Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polinesiano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLINESIANO EM ITALIANO

po · li · ne · ʃia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLINESIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Polinesiano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POLINESIANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «polinesiano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Polinésia

Polinesia

A Polinésia é uma das regiões onde a Oceania é tradicionalmente dividida e está aproximadamente incluída num triângulo entre a Nova Zelândia, a Ilha de Páscoa e as ilhas havaianas. A esta divisão tradicional da Oceania também utilizada pelas Nações Unidas para dividir o mundo em macrorregiões, os pesquisadores preferem a divisão moderna em duas regiões sozinhas: a Oceania próxima e a Oceania distante da qual a Polinésia faz parte. Os povos polinésios têm um corpo robusto e um gafanhoto que foi selecionado no momento de grandes viagens marítimas, devido às frias e freqüentes chances de serem deixadas sem alimentos. La Polinesia è una delle regioni in cui tradizionalmente viene divisa l'Oceania ed è all'incirca compresa in un triangolo tra la Nuova Zelanda, l'Isola di Pasqua e le isole Hawaii. A questa ripartizione tradizionale dell'Oceania utilizzata anche dalle Nazioni Unite per dividere il mondo in macroregioni, i ricercatori preferiscono la moderna divisione in due sole regioni: l'Oceania vicina e l'Oceania lontana di cui la Polinesia fa parte. I popoli polinesiani hanno una corporatura robusta e un po' grassoccia che è stata selezionata all'epoca dei grandi viaggi per mare, a causa del freddo e della frequente possibilità di restare senza cibo.

definição de polinesiano no dicionário italiano

A primeira definição de polinésio no dicionário é Polinésia: raças polinésias; Aldeias polinésias. Outra definição de polinésio é um habitante, nativo da Polinésia. O polinésio é também um grupo de línguas pertencentes à família polinésia masculina, falada na Polinésia.

La prima definizione di polinesiano nel dizionario è della Polinesia: razze polinesiane; villaggi polinesiani. Altra definizione di polinesiano è abitante, nativo della Polinesia. Polinesiano è anche gruppo di lingue appartenenti alla famiglia maleopolinesiaca, parlate in Polinesia.

Clique para ver a definição original de «polinesiano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLINESIANO


ambrosiano
am·bro·ʃia·no
artesiano
ar·te·ʃia·no
asiano
ʃia·no
cartesiano
car·te·ʃia·no
gaussiano
gaus·sia·no
indonesiano
in·do·ne·ʃia·no
keynesiano
key·ne·sia·no
lapalissiano
la·pa·lis·sia·no
malthusiano
malthusiano
micronesiano
mi·cro·ne·ʃia·no
persiano
per·sia·no
prussiano
prus·sia·no
rhodesiano
rho·de·ʃia·no
rodesiano
rodesiano
salesiano
sa·le·ʃia·no
tassiano
tas·sia·no
teresiano
te·re·ʃia·no
valsesiano
val·se·ʃia·no
venusiano
ve·nu·ʃia·no
vespasiano
ve·spa·ʃia·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLINESIANO

polimerizzare
polimerizzazione
polimero
polimetria
polimetrico
polimetro
polimorfia
polimorfico
polimorfismo
polimorfo
polinevrite
polinomiale
polinomio
polinucleato
polio
poliolefina
poliomielite
poliomielitico
poliopia
poliorcete

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLINESIANO

agnellino persiano
colcosiano
cristiano
deamicisiano
eurasiano
italiano
malaysiano
maltusiano
marcusiano
melanesiano
metastasiano
neomaltusiano
neopersiano
parnassiano
pennacchio persiano
piano
prekeynesiano
rabelesiano
sovcosiano
teodosiano

Sinônimos e antônimos de polinesiano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLINESIANO»

polinesiano omai massaggio avambraccio significato tatuaggio maori rituale polpaccio polinesia delle regioni tradizionalmente viene divisa oceania incirca compresa triangolo nuova zelanda isola pasqua isole hawaii questa ripartizione tradizionale dell utilizzata anche storia tatuatori info parola deriva tatau letteralmente battere marchiare punto vista sociale tatuaggi origini galleria passionetattoo braccio quando parliamo cultura polinesiana molto antica polinesiano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum culturale pili guru liguria genova secolo intervista maestro tatoo samoano ospite pochi giorni più antico matrimonio tahiti merita essere celebrato luogo speciale splendido magico ogni coppia arriva dicios traduzioni beachcomber polynesian miglior gratuito treccani polineṡiano

Tradutor on-line com a tradução de polinesiano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLINESIANO

Conheça a tradução de polinesiano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de polinesiano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polinesiano» em italiano.

Tradutor português - chinês

波利尼西亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polinesio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Polynesian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Polynesian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البولينيزية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полинезийский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polinésio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পলিনেশিয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polynésien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Polynesian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polynesier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポリネシア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폴리네시아 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Polynesian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Polynesian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலிநேஷியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉलिनेशियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Polinezya
70 milhões de falantes

italiano

polinesiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polinezyjski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полинезийский
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polinezian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πολυνησίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Polinesiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polynesian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polynesian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polinesiano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLINESIANO»

O termo «polinesiano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polinesiano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polinesiano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «polinesiano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLINESIANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polinesiano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polinesiano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre polinesiano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLINESIANO»

