Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infanzia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFANZIA EM ITALIANO

in · fan · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFANZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infanzia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFANZIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infanzia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infanzia no dicionário italiano

A primeira definição de infância no dicionário é a era da vida humana entre o nascimento e as doze. Outra definição de infância é o complexo das crianças: literatura para eu; proteja o i. abandonado. A infância também é a origem, o momento inicial de uma era, um movimento, um fenômeno e sim.: I. do mundo; uma nação em seu primeiro i.; o i. art.

La prima definizione di infanzia nel dizionario è età della vita umana compresa tra la nascita e i dodici anni. Altra definizione di infanzia è il complesso dei bambini: letteratura per l'i.; proteggere l'i. abbandonata. Infanzia è anche origine, momento iniziale di un'epoca, un movimento, un fenomeno e sim.: l'i. del mondo; una nazione nella sua prima i.; l'i. dell'arte.


Clique para ver a definição original de «infanzia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFANZIA


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
garanzia
ga·ran·zi·a
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
lecanomanzia
le·ca·no·man·zi·a
mercanzia
mer·can·zi·a
necromanzia
necromanzia
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFANZIA

infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infanta
infantare
infantastichire
infante
infanticida
infanticidio
infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infantilmente
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infardare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFANZIA

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
mercatanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

Sinônimos e antônimos de infanzia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFANZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «infanzia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de infanzia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFANZIA»

infanzia alba albori anticamera apertura bambini bandiera base categoria causa cima estremità fanciullezza fanciulli fontana fonte formazione inaugurazione inizio legge madre mossa norma origine partenza primavera primordi principio puerilità rivista bimestrale studi esperienze educazione coordinatore pedagogico desideri acquistare abbonamenti nidi scuole dell infanzia prezzo vantaggioso scrivi comunicazioni amate favoritene giuochi gioie amabili inclinazioni rimpianto talvolta questa riso spegne sulle labbra infanziaweb dedicato agli insegnanti genitori alla scuola diviso sezioni argomenti contiene disegni colorare filastrocche autorità garante adolescenza convenzione diritti dopo giorni ricostituito osservatorio nazionale siamo unicef italia riferimento costante orientare propria azione convention rigths home atlante save children strumento studio allo stesso

Tradutor on-line com a tradução de infanzia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFANZIA

Conheça a tradução de infanzia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infanzia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infanzia» em italiano.

Tradutor português - chinês

童年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

childhood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طفولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

детство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৈশব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zaman kanak-kanak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kindheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幼少
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린 시절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanak-kanak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời thơ ấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழந்தை பருவத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बालपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocukluk
70 milhões de falantes

italiano

infanzia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzieciństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитинство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copilărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδική ηλικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinderjare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barndom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barndom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infanzia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFANZIA»

O termo «infanzia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infanzia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infanzia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infanzia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFANZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infanzia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infanzia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infanzia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INFANZIA»

Citações e frases célebres com a palavra infanzia.
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Antonio Aniante
Nella nostra memoria rimangono particolarmente vivi i personaggi che abbiamo odiato al tempo dell'infanzia, e durante tutta la nostra vita continuiamo a odiare i personaggi che assomigliano a quelli già odiati nella nostra infanzia.
3
John Bowlby
Anche se particolarmente evidente nella prima infanzia, il comportamento di attaccamento caratterizza l'essere umano dalla culla alla tomba.
4
Bill Cosby
Gli uomini e le donne appartengono a specie diverse, e la comunicazione tra loro è una scienza già nella loro infanzia.
5
Filippo Facci
E, in due, intercetteremo i legami con la nostra infanzia, sfronderemo le dipendenze affettive con il passato, e ti accarezzerò, ti accudirò, ti proteggerò, ti cullerò, ti farò il solletico e gli scherzi, mi farai le vocine. E, a quel punto, ci vorremmo un bene dell'anima e saremo fratello e sorella. E, a quel punto, dovrò trovarmi una vera stronza con cui scopare.
6
Graham Greene
Nella nostra infanzia c'è sempre un momento in cui una porta si apre e lascia entrare l'avvenire.
7
James Hillman
La nostra vita non è determinata tanto dalla nostra infanzia, quanto dal modo in cui abbiamo imparato a immaginarla.
8
Barone d'Holbach
Sarebbe difficile ammaestrare un uomo di quarant'anni fornendogli le nozioni incoerenti che ci vengono dette sulla divinità; altrettanto difficile quanto scacciare quelle nozioni dalla testa d'un uomo che ne sia imbevuto dalla più tenera infanzia.
9
Art Linkletter
Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.
10
Giorgio Manganelli
Una lunga, lenta infanzia, fa parte dei riti necessari alla produzione di un morituro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFANZIA»

