Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salesiano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALESIANO EM ITALIANO

sa · le · ʃia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALESIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salesiano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALESIANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salesiano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salesiano

Sociedade salesiana de São João Bosco

Società salesiana di San Giovanni Bosco

A Sociedade Salesiana de São João Bosco é um instituto religioso masculino da lei papal; membros desta congregação do clero, vulgarmente conhecidos como salesianos, têm o nome S.D.B. A congregação foi fundada em 1859 por São João Bosco, no distrito de Valdocco, coroando sua longa e intensa experiência de apostolado entre os pobres jovens de Turim; Os salesianos receberam o decreto pontifício de louvor em 1864 e suas constituições foram aprovadas pela Santa Sé em 1874. Os salesianos se dedicam especialmente à educação e à educação da juventude nas escolas, oratórios, centros de formação agrícola e vocacional, mas também o apostolado da imprensa e as missões. La Società salesiana di San Giovanni Bosco è un istituto religioso maschile di diritto pontificio; membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Salesiani, pospongono al loro nome la sigla S.D.B. La congregazione fu fondata nel 1859 da san Giovanni Bosco nel rione Valdocco a coronamento della sua lunga e intensa esperienza di apostolato tra la gioventù povera di Torino; i salesiani ricevettero il pontificio decreto di lode nel 1864 e le loro costituzioni furono approvate dalla Santa Sede nel 1874. I salesiani si dedicano specialmente all'istruzione e all'educazione della gioventù in scuole, oratori, centri di formazione agricola e professionale, ma anche all'apostolato della stampa e alle missioni.

definição de salesiano no dicionário italiano

A definição de salesiano no dicionário é de São Francisco de Sales, que diz respeito a São Francisco de Sales. O salesiano é também cada um dos membros, eclesiásticos e leigos, para uma das congregações dedicadas a São Francisco de Sales.

La definizione di salesiano nel dizionario è di San Francesco di Sales, che riguarda San Francesco di Sales. Salesiano è anche ognuno degli appartenenti, ecclesiastici e laici, a una delle congregazioni intitolate a San Francesco di Sales.

Clique para ver a definição original de «salesiano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALESIANO


ambrosiano
am·bro·ʃia·no
artesiano
ar·te·ʃia·no
asiano
ʃia·no
cartesiano
car·te·ʃia·no
gaussiano
gaus·sia·no
indonesiano
in·do·ne·ʃia·no
keynesiano
key·ne·sia·no
lapalissiano
la·pa·lis·sia·no
malthusiano
malthusiano
micronesiano
mi·cro·ne·ʃia·no
persiano
per·sia·no
polinesiano
po·li·ne·ʃia·no
prussiano
prus·sia·no
rhodesiano
rho·de·ʃia·no
rodesiano
rodesiano
tassiano
tas·sia·no
teresiano
te·re·ʃia·no
valsesiano
val·se·ʃia·no
venusiano
ve·nu·ʃia·no
vespasiano
ve·spa·ʃia·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALESIANO

sale
sale e pepe
sale marino
saleggiola
salentino
salep
salernitano
sales budget
sales engineer
sales manager
sales promotion
salesman
saletta
salgariano
salgemma
saliare
salibile
salicacee
salice
salice a foglie amplessicauli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALESIANO

agnellino persiano
colcosiano
cristiano
deamicisiano
eurasiano
italiano
malaysiano
maltusiano
marcusiano
melanesiano
metastasiano
neomaltusiano
neopersiano
parnassiano
pennacchio persiano
piano
prekeynesiano
rabelesiano
sovcosiano
teodosiano

