Baixe o aplicativo
educalingo
passare l'infanzia

Significado de "passare l'infanzia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASSARE L'INFANZIA EM ITALIANO

passare l'infanzia


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSARE L'INFANZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passare l'infanzia é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSARE L'INFANZIA

caffeomanzia · cartomanzia · chiromanzia · constanzia · garanzia · geomanzia · geranomanzia · giardino d´infanzia · grafomanzia · ieromanzia · infanzia · ippomanzia · lecanomanzia · mercanzia · necromanzia · negromanzia · piromanzia · psicomanzia · rabdomanzia · scaramanzia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSARE L'INFANZIA

passare a · passare a miglior vita · passare al nemico · passare al setaccio · passare attraverso · passare avanti · passare da parte a parte · passare di bocca in bocca · passare di mente · passare il limite · passare il segno · passare in rassegna · passare inosservato · passare la bustarella · passare la castagna · passare per · passare per le armi · passare sopra · passare sopra a · passare sotto silenzio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSARE L'INFANZIA

aeromanzia · alfitomanzia · antropomanzia · aritmomanzia · astranzia · bibliomanzia · botanomanzia · capnomanzia · ciclomanzia · cleromanzia · idromanzia · mercatanzia · oniromanzia · onomanzia · ornitomanzia · sciamanzia · squinanzia · sticomanzia · tefromanzia · tradescanzia

Sinônimos e antônimos de passare l'infanzia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSARE L'INFANZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «passare l'infanzia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSARE L'INFANZIA»

passare l'infanzia · crescere · passare · infanzia · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · sono · uomini · uomo · cervello · cuore · napoleone · alternativi · lemma · lingua · italiana · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · intransitivo · visualizza · treccani · accademia · crusca · bambini · trappola · pedagogia · nera · letteratura · equivoco · amicis · consiste · dunque · osservata · paradigma · dell · tipo · universale · senza · avvertire · essa · corrisponde · storica · classe · infatti · nbsp · elementi · dritto · civile · romano · secondo · ordine · delle · giunto · agisce · qualora · tutore · consenta · sempre · però · coli · autorizzazione · quest · ultimo · questi · inst · atil · nostro · estende · lino · stregoneria · sardegna · processione · morti · riti · funebri · diritto · stesso · tutto · coll · quale ·

Tradutor on-line com a tradução de passare l'infanzia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASSARE L'INFANZIA

Conheça a tradução de passare l'infanzia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de passare l'infanzia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passare l'infanzia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

传递童年
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasando de la niñez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Spend childhood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बचपन से बचें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطفولة يمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прохождение детства
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passando a infância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষণস্থায়ী শৈশব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enfance passant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lulus zaman kanak-kanak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Passieren der Kindheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

渡す子供の頃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지나가는 어린 시절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maringaken kanak-kanak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi qua thời thơ ấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடந்து சிறுவயது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जात बालपण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçen çocukluk
70 milhões de falantes
it

italiano

passare l´infanzia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przechodząc z dzieciństwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проходження дитинства
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

copilărie care trece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περνώντας την παιδική ηλικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbygaande kinderjare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passerar barndom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passerer barndom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passare l'infanzia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSARE L'INFANZIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passare l'infanzia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passare l'infanzia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passare l'infanzia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSARE L'INFANZIA»

Descubra o uso de passare l'infanzia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passare l'infanzia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bambini in trappola: pedagogia nera e letteratura per l'infanzia
L'equivoco di De Amicis consiste, dunque, nel far passare l'infanzia osservata come il paradigma dell'infanzia in sé, il tipo universale dell'infanzia, senza avvertire che essa corrisponde a una infanzia storica e di classe: l'infanzia è, infatti, ...
Ilaria Filograsso, 2012
2
Elementi del dritto civile romano: secondo l'ordine delle ...
Ma giunto a passare l' infanzia agisce da sè , qualora il tutore vi consenta, sempre però coli' autorizzazione di quest'ultimo (3), (1) V. il § 202 di questi Elementi, e « § 6, Inst. de Atil. tut. (a) Secondo il nostro Dritto l' infanzia si estende lino al ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1853
3
Elementi del diritto civile secondo l'ordine delle ...
se stesso: il tutore fa tutto per lui Ma giunto a passare l'infanzia, agisce da se , qualora il tutore\vi consenta, sempre però coll'autorizzazione di quest'ultimo (a) , il quale supplisce a ciò che manca alla persona dal pupillo per l'inesperienza ...
‎1826
4
Cielo, terra e quel che sta nel mezzo
Beatrice obiettò: «Però non sono stata ioa scegliere secondo il libero arbitrio di essereabbandonata dai miei genitori alla nascitae di passare l'infanzia in un orfanotrofio». «Ciò che credi è soltanto ciò che credi»replicò Benala, «ma nonbastaa ...
Morgan Marlo, 2012
5
Elementi di capitalismo amoroso: Collezione francamente ...
Se incontrate unoche non si capisce bene che lavorofaccia (e chenon essendosi ancora fatto passare l'infanzia difficile non s'è ancora messo a costruire modellini in bottiglia), probabilmente lavorain una holding. Che è unasocietà, ma non ...
Guia Soncini, 2010
6
Non vi lascerò orfani
Non vi chiederò troppo: solo di passare l'infanzia insieme anche se io non ci fossi più. Ho domandato a un amico notaio come si fa testamento: mi ha detto che perché sia valido deve essere olografo, cioè scritto a mano, datato e firmato.
Daria Bignardi, 2010
7
Le nove vite di Dewey
Era stanca della povertà e delle continue lotte, non capiva perché sua mamma non si cercasse un lavoro migliore, perché dovessero essere così diversi da tutti gli altri, perché lei dovesse passare l'infanzia da bambina con i jeans di seconda  ...
Bret Witter, Vicki Myron, 2011
8
Il counseling con l'intervento della procedura immaginativa
... anche lui. . . qui sto per toccare delle corde che vanno in profondità... se penso come mi hanno fatto passare l'infanzia... mi fa un certo effetto parlare di loro... vederli qui (nell'Immaginario) ... [la faccia dell'utente ha una espressione seccata]  ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2006
9
Opere di G. G. Winckelmann: 11
che servivano alla loro esecuzione, che per la pro! prietà ed eleganza loro; essi provano che fra tutti « gli Americani, i Peruviani si sono avanzati più ol' rf tre , senza però passare l' infanzia dell'arti 00).») Per ciò che riguarda i loro pretesi ...
‎1832
10
Un piccolo sogno
Allo stesso tempo sirese conto che era arrivato il momento di affrontare l' argomento. «Devi sapere qual èilmotivo principale per cuinon possofarlo. Passare l'infanzia con un uomo che lo disprezza, per Edward sarebbe peggio della povertà.
Susan E. Phillips, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSARE L'INFANZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passare l'infanzia no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovi Banksy spuntano a Gaza, e c'è anche un video girato dall'artista
Un conflitto che si ripercuote specilamente sulle vite più innocenti, quelle dei bambini, che si ritrovano a passare l'infanzia in un ambiente devastato dai ... «RADIO DEEJAY, fev 15»
2
Stitches: storia di un'infanzia ferita
Se si aggiungono tutti questi elementi al fatto che passare l'infanzia rimbalzando da un ospedale all'altro può già di per sé segnare negativamente la vita di un ... «LoSpazioBianco, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passare l'infanzia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passare-linfanzia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT