Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "constanzia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSTANZIA EM ITALIANO

constanzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONSTANZIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «constanzia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
constanzia

Uvas de morango

Uva fragola

Pelo termo uvas de morango, uma variedade de uvas de mesa e vinho derivado de Vitis labrusca, uma espécie de origem norte-americana, são identificados. Con il termine uva fragola si identificano una serie di varietà di uva da tavola e da vino derivate dalla Vitis labrusca, specie di origine nordamericana.

definição de constanzia no dicionário italiano

A primeira definição de constância no dicionário é o caráter do que é constante: fenômenos naturais que são repetidos com um c. absoluto. Outra definição de constância é a perseverança na ação, a tenacidade dos sentimentos, a firmeza de propósito, a coerência das idéias: c. na amizade, nas afeições, no amor; trabalhe, estude com c. A constância é também a invariabilidade de um elemento, de um tamanho quando os parâmetros relativos variam.

La prima definizione di constanzia nel dizionario è carattere di ciò che è costante: fenomeni naturali che si ripetono con una c. assoluta. Altra definizione di constanzia è perseveranza nell'azione, tenacia di sentimenti, fermezza di propositi, coerenza di idee: c. nell'amicizia, negli affetti, nell'amore; lavorare, studiare con c. Constanzia è anche invariabilità di un elemento, di una grandezza al variare dei parametri relativi.

Clique para ver a definição original de «constanzia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSTANZIA


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
garanzia
ga·ran·zi·a
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
lecanomanzia
le·ca·no·man·zi·a
mercanzia
mer·can·zi·a
necromanzia
necromanzia
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSTANZIA

consorzio umano
consostanziale
consovranità
conspargere
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicere
conspicuo
conspirare
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire
constringere
construire
consubrino
consueto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSTANZIA

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
mercatanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

Sinônimos e antônimos de constanzia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSTANZIA»

constanzia termine fragola identificano serie varietà tavola vino derivate dalla vitis labrusca specie origine nordamericana connie corleone godfather wiki wikia constanzia rizzi daughter vito carmela sister sonny fredo michael villa stunning terrace fabulous view ville taormina affitta questa casa vacanza camere canone settimana vedi foto recensioni disponibilità ingeborg andersson titanic victim miss born april alfrida anders from kättestorp farm kisa östergötland significato dizionari repubblica costanza copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci flipkey elegant heart savoca decorated with great taste benefits unbelievable grandi constanzia† libreria libri film segnala errori editore test home churn linkedin professional profile world largest business network helping professionals like dental laboratory mcintosh maple ridge phone number website address laboratories amazon feux

Tradutor on-line com a tradução de constanzia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSTANZIA

Conheça a tradução de constanzia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de constanzia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «constanzia» em italiano.

Tradutor português - chinês

恒常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

constancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

constancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постоянство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

constância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃঢ়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

constance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesabaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konstanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恒常
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngélingaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh cương quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सातत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabitlik
70 milhões de falantes

italiano

constanzia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сталість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθερότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konstantheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beständighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

standhaftighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de constanzia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTANZIA»

O termo «constanzia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «constanzia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de constanzia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «constanzia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSTANZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «constanzia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «constanzia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre constanzia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSTANZIA»

Descubra o uso de constanzia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com constanzia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Prima , che la sua Santità collo Imperadore non aveva stretta amicizia; ma si mantellava , mentre che era nel luogo di Constanzia, colla sua Serenità con apparente amicizia al buon fine , e più pacifico stato di santa Chiesa. Item, che credeva ...
‎1867
2
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Aiunse a « presso certe parti da se medesimo, ch'io dovesse referire a' soprascritti magnifici Signori. « Prima , che la sua Santità collo Imperadore non aveva stretta amicizia ; ma si mantel« lava, mentre che era nel luogo di Constanzia, colla ...
Rinaldo degli Albizzi, 1867
3
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Prima , che la sua Santità collo Imperadore non aveva stretta amicizia; ma si mantellava , mentre che era nel luogo di Constanzia, colla. sua Serenità con apparente amicizia al buon fine , e più pacifico stato di santa. Chiesa. Item, che credeva ...
Rinaldo degli Albizzi, Cesare Guasti, 1867
4
Delle lettere di messer Pietro Bembo cardinale a sommi ...
Io ` ti priego per solo Iddio , che quella constanzia, che usi tu, operi che sia eziandio in colei, che fa profeflìone d'essere non solo confiante, ma la constanzia istessa . Tu per mille torti fattiti,non muti animo,ed ella senza nessun torto da me  ...
Pietro Bembo, 1743
5
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Io ti dissi , che beatitudine richiede stato e constanzia ferma, e perseveranza nel bene, che non si mn(ti. E avvegnache questa parola la dicesse Cristo per Santoloanni Batista,non però di meno la disse in persona e di se e di tutti i Santi.
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
6
La Letteratura italiana: Storia e testi
Deh, Commare,2 Commare, a questo modo fai buona guardia alle mie cose ? e chi mi salverà quel tesoro, che m'è sopra tutte le umane cose caro, se lo lasci dar via tu e donarlo ad altrui? Io ti priego per solo Idio che quella constanzia che usi  ...
Raffaele Mattioli, Pietro Pancrazi, Alfredo Schiaffini, 1951
7
Trattatisti del cinquecento
Io ti priego per solo Idio che quella constanzia che usi tu, operi che sia eziandio in colei che fa professione d'essere non solo constante, ma la constanzia istessa. Tu per mille torti fattiti, non muti animo; ella senza nessun torto da me ricevere ...
Mario Pozzi, 1978
8
Viaggio in Germania
Constanzia è più tosto troppo libera che mala, ma quella non pensa a altro se non come possa trarre danari di mano a questo e quello, e non è sì vile uomo al quale non sottomettessi la figlia se ne credessi trarre. Non ha discrezione alcuna e ...
Francesco Vettori, Niccolò Machiavelli, Marcello Simonetta, 2003
9
Opera
E chi mi salverà quel, tesoro, che m'è sopra tutte le umanesicose caro, se lo lasci dar via tu e donarlo ad altrui P Io ti priego per solo Iddio , che quella constanzia, che usi tu, o perchè sia eziandio in colei, che fa profefsione d'essere non solo ...
Pietro Bembo, 1729
10
Arrighetto: ovvero, Trattato contro all'avversità della fortuna
Quando s' approssimò al fine, mi chiamò , e disse: Suora Constanzia , il demonio mi dice che io non creda in Dio ; ed io gli ho risposto , che io credo in Dio , e credo quello che tiene la santa madre chiesa . Ed io indegna di lungi da' suoi meriti ...
Arrigo da Settimello, 1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTANZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo constanzia no contexto das seguintes notícias.
1
Alessia Marioni brilla al Csi**di San Remo
Alle sue spalle l'ungherese/ucraino Ferenc Szentirmai su Quick Diamond e lo svizzero Daniel Etter su Constanzia. Ottima prestazione anche ... «Quotidiano.net, jun 13»
2
Recensioni cult: Il Padrino
... (Marlon Brando) che, nel giorno del matrimonio dell'ultimo genita e unica figlia femmina Constanzia (Taila Shire), accoglie le richieste di tutti, ... «CineZapping, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Constanzia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/constanzia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z