Sinônimos e antônimos de salesiano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALESIANO»

salesiano condannato treviglio cooperatore lombriasco sant ambrogio milano laico ordine bollettino società salesiana giovanni bosco istituto religioso maschile diritto pontificio membri questa congregazione clericale detti comunemente salesiani pospongono loro nome salesiano beata vergine luca bologna india forum sociale pone nuovi obiettivi sulla scia papa francesco italia fame diritti più giusta misura editoriale aacutengel fern aacutendez artime quotcondivido speranze desideri sono testimone moltitudine progetti casa religiosa collegio astori mogliano veneto marconi peregrinazione urna scuola primaria secondaria primo grado liceo classico scientifico bernardino chiari offre informazioni inerenti tutti altri settori dell opera arese centro domenico savio cssds

Tradutor on-line com a tradução de salesiano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALESIANO

Conheça a tradução de salesiano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salesiano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salesiano» em italiano.

Tradutor português - chinês

慈幼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salesiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Salesian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेल्सियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساليسايان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

салезианец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salesiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Salesian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salésien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salesian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salesianer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サレジオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살레시오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Salesian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Salesian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலெசியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Salesian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Salesian
70 milhões de falantes

italiano

salesiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Salezjański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

салезіанець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salezian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Salesian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Salesian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Salesian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salesian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salesiano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALESIANO»

O termo «salesiano» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salesiano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salesiano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salesiano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALESIANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salesiano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salesiano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salesiano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALESIANO»

