Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obsecrazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSECRAZIONE EM ITALIANO

obsecrazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OBSECRAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «obsecrazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obsecrazione no dicionário italiano

A definição de obsecção no dicionário é oração fervorosa, súplica. A obscena também está nos romanos antigos, oração pública de expiação convocada pelo Senado.

La definizione di obsecrazione nel dizionario è preghiera fervida, supplica. Obsecrazione è anche presso gli antichi Romani, preghiera pubblica di espiazione indetta dal Senato.


Clique para ver a definição original de «obsecrazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OBSECRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OBSECRAZIONE

obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
obumbrazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OBSECRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de obsecrazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OBSECRAZIONE»

obsecrazione obsecrazione nell enciclopedia treccani presso antichi romani pubblica preghiera obsecratio indetta senato pontefici espiazione colpe allontanare grandi dizionari obsecrazione† ossecrazione libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione repubblica scopri nostri zanichelli pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua italian indonesian contesto memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi ancora abbiamo inserito descrizione parola inserendo nuove descrizioni traduzioni urban obscurity obscuroque obscuse obscute obscuviate obseard obsecting obseeded obselfless obseneties obsequence obsequently trovare

Tradutor on-line com a tradução de obsecrazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSECRAZIONE

Conheça a tradução de obsecrazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de obsecrazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obsecrazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

obsecrazione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obsecrazione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obsecrazione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obsecrazione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obsecrazione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obsecrazione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obsecrazione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obsecrazione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obsecrazione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obsecrazione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obsecrazione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obsecrazione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obsecrazione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obsecrazione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obsecrazione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obsecrazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obsecrazione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obsecrazione
70 milhões de falantes

italiano

obsecrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obsecrazione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obsecrazione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obsecrazione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obsecrazione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obsecrazione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obsecrazione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obsecrazione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obsecrazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSECRAZIONE»

O termo «obsecrazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obsecrazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obsecrazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «obsecrazione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre obsecrazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OBSECRAZIONE»

Descubra o uso de obsecrazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obsecrazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La scena contesa. Lo psicodramma psicoanalitico in adolescenza
Questo spiega - osservano gli studiosi di retorica - la frequenza, all'interno di certi monologhi, delle cosiddette “figure di passione l'interrogazione, l'imprecazione, lo obsecrazione (o maledizione), l 'apostrofe (Guido Davico Bonino ...
Maria Zirilli, 2007
2
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
PSALMO SETTIMO Domenedio, odi la mia orazione, co' tuoi orecchi intendi la mia obsecrazione nella tua veritade, esaudisci me nella tua justizia. E non entrare in giudicio col tuo servo, perochè ogni uomo vivente non sarà justificato nel tuo ...
‎1863
3
Continuazione dei saggi di morale del signor di Chanteresme ...
Non se ne possono-adoprare di più efficaci, Quanto [Ppxevhiere, e le preghiere forti, e raddoppiare , che sono ~accermate con* la parola obsecrazione , di cui si serve S. Paolo con liRomani, non per 0ctenere per se fleflo qualche vantaggio; ...
‎1788
4
Supplemento
Rinviensi finalmente questo verbo nell' Epistoie usato ad esprimer preghiera , ed obsecrazione di grazia ad intuito d' alcuno. IV. 5.* Da hoc illí morta-e, da ceterix amicir, 1”: fa. miliaribar, qui tuo dolore maerem .' da Patria', ut., si qua in re apm- ...
‎1758
5
Del gran mezzo della preghiera per conseguire la salute ...
La Obsecrazione è una pia adjurazione, o sia contestazione, per impetrare la grazia: come quanrlo diciamo , Per Crucem ci Passionem tziam libera nos Domine. Finalmente I'Azione dìgmzie è'il ringraziamento de' benefici ricevuti , col quale ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1821
6
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
3. R. e. Vil!" : Consutazione. Obsecrazione F igura si spieg'a.c.zz,n.5.R.rg,. Occasione non deve darsi a'Maledicí. c.4.n.5. 6. p” mera. anche [LUNA è da. schivarsi. c. disprezzarlo. c4. 111.14.10. (2.3.1144. si-dístingue il Vero dal Vano,c .4.n.1..rl.
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
7
cicilta cattolica
In fine alzando gli occhi in alto , da cui atteniiamo il soccorso di Dio pietosissimo e grandissimo , noi lo supplichiamo con istanza , con fervente preghiera , obsecrazione e rendimento di grazie , di confermare con la virtù della grazia divina ciò ...
‎1850
8
Discorsi sopra le necessarie conditioni, vaghi adornamenti, ...
... però fi (ludierà la nera religiosa rédersi di giorno i' giornoîpiibc più grata;v al suo diuin be A z nefartore,Cöuiene adüq; la prima speciedbra l zione detta Obsecrazione che la sacra Vergine la,~saccia con verecondoraffettosla seconda sara ...
Valentino Averoni, 1591
9
La Civiltà cattolica
In fine alzando gli occhi in alto , da cui attendiamo il soccorso di Dio pietosissimo e grandissimo , noi lo supplichiamo con istanza , con fervente preghiera , obsecrazione e rendimento di grazie , di confermare con la virtù della grazia divina ciò ...
‎1850
10
Dizionario della lingua italiana: 5
*OBSECRAZIONE. Ossecrazione; e qui specie di_/ìgura rettorico. Faust. Or. Cic. 3. 45., De Nores Rei. a. (Berg) *OBSEQUENTE. Add. O.îsequente, Obbediente, Ossequioso. Lai. obsequens. Cortig. Castigl. 4. 405. Ed essa (donna) sempre se  ...
‎1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obsecrazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/obsecrazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z