto i viaggiatori e chi possedeva uno spazio da mettere in condivisione. ,, Gebbia e Chesky si misero al lavoro. Al team si aggiunse Nathan Blecharczyk, nel ruolo di responsabile tecnico e, nell'ottobre del ...
Marta Manieri, 2013
5
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo, scritto con la collaborazione dell’amica Caterina Balivo, che lo ha scoperto in tv, è la testimonianza di una vita eccezionale e dei suoi incontri più toccanti.
Craig Warwick, Caterina Balivo, 2011
6
La selezione in banca e negli istituti di credito
La merchant bank ha come compito caratterizzante quello di: Trovare compratori per le banche Mettere in contatto enti crediti- poste in vendita o che versano in zi e imprese situazione di difficoltà Stimolare la trasmissione degli impulsi di ...
Claudio Orsi, 2013
7
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Altre volte lega separatamente ciascun de'fascetti appartenenti a ciascun margine delle piaghe, in appresso ineroeia i fili, e gli tira in senso inverso in maniera da mettere in contatto i margini della soluzione di continuità , e gli ferma sulle ...
‎1834
8
Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto
Affettività e contatto intergruppi Pensando a quali strategie si possano adottare per cambiare (in meglio) gli atteggiamenti intergruppi, non c'è alcun dubbio che una delle più efficaci sia mettere in contatto i gruppi in condizioni favorevoli (per ...
Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007
9
Mediazioni televisive: Tra memoria e contemporaneità
E la possibilità di mettere in contatto il pubblico con l'immagine della realtà, con gli eventi nel momento stesso in cui accadono. Finestra sul mondo. Si tratta di una funzione importante che mette in luce sin dall'inizio un problema di scelta, o di ...
Paola Abbiezzi, 2013
10
TangoOlistico Ai confini del contatto
Il maschile e il femminile, separare per tornare ad unire, per mettere in contatto e in relazione. Ecco cosa cercavo! Allora non lo sapevo ancora, ma oggi vi dico che da quel momento è nato un amore. Partecipai ad una serata di presentazione ...
Massimo Habib, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERE IN CONTATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettere in contatto no contexto das seguintes notícias.
1
Nasce “Stop War... Play football”
Tascout è un social network dedicato ai ragazzi e che nasce con lo scopo di mettere in contatto i giovani calciatori tra di loro per poter realizzare un sogno: per ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
Lavoro, l'Ente bilaterale per il turismo cerca personale per l'estate
Ecco le offerte che ci presenta l'Ebtt, l'Ente bilaterale per il turismo toscano che si occupa di mettere in contatto domanda e offerta di lavoro. Cercasi lavapiatti in ... «Il Giunco.net, jun 15»
3
Croce Rossa Italiana
Il Restory Family Links è un organismo della Croce Rossa e si occupa prevalentemente di mettere in contatto i migranti con le loro famiglie d'origine, un servizio ... «Riviera24.it, jun 15»
4
Multiformula: la parola magica per mettere in contatto le imprese con …
Nexive è il primo operatore privato postale italiano e continua nella progressione di crescita di fatturato e numero di servizi proposti al mercato. Durante l'ultimo ... «Business Community, jun 15»
5
Come Google ci metterà in contatto con i professionisti della nostra …
Google starebbe pensando a un nuovo servizio mirato a mettere in contatto utenti e professionisti locali nell'eventualità che si ricerchino persone qualificate per ... «Investire Oggi, abr 15»
6
Prestami i tuoi occhi: l'app solidale per ipovedenti, ecco "Be my eyes"
Be my eyes permette di mettere in contatto ipovedenti con persone vedenti. Non a caso l'app si chiama “Sii i miei occhi” perché la connessione social si basa ... «Il Messaggero, jan 15»
7
Camorra: «Fu un cappellano a mettere in contatto Setola con l …
SANTA MARIA CAPUA VETERE (CE) - «Fu un prete, cappellano in un penitenziario, a mettere in contatto il killer dell'ala stragista dei Casalesi Giuseppe Setola ... «Diario Partenopeo, nov 14»
8
Un cartone animato per mettere in contatto giovani e adulti
È un'iniziativa della diocesi di Padova. Sanavio: «Cerca di fornire elementi utili a famiglie, formatori e alle stesse nuove generazioni che sono al centro della ... «La Stampa, out 14»
9
Come parlare con un operatore Vodafone, 3, TIM o Wind
Ognuno dei quattro principali operatori italiani ha una sua specificazione combinazione prima di mettere in contatto l'utente con l'operatore umano di supporto. «Tecnocino.it, out 14»
10
Mamma e papà si affidano alla rete: "Abbiamo creato la start up …
La gara delle start up lavoro si tinge di rosa. Monica, Valentina e Giulia accendono "Le cicogne", per mettere in contatto i genitori che hanno bisogno di aiuto per ... «La Repubblica, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettere in contatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettere-in-contatto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z