Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minaccevolmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINACCEVOLMENTE EM ITALIANO

mi · nac · ce · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINACCEVOLMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Minaccevolmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MINACCEVOLMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «minaccevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de minaccevolmente no dicionário italiano

A definição de ameaça no dicionário é ameaçadora.

La definizione di minaccevolmente nel dizionario è minacciosamente.


Clique para ver a definição original de «minaccevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MINACCEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MINACCEVOLMENTE

mina
minacce
minaccevole
minaccia
minacciamento
minacciare
minacciato
minacciatore
minacciosamente
minaccioso
minace
minare
minareto
minato
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MINACCEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de minaccevolmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MINACCEVOLMENTE»

minaccevolmente minaccevolmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica raro minacciosamente wiktionary from jump adverb edit threateningly menacingly retrieved grandi dizionari mén lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze minaccevole answers menacing also minacciando minaccioso repubblica oxford reference source concise music author michael kennedy joyce bourne data encyclopedia risultato trovato bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo minaccevolmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations minacce

Tradutor on-line com a tradução de minaccevolmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINACCEVOLMENTE

Conheça a tradução de minaccevolmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de minaccevolmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minaccevolmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

minaccevolmente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minaccevolmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minaccevolmente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

minaccevolmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

minaccevolmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

minaccevolmente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minaccevolmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

minaccevolmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

minaccevolmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minaccevolmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

minaccevolmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

minaccevolmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

minaccevolmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minaccevolmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minaccevolmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

minaccevolmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

minaccevolmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

minaccevolmente
70 milhões de falantes

italiano

minaccevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

minaccevolmente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

minaccevolmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minaccevolmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

minaccevolmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minaccevolmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minaccevolmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minaccevolmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minaccevolmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINACCEVOLMENTE»

O termo «minaccevolmente» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minaccevolmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minaccevolmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «minaccevolmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINACCEVOLMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minaccevolmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minaccevolmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre minaccevolmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MINACCEVOLMENTE»

Descubra o uso de minaccevolmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minaccevolmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Taff.Gcr. 6. ai. Ivi folo difcefe, ivifermoffe In vifta de'nimici il fero Argante, Per gran cor, per gran corpo , e pet gran poffe Superbo , e minaccevole ¡n fembianre . MINACCEVOLMENTE . ^tvverb. Con minatct , \A mode minaccevole . Lat. ninaeiter .
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
G, E a ciafcun nemico minaccevolmente di- moitrava dure entrate di relìftente fu- oerbia . S. *jf. c.D. Ecco, che nemo- ftrò un grandemente , e roinaccevol- mente detto da quel Dio . Bemli. Jltr. • t. irt. E di quello s era egli minaccevolmente in ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Minaccevolmente. Avv. Con minacce, a modo minaccevole . lllina'ccia . L' atto del minacciare, il minacclare. ll1inacciamento . Il minacciare, minacciatnra . Jllinaccr' antc. Add. Che minaccia . .Minaccióre. Promettere altrui o gastigo, o vendetta ...
‎1825
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Alzar la mazza, vale apprestare il gastigo Merito, preso in cattiva parte vale castigo Minaccevole, minacciante, che minaccia Minaccevolmente, con minacce, a mode minaccevole Minaccia, l'atto del minacciare, il minacciare Minacciamento , ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Opuscoli di vario genere. - Palermo, Tipogr. del giornale ...
Rispose il papa' richiedersegli cose impossibili; ma l' imperatore proseguiva minaccevolmente a vessarlo: e quindi il due febbraro 1808 seimila Francesi sotto la condotta del generale Miollis corrono alle mura di Roma, 'con frode \ assaltano  ...
Vincenzo Mortillaro marchese di Villarena, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MINACCEVOLMENTE. ava. Con minacce A mòdo minaccevole. MINACCIA. 3. f. L' atto del minacciare, Il minacciare. MINACCIAMENTO. s. m. Il minacciare, Minacciatura. MINACCIARE. u. inlr. Promettere altrui o gastigo, o vendetta, o danno ...
‎1855
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Ag. C. D. Ecco, che ne moitrö un grandemente, e minaccevolmente detto da quel Dio. Bemh. flor. 4. 46. E di quello s" era egli minaccevolmente in palefe vantato . MINACCIA . V Atto del minacciare , ;/ mi- пас с i are . Lat. min*. , minatio.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
D. Ecco, che ne moro un grandemente . e minaccevolmente detto da quel Dio . Bomb. fl”. '4. 46. E di questo s' era egli minacceveolmente in palese vantato. MlNACCIA . L'Arte del min-cri'n, l'1 winnie”. Lat. mina, min-rio. Guerre-ru' . Bocc.
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Con minacce , A modo mlnaq_ceoole . Latin. minnciter. Gr. immune' Gaid. _G E a ciascun nemico mina_ccev_olmente dnno. alrava dure entrate di resistente super. bi;_ 5, 4;. C. 0. Ecco, che ne mostrò un grandemente , e minaccevolmente  ...
‎1806
10
Dizionario della lingua italiana ...
6. a3. Ivi solo discese, ivi fermosse In vista de' ninnici il fero Argante, Per gran cor , per gran corpo e per gran posse Superbo , e minaccevole in sembiante. MINACCEVOLMENTE. Avverbio. Con minacce, A modo minaccevole. Lat. minaciter.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minaccevolmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/minaccevolmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z