Descubra o uso de polinesiano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polinesiano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Si può parlare, a proposito di queste figure, di un «politeismo» polinesiano. Esso si regge su un fondamento sociale determinato, del quale è a sua volta espressione. Il politeismo polinesiano è il prodotto religioso di una società gerarchizzata, ...
Vittorio Lanternari, 2004
2
Interpretare la differenza
può realizzare lì, nel Centro culturale polinesiano, fra i turisti e gli abitanti del luogo. Segue una lunga e articolata descrizione delle attrazioni esotiche della Polinesia volta a condurre curiosamente il visitatore estraneo a esplorare la diversità ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
3
La scienza delle religioni: storia, storiografia, problemi e ...
Il totemismo australiano suppone una relazione tra una specie naturale e un gruppo di parentela; il totemismo polinesiano interessa la relazione di un animale con un gruppo di parentela. In Le Totémisme auJourd'hui (Paris 1962), ...
Julien Ries, 2008
4
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
194B - Fuoco in buca o trincea Fig. 194C - Fuoco a riflettore Fig. 195A - Fuoco a stella Fig. 195B - Fuoco a piramide Fig. 195C - Fuoco polinesiano (disposizione corretta della legna) Accensione d'emergenza senza fiammiferi Sfruttando il ...
Walter Mancini, 1994
5
Cile. Isola di Pasqua
l primi pasquani Secondo la teoria più diffusa, l'isola fu occupata 1 500 anni fa ( tra l'anno 300 e 800) da un popolo polinesiano, probabilmente arrivato dalle isole Marchesi a bordo di grandi canoe a doppio scafo, abbastanza simili ai ...
‎2004
6
Un contadino del mondo
È soprattutto questa prospettiva che ispira la rete Hiti Tau, recente fiore all' occhiello del rinnovamento polinesiano. Hiti Tau è una federazione dei molti gruppi locali dispersi sull'arcipelago polinesiano e impegnati attorno a due grandi ...
José Bové, 2003
7
L'amicizia tra bambini
Lo stile d'interazione polinesiano è « inclusivo »: alla gente piace interagire in gruppo senza molta selettività o gelosia. Lo stile europeo è « esclusivo »: la gente dà molta importanza alla privacy e all'indipendenza, e l'interazione si verifica più ...
Zick Rubin, Luigia Camaioni, 1998
8
1000 ricette di antipasti
... e ripiegatesu di esso i lembi disalmone affumicato cheescono fuori dal bordo dello stampo. Pigiate iltutto delicatamente e poneteloin frigo per almeno tre ore. Antipasto. polinesiano. di. astice. e. riso. Ingredientiper46 persone 1 astice 2 ...
Emilia Valli, 2013
9
Archivio per l'antropologia e la etnologia
L'A. accenna .frequentemente alle miscele di razze verificatesi, e che si possono ridurre a quattro elementi: un elemento di bassa. statura a capelli crespi, la razza melanesiana di alta statura, un vecchio elemento polinesiano residuale ...
‎1916
10
Archivio per l'antropología e la etnología
E probabile, che i negriti e i papuani siano gli avanzi delle razze autoctone più antiche e che frammischiandosi in proporzioni diverse col sangue malese, polinesiano e fora' anche ariano hanno formato razze meticcie di diversa gerarchia ...
‎1876

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLINESIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polinesiano no contexto das seguintes notícias.
1
Al Bagno 8 “Marasmarcord”, un festa per i vent'anni di surf a Rimini
... tra le altre, la dimostrazione di salvamento con l'ausilio della tavola da surf, una lezione dimostrativa di ballo polinesiano per adulti e bambini ... «RiminiToday, jul 15»
2
The Brando, l'isola-sogno di Marlon compie un anno
... una struttura di eco-lusso realizzata per inserirsi, in maniera armonica, nella natura che fa da cornice rispettando l'autentico stile polinesiano. «Turismo.it, jul 15»
3
Thaiti protagonista al FIFA Beach Soccer Wordl Cup 2015
... partita è approdata ai rigori, con la spettacolare parata del portiere polinesiano al tiro di Paolo Palmacci che ha decretato la vittoria di Tahiti. «Il Giornale dello sport, jul 15»
4
Febbre da surfski
... sfide veliche come la Coppa America, con lo scafo lungo oltre 7 metri e stabilizzato da una appendice laterale chiamata in polinesiano “Ama” ... «Tiscali, jul 15»
5
Le danze maori al 30° Ittiri Folk Festa
La Nuova Zelanda e l'Oceania sono una piccola galassia di tradizioni, colori, balli e suoni da scoprire: dalle isole Cook al Regno polinesiano ... «Casteddu on Line, jul 15»
6
La storia della Rainbow Warrior
... operazioni all'estero: la Rainbow Warrior si sarebbe infatti dovuta dirigere a breve verso l'atollo polinesiano di Mururoa, per protestare contro ... «Il Post, jul 15»
7
Poisson cru, a Tahiti il piatto saporito al lime
Un tipico piatto polinesiano è la tartare di tonno detta 'Poisson cru à la Polynésienne'. Il pesce fa da protagonista nei menu sia dei ristoranti più ... «Turismo.it, jul 15»
8
Terlizzi: 50 anni di Ferrotramviaria. Le foto della mostra-amarcord
Da dove veniamo? Chi siamo? E dove andiamo? direbbe Paul Gauguin, autore della celebre tela del periodo polinesiano che pone il pensoso ... «Terlizzilive.it, jun 15»
9
Serata polinesiana nel chiostro di San Salvador
Sarà accompagnato da musicisti e danzatori del Centro Culturale Polinesiano, per una serata di musiche e danze in costume legate alla ... «VeneziaToday, jun 15»
10
Ancona. Si salpa: per Maeva e i genitori comincia il giro del mondo …
Insieme hanno messo al mondo poco più di due anni fa la piccola Maeva, che in polinesiano significa benvenuta e che sarà la vera ... «Corriere Adriatico, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polinesiano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/polinesiano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z