Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ponsò" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONSÒ EM ITALIANO

pon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONSÒ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ponsò pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PONSÒ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ponsò» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ponsò no dicionário italiano

A definição de ponsò no dicionário é escarlate, muito brilhante: um vestido de veludo p. Ponsò também é color ponsò.

La definizione di ponsò nel dizionario è di colore scarlatto, molto acceso: un abito di velluto p. Ponsò è anche colore ponsò.


Clique para ver a definição original de «ponsò» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PONSÒ

ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista
Pongidi
pongista
pongo
ponimento
ponitore
pontaggio
pontaio
pontare
pontatico
pontato
pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PONSÒ

ber
curas

Sinônimos e antônimos de ponsò no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PONSÒ»

ponsò eminenza chiesa repubblica colori tagli tessuti esclusivi neocardinali gioia sarti romani specializzati sandro magister quarantaquattro ponsò grandi dizionari raro colore scarlatto molto acceso abito velluto sapere dice rosso vivo pelliccio rare bestiuole coperto drappodi seta color gozzi adattamento ponceau sacris solemniis patriarca tradizione vuole vestito delle immediate varianti dalle

Tradutor on-line com a tradução de ponsò em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONSÒ

Conheça a tradução de ponsò a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ponsò a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponsò» em italiano.

Tradutor português - chinês

蓬索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ponso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ponso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ponso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ponso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ponso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ponso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ponso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ponso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ponso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ponso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ponso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ponso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ponso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ponso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ponso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ponso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ponso
70 milhões de falantes

italiano

ponsò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ponso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ponso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ponso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ponso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ponso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ponso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ponso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponsò

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONSÒ»

O termo «ponsò» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ponsò» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponsò
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ponsò».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONSÒ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ponsò» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ponsò» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ponsò

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PONSÒ»

Descubra o uso de ponsò na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponsò e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verbali
La distanza dal centro di Este al paese di Masi passando per Ponsò e Piacenza è di chilometri . . . . N. . 20. Quella invece da Este a Montagnana per Ospedaletto è di chilometri » 15. j E da Montagnana a Masi è di » 16. ì Cioè la distanza totale  ...
Padua (Italy : Province). Commissione reale per l'amministrazione straordinaria della provincia, 1869
2
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
Ordinariamente occorrono cinque o sei bagni per ridurla al colore di fuoco o ponsò. Pe] rimanente ciò dipende dalla sorza del bagno, di modo che ci vorrebbe un numero maggiore di bagni, se la lesciva di cartamo fosse debole; e per quanto ...
‎1783
3
Dell' arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
Avvertasi che vi bisognano da 5, 06 bagni per ridurla al color di fuoco , o ponsò , sebbene ciò può anche dipendere dalla forza stessa del bagno ; talchè vi vorrebbero assai più bagni se la lisciva pel cartamo fosse più leggera ; e per quanto ...
Angelo Natal Talier, 1793
4
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Daca -di Bracci ano una caneflr» foderata di nobiltà ponsò guarnita di merletto d' oro , e feragateqo compagno , eoa dentro un taglio d'abito d'amuer pensò di canne venti , ed un rocchetto. Dalla Sig. .BrincipetTa di Poliunrif- fojo d' argento con ...
‎1775
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Pel colore ponsò , di ciriegio , e di rofa fino. . . Il ponsò, il color di ciriegio , e di rofa fino fi cavano dal fiore di una pianta che fi addimanda zafferano baftardo, o Jafranum . Quefti bei colori fi danno fulla lana colla cocciniglia n» la Seta rigetta ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1775
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Noteremo una redingote di cachemire bianca , foderata di raso ponsò, con un1 orlatura intorno di velluto ponsò, corsetto steso , cioè senza pieghe, né panneggiamento , aperto d1 innanzi , con un specie di bavero di blonda alto , e assai ricco.
‎1834
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ponsò, Ponsò. È vegnuu de moda el ponsò: II ponsò è Tenuto di moda. Ponsóra, Sopraggitto, Ponsóra e rihai i : Punto alla francese. « ,'•'., i/,', óna gippadura e ón pantèra»: « Fagli un sopraggitto ed il rinforzo ». Pont, Ponte e Punto. Testa de ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Quando si vuol tingere la seta in ponsòo color di uovo, essa dee prima essere stata cotta come pel bianco', quindi fa d uopo darle un leggier fondo di oriana. , I colori ranciati e ciriegia carichi si fanno precisamente come il ponsò, ad eccezione ...
Giovanni Pozzi, 1830
9
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Il ponsò satto con attenzione, senza oricello, sufficientemente ricco di puro cartamo, ed allorchè trovasi in tut-ta la sua freschezza, è un colore assai bello , ed assai vago . Nonostante non può reggere al paragone di un bel scarlatto di ...
Francesco Griselini, 1783
10
Catalogo dei saggi d'industria nazionale presentati nella ...
N. 8. dette Tessuti o mussolinetti stampati a _ colori diversi . . . . . d. '» N. 1. detta Matràs 'di colori differenti. d. a N. I. Facquonet rigato .' . . . . d. >2 N. 2. dette idem rigato blù celeste . d. » N.' I. detta idem color ponsò - . d. » N. 1. detta Sarsonet ...
‎1836

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONSÒ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponsò no contexto das seguintes notícias.
1
Se la misericordia è sinonimo di giustizia
Come avrete capito voglio parlarvi di preti o meglio ancora di quei cinque 'boiardi' dal rocchetto bianco, con le maniche “rosso ponsò”, che è il ... «L'Opinione, set 14»
2
Elisa Claps era viva quando arrivò nel sottotetto
BOTTONI - Il bottone di colore "rosso ponsò " rinvenuto vicino al cadavere, è stato confrontato con alcuni bottoni acquistati in mercerie comuni ... «SKY.it, nov 10»
3
Delitto Claps, bottone forse di abito cardinalizio Perizia: "Elisa …
"Ammettendo l'appartenenza del bottone a un abito talare, dato il particolare tipo di rosso, rosso ponsò - scrive il perito -, ammettendo che il ... «La Repubblica, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponsò [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ponso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z