Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minatorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINATORIO EM ITALIANO

mi · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Minatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MINATORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «minatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de minatorio no dicionário italiano

A definição de minatorium no dicionário é que serve para ameaçar: agir m.

La definizione di minatorio nel dizionario è che serve a minacciare: atto m.


Clique para ver a definição original de «minatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MINATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MINATORIO

mina
minacce
minaccevole
minaccevolmente
minaccia
minacciamento
minacciare
minacciato
minacciatore
minacciosamente
minaccioso
minace
minare
minareto
minato
minatore
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MINATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de minatorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINATORIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «minatorio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de minatorio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MINATORIO»

minatorio intimidatorio minaccioso messaggio significato minatorio grandi dizionari tòri serve minacciare atto lettera minatoria contenente minacce destinatario scopo corriere della sera contiene termine treccani minatòrio minari minatorius incontra solo passo dubbia lettura ammiano marcellino quasi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mina part pass minàri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli pronuncia traduzioni dicios conminatorio miglior gratuito tante altre reverso consulta anche minatore minorato minoritario minuto primo

Tradutor on-line com a tradução de minatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINATORIO

Conheça a tradução de minatorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de minatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minatorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

危险的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amenazante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

threatening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угрожающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ameaçador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাসানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menaçant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengancam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bedrohlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脅かします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위협적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anceman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đe dọa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சுறுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धमकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tehdit
70 milhões de falantes

italiano

minatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

groźny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загрозливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amenințător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειλητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreigende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hotande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

truende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINATORIO»

O termo «minatorio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «minatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minatorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre minatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MINATORIO»