Descubra o uso de infanzia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infanzia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia e generi della letteratura per l'infanzia
Letteraura orale ed iconografica. Origini della letteratura per l'infanzia.
Gianna Marrone, 2002
2
Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ...
Childhood and Society /Infanzia e Società Vol.2 Special Issue no. 1-2.Per una sociologia dell'infanzia.Dinamica della ricerca e costruzione delle conoscenze.
Marina D'Amato, 2006
3
Guida alla diagnosi dei disturbi dell'infanzia e ...
Il volume offre uno strumento per la diagnosi dei disturbi infantili e adolescenziali secondo i criteri e i parametri adottati nel DSM-IV e si presenta come valido supporto per chiarire le differenze che emergono nel processo diagnostico ...
Judith L. Rapoport, Deborah R. Ismond, 2000
4
L'infanzia di Gesù
“L'infanzia di Gesù" completa l'opera di Joseph Ratzinger-Benedetto XVI, universalmente conosciuta come "Gesù di Nazaret".
Joseph Ratzinger, 2012
5
L'infanzia dell'incantatore
Restio a concedere al lettore spiragli della propria cronaca privata, Hermann Hesse non ha mai scritto un'autobiografia organica, ma ha affidato la sua affascinante visione del mondo a scritti in cui la biografia confina con il romanzo.
Hermann Hesse, 2010
6
Bambini in trappola: pedagogia nera e letteratura per l'infanzia
Partendo dal nesso tra processo di civilizzazione, educazione ed evoluzione storica della letteratura per l'infanzia, il testo propone alcuni momenti emblematici di una scrittura tesa a contribuire alla colonizzazione del bambino e animata ...
Ilaria Filograsso, 2012
7
Letteratura italiana per l'infanzia: Dall'unità d'Italia ...
Genere poco valorizzato ma frequentatissimo, la scrittura per bambini e ragazzi è sempre stata lo strumento attraverso il quale si sono tramandati i valori delle società in trasformazione.
Stefano Calabrese, AA.VV., 2012
8
Le migliori ricette della nostra infanzia
Un prezioso quaderno che racchiude un tesoro di sapori, aromi e profumi in grado di riportarvi indietro nel tempo: le intramontabili ricette di una volta, buone oggi come nell’infanzia, per farvi riscoprire l’atmosfera delle domeniche ...
Aa.Vv., 2012
9
L’amico d’infanzia di Maigret: Le inchieste di Maigret (70 ...
«Chissà che ne era degli altri ragazzi della sua classe.
Georges Simenon, 2013
10
Assalto all'infanzia
E come mai i medici tendono sempre più a trattare i classici comportamenti adolescenziali con la somministrazione di farmaci antidepressivi?Possiamo immaginare una relazione tra i problemi cronici di salute dei bambini e l’immissione ...
Joel Bakan, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFANZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infanzia no contexto das seguintes notícias.
1
Niente autorizzazione al giardino d'infanzia islamico
In quello che sarebbe stato il primo giardino d'infanzia islamico in Svizzera due maestre d'asilo, ciascuna con un posto di lavoro al 60%, ... «tio.ch, jul 15»
2
No a giardino d'infanzia islamico
Non ci sarà un giardino d'infanzia islamico nel canton Zurigo. Il Tribunale amministrativo, infatti, ha respinto martedì un ricorso ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
3
Giulianova, scuole dell'infanzia rimesse a nuovo con lavori per 156 …
Print Email. Ampliamento e ristrutturazione della scuola dell'infanzia di via Mattarella e lavori di sistemazione per quella di via Simoncini. «CityRumors.it, jul 15»
4
Asili nido e scuole dell'infanzia quale destino?
“Sembra la settimana decisiva per il destino dei servizi all'infanzia 0-6 anni del Comune di Arezzo, per questo serve il supporto di tutti.”. «InformArezzo, jul 15»
5
Enti locali: M5S, vinta nostra battaglia per avere più insegnanti …
In questo modo viene scongiurato il rischio che negli asili nido e nelle scuole dell'infanzia venga ricollocato personale amministrativo ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
6
A Loano il lascito di Rita Elda Contin per l'infanzia abbandonata
La Giunta comunale di Loano, guidata da Luigi Pignocca, ha preso atto dell'eredità messa a disposizione dalla sig.ra Rita Elda Contin a favore ... «SavonaNews.it, jul 15»
7
M5s Modena: "Alla deriva gli asili ei servizi infanzia del Comune"
Movimento 5 Stelle Modena: «Il “modello emiliano” è solo un ricordo. Negli asili pubblici ormai valgono logiche economiche di tipo privato. «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
8
Concorso Pubblico per Assunzione di Educatori Nido d'Infanzia
La Paolo Ricci Servizi Srl, partecipata dall'ASP Paolo Ricci, di Civitanova Marche, in provincia di Macerata, ha indetto una selezione pubblica ... «Concorsi Pubblici, jul 15»
9
Hiv, il primo caso di remissione a lungo termine in un bambino
Uno di questi casi arriva oggi dalla Francia: si tratta di una ragazza di 18 anni malata di Aids fin dall'infanzia, che da 12 anni, pur non ... «Galileo, jul 15»
10
Fatti . PA Informa . Politica . "Fermiamo adesso le esternalizzazioni …
"Fermiamo adesso le esternalizzazioni delle scuole per l'infanzia, una ... esternalizzazioni della scuola per l'infanzia, cosa che è esattamente ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infanzia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infanzia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z