Descubra o uso de salesiano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salesiano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dalle scuole professionali di strada alla moderna scuola ...
BORGOMANERO (NO) - Collegio Salesiano Don Bosco BRA (CN) - Istituto Salesiano San Domenico Savio CHATILLON (AO) - Istituto Salesiano S.Giovanni Bosco CUMIANA (TO) - Istituto Salesiano Pietro Ricaldone IVREA (TO) - Istituto ...
Angelo Del Vecchio, 2014
2
Rituale Dell'Istituto Salesiano Per La Vestizione E ...
\MENTEM ALIT ET EXCOLIT l l l-l-l-l-ll-ll-l-l-l-l _E'__"_IIÌTÎ'EÌÎITIIÎI E I JII - K.K. HOFBIBLIOTHEK ÙSTERR. NATIONALBIBLIOTHEK 3419.83 .' RITUALE DELL' ISTITUTO SALESIANQ PER LA VESTIZIONE E PROFESSIONE.
‎1823
3
Il borgo e la borgata: i ragazzi di don Bosco e l'altra Roma ...
Sebastiano Morone, nato a Guardia Sanframondi (Benevento) nel 1922, sacerdote salesiano, direttore dell'oratorio dal 1948 al 1970. Intervistato da Alessandro Portelli il 30.12.2000 presso l'Istituto Salesiano di Civitavecchia; l' intervista è ...
Alessandro Portelli, 2002
4
Itinerario spirituale. Le grandi tappe
Ist. Salesiano Pio XI, Roma 1994. Il Sacerdozio di Cristo Juan Esquerda Bifet Tip. Ist. Salesiano Pio XI, Roma 1993. Spicca il volo Luis Maria Martìnez Tip. Ist. Salesiano Pio XI, Roma 1994. Religiose della Croce del Sacro Cuore di Gesù.
Concepción Cabrera De Armida, I. Navarro, 2001
5
Sguardi sull'Altrove
Basti consultare il «Bollettino Salesiano» all'interno delle rubriche Echi delle feste a D. Bosco Santo, Sotto la cupola di Maria Ausiliatrice e Festeggiamenti al Beato Don Bosco. 109 Echi delle feste a S. Bosco Santo. Casale Monferrato, in ...
Maria Francesca Piredda, 2012
6
Dizionario biografico degli Italiani in Centroamerica
Michele trascorre cinque anni a Penango, poi entra nel Noviziato Salesiano di La Moglia, dove è ordinato sacerdote. Nel 193 1, è destinato a El Salvador. Il 24 settembre del 1936 fa la sua professione perpetua. Terminato il tirocinio, torna a  ...
Dante Liano, 2003
7
In ascolto dello spirito: ermeneutica del carisma dei fondatori
I Salesiani LA RELIGIOSITÀ A MISURA DEI GIOVANI di Mario Midali* L' interpretazione attualizzante del carisma salesiano compiuta nell'ultimo trentennio ha coinvolto vari soggetti, ancorché a titolo, in misura e con peso differenti: i salesiani ...
Fabio Ciardi, 1996
8
Annuario DEA delle università e istituti di studio e ricerca ...
UNIVERSITÀ' PONTIFICIA SALESIANA Rettore Magnifico rev. don prof. dott. Michele Pellerey 00139 - Piazza dell'Ateneo Salesiano 1 ROMA Tel. 06/872901 Fax 0&87290318 E-mail ...
‎2001
9
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
(a sigla N.N.) che riferiva una presa di posizione del salesiano Baratta riguardo al tema. Lo riporto per intero, anche per dare un'idea dello stile del foglio cattolico-intransigente di don Comelli, don Parmigiani e don Bocchi: Vi hanno poi in ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
10
Alla presenza di Dio: ruolo dell'orazione mentale nel ...
Questo fatto si impone allo studio dello storico e di chi voglia pronosticare sui possibili prossimi sviluppi del fatto salesiano»2. Accanto a questo rilievo di carattere più generale, ci sembra poi di dover constatare che alcuni dei più recenti studi ...
Giuseppe Buccellato, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALESIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salesiano no contexto das seguintes notícias.
1
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
Andrea Bozzolo, salesiano, che insegna teologia sistematica ed è preside della Facoltà teologica della Pontificia università salesiana, ... «Famiglia Cristiana, jul 15»
2
TORINO, AD AGOSTO IL RADUNO GIOVANILE DEI SALESIANI
Il raduno del Movimento Giovanile Salesiano (Salesian Youth Movement – Sym) avrà luogo, tra il 10 e il 16 agosto, a Torino (città simbolo del ... «In Terris, jul 15»
3
Calcio femminile: nasce l'Udinese Calcio Femminile, un nuovo …
La casa della squadra friulana sarà l'impianto di via don Bosco a Udine grazie ad una nuova formula contrattuale con l'Istituto Salesiano del ... «OA Sport, jul 15»
4
In Valchiusella il giovane che ha riscoperto le campane
... docente all'Agnelli, un istituto salesiano - . In odore di laurea, per la specialistica ho proposto ai miei relatori una tesi sulle campane che li ha ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
5
La bella favola del campesino che diventa chirurgo a Pisa
Così mio padre andò a parlare con padre Ugo De Censi, il salesiano fondatore dell' Omg che accettò di aiutarci. Fu allora – aggiunge Homero ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Il vescovo di Faenza, in visita alla Fondazione Banca del Monte
Ad accogliere il "salesiano" monsignor Toso, presso il complesso degli ex Salesiani, il presidente della Fondazione, Alberto Morini, il vice ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
7
Andria: Memorial De Tommaso, quarta edizione in ricordo del …
E' quanto raccontato nella serata di ieri, mercoledì 22 luglio, all'interno della storica cornice dell'Oratorio Salesiano di Andria dove si sono ... «AndriaViva, jul 15»
8
Casa Don Bosco, appuntamenti a Expo
... Casa Don Bosco a Expo con una kermesse di eventi che hanno come obiettivo diffondere i principi base del metodo educativo salesiano. «ANSA.it, jul 15»
9
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi
Ma non esistono ex figli” (Bruno Ferrero, sacerdote salesiano e scrittore). Non esistono ex figli come pure non esistono ex genitori: il fanciullo ... «Studio Cataldi, jul 15»
10
Andria: Presso l'Oratorio Salesiano la IV edizione memorial de …
Giunge alla quarta edizione il triangolare di calcetto in memoria di Gennaro de Tommaso, storico esponente della Destra andriese e per anni ... «AndriaLive.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salesiano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salesiano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z