Descubra o uso de minatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
V. G. possi morire , se non batto Antonio: questogiuramentoesecratorioèanche com* minatorio: e se si facesse con animo d'eseguirlo , e con intenzione, che, non adempiendolo , reflasse morto, averebbc tre maliziegravidiflinte di spezie ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Minaccia , Minaccio. minant, v. Minacciatore . minare, v. Menare . minari . v. Minacciare. minatio. v. Minaccia, Minacciamento . minatcriut . v. Minatorio . min ix. v. Guerreggevole , Minaccevolej , Minacciantc , Minacciofo , Minatorio . mintrrimut . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
Giurisprudenza italiana
L. Formolata accusa di estorsione operata per mezzo di biglietto anonimo minatorio susseguite dalla apprensione del danaro estorto. e nullo il giudizio se le quistioni furon limiES tate alla esistenza del biglietto minalorio, e tacquero sul fatto ...
‎1872
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Minacciarc . _ mirá volupiate persuadere . v. Cuore S. LXV. Toccare S. minatio . v . Minaccia , Minacciamento . XXII. minamríus . v. Minatorio . _ _ mire . v. Miracolosamente . minax. v. Guerreggevole , Minaccevole , Minacciante , miriflce . v.
‎1748
5
Ricordi inediti di Gerolamo Morone: gran cancelliere ...
Nel volume de' Ricordi al numero XXVI leggiamo: « Qui va il biglietto minatorio di Rorbone per cavar » danari, il quale, per essere in lingua franzese ben diffi- » cile d'intendersi si porrà in sostanza; cioè: » Morono ! poichè non hai voluto ...
Girolamo Morone, Tullio Dandolo (conte), 1855
6
Ricordi inediti di Gerolamo Morone, gran Cancelliere ...
Nel volume de' Ricordi al numero XXVI leggiamo : « Qui va il' biglietto minatorio di Borbone per cavar » danari, il quale, per essere in lingua franzese ben diffi- » cile d'intendersi si porrà in sostanza; cioè; >..:•. ,< » Morono ! poiché non hai ...
Gerolamo Morone, 1855
7
Ricordi inediti di Gerolamo Morone, gran cancelliere ...
Nel volume de' Ricordi al numero XXVI leggiamo : « Qui va il biglietto minatorio di Borbone per cavar » danari, il quale, per essere in lingua franzese ben diffi- » cile d'intendersi si porrà in sostanza; cioè: » Morono ! poichè non hai voluto ...
Girolamo Morone, conte Tullio Dandolo, 1855
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Mattaccinata . minaeíter . v` Minaccevolmente . mine . v. Minaccia , Minaccio . mina”: . v. Minacciatore . minare . v. Menare.. minari . v. Miiiacciare . _, o minaiio . v. Minaccia , Minacciamento . minatori”: . v. Minatorio . _ j minax. v. Guerreggeirole ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Minaccia, Minaccio. minai!, v. Minacciatore . minare, v. Menare. minari. v. Minacciare. minatio. v. Minaccia, Minacciamento . minateriut . v. Minatorio. minax . y. Gucrreggevole , Minaccevole , Minacciante, Minacciofo , Minatorio. mìnerrimus. v.
‎1741
10
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
Formolata accusa di estorsione operata per mezzo di biglietto anonimo minatorio susseguito dalla apprensione del danaro estorto. è nullo il giudizio se le quistioni furon limiES tate alla esistenza del biglietto minatorio, e iacquero sul fatto ...
Domenico Giuriati, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minatorio no contexto das seguintes notícias.
1
Volevano colpire una base militare e unirsi all'Isis
... come il Duomo e la Stazione Centrale di Milano o il Colosseo di Roma, accompagnati da biglietti manoscritti dal contenuto minatorio: "Siamo ... «askanews, jul 15»
2
Unioni gay, Veneziani: "Aberrante. Ue non imponga dogmi a una …
... in niente, non ci è vicina sul caso dei Marò, ma si permette di intervenire sul tema delle unioni civili e per giunta con questo tono minatorio. «Intelligonews, jul 15»
3
Mugnano. Giordano su rivendicazione NFO: «Più che 'sovversivi …
Al di là del fatto che un messaggio minatorio mandato con nome e cognome e una sigla con acronimo che non spiega l'acronimo stesso, sono ... «InterNapoli.it, jul 15»
4
I due sostenitori dell'Isis studiavano il manuale del perfetto mujahidin
I due sono stati individuati “grazie” ad un passo falso commesso proprio dal tunisino che in uno dei selfie con messaggio minatorio si era ... «Bsnews.it, jul 15»
5
“Io sono più intelligente di te”: orgoglio ferito, ma nessuna offesa
Allo stesso tempo, è davvero fragile, sempre ad avviso dei giudici, il «carattere minatorio» della frase “Non finisce qui, ti querelo… quando ... «La Stampa, jul 15»
6
Incendio all'ufficio della preside della Marchetti: oltre 6 mila euro per …
La Baione infatti avrebbe ricevuto anche delle telefonate e un biglietto minatorio anonimo con la scritta “La distruggeremo”. «Vivere Senigallia, jul 15»
7
Prima tenta di ammazzare la moglie, poi minaccia i figli via sms …
... ha continuato ad aggirarsi per i luoghi frequentati dalla sua ex consorte ed ha più volte inviato ai figli sms dal tenore offensivo e minatorio. «Leggo.it, jul 15»
8
Rihanna: uno stalker l'ha minacciata di morte su Twitter
... e Ralph Alexander sui social ha oltrepassato il limite, postando un selfie di fronte alla casa di RiRi e un messaggio minatorio per la cantante. «MTV.IT, jul 15»
9
Speciale difesa: Balcani, terrorismo islamico minaccia regione con …
La giornalista non ha reso pubblico il nome della persona che gli ha inviato il messaggio minatorio, visto che sul caso adesso sta indagando la ... «Agenzia Nova, jul 15»
10
La crisi della Grecia. L'accordo - FOTO
Certo, a condizioni durissime, dettate con tono minatorio dalla Germania della Merkel e del suo ministro delle finanze. Riforme da fare in tre ... «Funweek, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/minatorio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z