Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minacciatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINACCIATORE EM ITALIANO

mi · nac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINACCIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Minacciatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINACCIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «minacciatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de minacciatore no dicionário italiano

A definição de uma ameaça no dicionário é quem ameaça.

La definizione di minacciatore nel dizionario è chi minaccia.


Clique para ver a definição original de «minacciatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MINACCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MINACCIATORE

mina
minacce
minaccevole
minaccevolmente
minaccia
minacciamento
minacciare
minacciato
minacciosamente
minaccioso
minace
minare
minareto
minato
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MINACCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de minacciatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MINACCIATORE»

minacciatore minacciatore grandi dizionari trìce minaccia significato repubblica portale italiani trova scritti lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani minacciatóre trice minacciare messer lapo salterelli battitore rettori cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto minatorio registro includono global glossary secondari alter lingue minaccevole parolaminacciatore anagramme italiana lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito anagrammi giacobbe elenco come craniectomia tratti dalla raccolta lingua minacciatori sing minacciatrice minacciatrici ancora abbiamo inserito descrizione

Tradutor on-line com a tradução de minacciatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINACCIATORE

Conheça a tradução de minacciatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de minacciatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minacciatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

threatener
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amenazador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

threatener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डांटनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

threatener
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

threatener
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

threatener
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

threatener
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auteur des menaces
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

threatener
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

threatener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

threatener
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

threatener
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

threatener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

threatener
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

threatener
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

threatener
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

threatener
70 milhões de falantes

italiano

minacciatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

threatener
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

threatener
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

threatener
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειλών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

threatener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

threatener
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

threatener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minacciatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINACCIATORE»

O termo «minacciatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minacciatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minacciatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «minacciatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINACCIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minacciatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minacciatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre minacciatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MINACCIATORE»

Descubra o uso de minacciatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minacciatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. torvo, mkiacciante. minaccioso, truce, minacciatore. ringhioso. Agg. con torvo . «guardo, con aspro viso . terribilmente . scherzando, da : fieramente adirato •. in aria -spaven- • tcvole . in atto terribile . orgogliosamente. "MINIERA . luogo 'dorè ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Í Gianni:milviua. v. Nibbio.. шить v. Nibbio.. ; mimna v. Bigheraio, Giullai'e ‚ Mineßriere. minaciœ. v. Minaccia. » rniriaciter v. Minaceevolmente. ' minœ,rum. v Minacce. minans. v. Minacciatore. minare. v. Menueminari: v. Minacciare. minatio . v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Minaccia , Minaccio. minant, v. Minacciatore . minare, v. Menare . minari . v. Minacciare. minatio. v. Minaccia, Minacciamento . minatcriut . v. Minatorio . min ix. v. Guerreggevole , Minaccevolej , Minacciantc , Minacciofo , Minatorio . mintrrimut . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Minacciatore. verbal. masc. Che minaccia: ‚Шпана, antis, m. Oraz.. miuitans, antis . in. Ovid. Minacciatrice. femm. di Minacciatore: Miuans, antis, f. Oraz. minitaus, aul`tifs. f. Ovid.Y inacciatura. ) . . „ Minaccìo. v. A.) M'naccm' Minacciosamente.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Al porto il menava la tema de' minacciati martirii. Frane. Barb. 156. 16. Piir son li minacciati, che i battuti; Ma saggio le minacce non ha a schifo, ec. MINACCIATORE. Che minaccia. Lat. minnns, minilans. Gr. ar.asùmrmó;, erraureò .émv. M. V. 9.
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana
(V) f MINACCIATORE. Verbal, mase. Che о Çhi rninaccia. Lat- minons , minilans. Gr. cfrreiïqrtxot, inoLTZttXiuv. M. V. 9. 3o. Ma i grandi minacciatori, с di poco cuore, se non contro a chi fugge non si aitentarunn di scendere al piano. Tes. Br. 7.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
‚гл/или. v. Nibblo. ini/our. v. Nibbio. mimirui. v. Mimico. _ animan. v. Bigheralo, GlullafC , Mimo, Uomo 6v Xll. пищит . v. Minaccevolmente. mina. v. Minaccia , Minaccia. miriam. v. Minacciatore. minare. v. Мспагс. mmari. v. Minacciare. nimma. v.
‎1738
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Millesimo add. milviur . v. Nibbio . mil-L-ur. v. Nibbio . mimieur . v. Mimico . _ mimi ”. v. Bigheraio , Giullare, Mimo , Uomo S. XII. " Mattaccinata . minaeíter . v` Minaccevolmente . mine . v. Minaccia , Minaccio . mina”: . v. Minacciatore . minare . v.
Accademia della Crusca, 1748
9
Scritti Germanici di Dritto Criminale
nacciato l' incendio, o se un impiegato universalmente diffamato minaccia un sottoposto. c) Per altro si ha sempre riguardo con tutta ragione alle relazioni particolari del minacciatore e del minacciato. Anche la minaccia di un piccolo male, ...
‎1846
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Nibbio. milt/us . v. Nibbio. mus . v.Bighera^GiullarejMineftriere . minaci*, v. Minaccia. mintcner . v. Minaccevolmente. mintrum. v. Minacce. mìnant. v. Minacciatore. minare . v. Menare. minar! . v. Minacciare. minano, v. Minacciamento . minax . v.
‎1734

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINACCIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minacciatore no contexto das seguintes notícias.
1
Pretty Little Liars 6×06 recensione dell'episodio con Lucy Hale
... Emily (Shay Mitchell) è sempre più legata a Sara (Dre Davis) e il padre di Alison (Sasha Pieterse) riceve un biglietto d'auguri minacciatore. «Cinefilos.it, jul 15»
2
Sms a Zacheo. Gli avvocati De Minicis e Piattoni replicano al PD: “Il …
... la legge vieterebbe a Zacheo di rivelare il nome del preteso minacciatore, perché ci sarebbe di mezzo niente meno che il "segreto istruttorio". «Informazione.Tv, mai 15»
3
Vatinno: “Dov'è finita la mia Ufo-interpellanza?”
Senza contare che la DIGOS ha appena identificato un anonimo minacciatore che voleva sparargli…complimenti. 54. Lettore_2216860 2 ... «Corriere della Sera, abr 13»
4
DATE UNA MANO AL PD (PER FARE I MANIFESTI)
Sulla mano sinistra del minacciatore hanno messo l'accento. QUARTO SOGGETTO. Neo-mamma della ggente comune, su sfondo ceceno, ... «GQ.com, jan 13»
5
Liberarsi dagli ex fidanzati insistenti
Infine, ci si può trovare a fare i conti con il minacciatore paranoico. In questa categoria ricadono tutti gli uomini amanti della dietrologia, quelli ... «DireDonna, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minacciatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/minacciatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z