Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ponte di comando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONTE DI COMANDO EM ITALIANO

ponte di comando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTE DI COMANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ponte di comando e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PONTE DI COMANDO


a comando
a comando
bando
ban·do
bicomando
bi·co·man·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
cresimando
cre·ʃi·man·do
di buon comando
di buon comando
dimando
di·man·do
pagando
pagando
quando
quan·do
radiocomando
ra·dio·co·man·do
radiotelecomando
ra·dio·te·le·co·man·do
rimando
ri·man·do
romando
ro·man·do
servocomando
ser·vo·co·man·do
telecomando
te·le·co·man·do
tramando
tra·man·do
voglia comando
voglia comando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PONTE DI COMANDO

pontaggio
pontaio
pontare
pontatico
pontato
pontatore
ponte
ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PONTE DI COMANDO

blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
da quando
educando
esaminando
evitando
fino a quando
glissando
iniziando
laureando
mirando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
tagliando

Sinônimos e antônimos de ponte di comando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONTE DI COMANDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ponte di comando» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ponte di comando

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PONTE DI COMANDO»

ponte di comando plancia ponte comando total nave film forum empire costa fascinosa abbigliamento oggettistica personalizzati marinai italia mymovies lewis gilbert anthony quayle alec guinness dirk bogarde titanic claudio bossi comprendeva timoneria quale esiste fotografia epoca sopra scattata sull olympic sala snav photogallery esterni interni catamarani aliscafi galleria immagini goto parent folder bridge forebridge traduzione traduzioni dicios miglior gratuito conga longa giochi disney zack cody gioca subito più divertenti forma trenino aiutare della concordia repubblica width= height= frameborder= scrolling=no iframe home edizione firenze primo giorno alla seven wordreference vocabolo suoi composti discussioni sitcom statunitense trasmessa moseby dalle scale probabilmente perché italian reverso meaning

Tradutor on-line com a tradução de ponte di comando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONTE DI COMANDO

Conheça a tradução de ponte di comando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ponte di comando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponte di comando» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pont
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jambatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブリッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bridge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köprü
70 milhões de falantes

italiano

ponte di comando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

most
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέφυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponte di comando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTE DI COMANDO»

O termo «ponte di comando» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ponte di comando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponte di comando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ponte di comando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONTE DI COMANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ponte di comando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ponte di comando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ponte di comando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PONTE DI COMANDO»

Descubra o uso de ponte di comando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponte di comando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ruota del buio: Serie di Pendergast
Serie di Pendergast Douglas Preston, Lincoln Child. sione. «Ufficiale radio a ponte di comando, ufficiale radio a ponte di comando, prego rispondete.» LeSeur puntò il dito sullo schermo di sorveglianza. «Ecco! Vedete la luce verde del ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
2
L'uomo eterno
Decisedi tornare sul ponte di comando e di sostituire la squadra di soccorso con una di tecnici per valutare in loco l'entità dei danni subiti. Inoltre voleva gli esiti dell'appello del personale, quante persone mancavanoe soprattutto chi doveva ...
Flavio Maurizio Penati, 2013
3
La Luce del cielo
La prego si metta in contatto con l'ammiraglio come le è stato richiesto” Con riluttanza il comandante fece un cenno ad uno degli operatori sul ponte di comando che aprì un canale diretto con la Belfast. Il comandante Lynn controllò che la sua ...
Daniele Pezzano, 2011
4
Dove sono finito? Storie inaspettate da luoghi inaspettati
Sul ponte di comando vi sono diverse apparecchiature che possono collegarci con il resto del mondo, come computer, connessioni internet, telefoni satellitari e fax. Il capitano lo si vede spesso al computer, tutto solo. Dal canto mio, non ho ...
Don George, 2008
5
Moby Prince: un caso ancora aperto
Sempre in relazione ai luoghi di rinvenimento dei corpi delle vittime, Brandimarte sottolinea un altro elemento: « Le apparecchiature radio della sala R.T., che si trova a una ventina di metri dietro il ponte di comando, sono state trovate crollate  ...
Enrico Fedrighini, 2005
6
Quando saremo vento sulle onde del mare
nel bagno, e con un asciugamani intorno alla vita salii sul ponte di comando. «È la nuova divisa?» Il nostromo mi riservò uno sguardo di disprezzo. «Vai a farti fottere!» l'uomo stava per reagire, ma mi guardò negli occhi e probabilmente la ...
Vincenzo Onorato, 2010
7
Il caffè sulla luna
VECCHIO RELITTO-PONTE DI COMANDO GIORNO Jones raggiunge il ponte di comando e una volta là sopra, il vento crea un'atmosfera cupa ricca di una gran desolazione VIOLINISTA JONES (Fra sé e sé) Dev'essere passato molto tempo ...
Alessandro Bellomarini, 2013
8
L'isola nave e la memoria degli ultimi marconisti
Lungo i lati esterni della struttura, che conteneva il ponte di comando e la sala passeggeri, vi era una stretta passeggiata che a poppavia si allargava in uno spiazzo contenente le due lance di salvataggio. Lo scafo era a sovrastruttura ...
Antonio Pascale, 2007
9
Capitan Low
Lanciòil segnale di 'Abbandono Nave' e si aggregò all'ultimo gruppo: gli uomini ancora vivi sul ponte di comando. I cloni arrivati a bordo della Trinidad si organizzarono in squadre. L'obiettivo principale era il ponte di comando. Il comandante ...
Diego Bortolozzo, 2014
10
Viaggio a Medjugorje: trent'anni con la regina della pace
Prima di dare il via agli incontri con ipasseggeri, abbiamo però visitato il ponte di comando e controllo della nave dove abbiamo conosciuto e salutato il comandante vincenzo lo Faro, proprio mentre stava eseguendo una delle manovre più ...
Paolo Brosio, Aldo Innocenti, Simona Amabene, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONTE DI COMANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponte di comando no contexto das seguintes notícias.
1
Comark, c'è il direttore sportivo Filattiera sul ponte di comando
È il cremonese Marcello Filattiera il nuovo direttore sportivo della Comark. Sostituisce Sergio Zonca che rimarrà, comunque, in società con altri incarichi. «L'Eco di Bergamo, jun 15»
2
Accordo Toti - Lega, l'assessore alla Sanità sarà “la verde” Sonia Viale
Non sarà da sola sul ponte di comando della sanità: sarà affiancata da un direttore generale di grande esperienza che sarà consigliato da Maroni - domani sarà ... «Il Secolo XIX, jun 15»
3
Faac, l'esempio di una soluzione innovativa per mantenere un …
Oggi l'esito della storia propone un modello di gestione innovativo e non ... il caso di avere persone con competenze industriali sul ponte di comando del ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
4
Lafarge-Holcim, il nome per il ponte di comando è Olsen
Il nome dell'amministratore delegato è un punto chiave per il buon fine dell'operazione, che dipende dal voto di inizio maggio da parte dell'azionariato della ... «euronews, abr 15»
5
Body of Proof | Morto Windell Middlebrooks
Ma Middlebrooks ha anche recitato in serie tv con parti di rilievo, come Zack e Cody sul ponte di comando, in cui era Kirby Morris, mentre nella nona stagione di ... «TVblog.it, mar 15»
6
Commissione Juncker, l'Est Europa sul ponte di comando
La crisi economica ha spostato il baricentro dell'Unione verso oriente, dove le politiche di austerità sono state interpretate fedelmente. E così, oltre a Tusk, ... «Europaquotidiano.it, set 14»
7
Concordia, Schettino: "Non ero obbligato restare sul ponte di
“Il comandante di una nave da Crociera è come un presidente, sta all'arrivo e alla partenza dei ponti. Per me non era obbligatorio stare sul ponte di comando, ... «Fanpage, jul 14»
8
Star Trek: visitare il ponte di comando dell'Enterprise con Oculus Rift
Siete fortunati possessori di un visore Oculus Rift? Bene, sappiate che qualcuno ha creato un software dedicato che riproduce fedelmente il ponte di comando e ... «Games.it, mai 14»
9
Posa col mitra sulla nave Costa e tenta ricatto: denunciata una donna
Genova - Un'ospite del comandante sulla plancia di comando di una nave Costa. ... prova della violazione della procedura di accesso al ponte di comando e di ... «Il Secolo XIX, jan 14»
10
Concordia, lo "stagista": "Schettino ordinò di accelerare 5 minuti …
Il dettaglio è emerso durante il processo al capitano di Meta di Sorrento, ... In più la presenza sul ponte di comando di Tievoli non è secondaria, perché fu ... «Il Fatto Quotidiano, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponte di comando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ponte-di-comando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z