Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portare il vanto di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTARE IL VANTO DI EM ITALIANO

portare il vanto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTARE IL VANTO DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portare il vanto di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTARE IL VANTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTARE IL VANTO DI

portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano
portare in pari
portare la pace
portare su
portare sulla cattiva strada
portare sulla scena
portare vantaggio
portare via

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTARE IL VANTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Sinônimos e antônimos de portare il vanto di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTARE IL VANTO DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «portare il vanto di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de portare il vanto di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTARE IL VANTO DI»

portare il vanto di vantare portare vanto pagina risultato della ricerca funz trovati memoria diminuisce tieni portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana transitivo port porta portar visualizza duccio pittor sanese vasari consultazione dunque pittore molto stimato quelli dopo stati molti anni avendo pavimenti duomo siena dato poetika comportare importare attivo sanare vedi anche tornare raccolta novellieri pecorone giovanni questo

Tradutor on-line com a tradução de portare il vanto di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTARE IL VANTO DI

Conheça a tradução de portare il vanto di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portare il vanto di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portare il vanto di» em italiano.

Tradutor português - chinês

带来荣耀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traer gloria a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take pride of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की महिमा लाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحقيق المجد ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прославится
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trazer glória a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৌরব নিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apporter la gloire à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memuliakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bringen die Ehre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に栄光をもたらします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 영광을 가져다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paduka mugi ngluhuraken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang lại vinh quang cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிமையுண்டாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गौरव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüceltmektir.Biz
70 milhões de falantes

italiano

portare il vanto di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przynieść chwałę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прославиться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aduc glorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέρει δόξα στον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bring eer aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhärliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bringe ære til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portare il vanto di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTARE IL VANTO DI»

O termo «portare il vanto di» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portare il vanto di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portare il vanto di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portare il vanto di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTARE IL VANTO DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portare il vanto di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portare il vanto di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portare il vanto di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTARE IL VANTO DI»

Descubra o uso de portare il vanto di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portare il vanto di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
... ma non per questo avutone mai niuno rincrescimento; anzi stranamente era piaciuta a tutti quanti, affermando con pace del Pilucca, dello Scheggia e dell' altra compagnia, questa portare il vanto di tutte quante l'altre beffe. Ma la bellissima ...
‎1853
2
Novelle scelte e Lezione accademica sopra di un luogo del ...
... anzi stranamente era piaciuta a tutti quanti, affermando con pace del Pilucca, dello Scheggia e dell' altra compagnia, questa portare il vanto di tutte quante 1' altre beffe. Ma la bellissima Amaranta,veggendo già essere venuta l'ora di dover  ...
Lasca, 1843
3
Pietro Thouan
... detti delle Scuole Pie, e popolarmente "noti sotto il nome di Scolopii, i quali non solamente poterono portare il vanto di avere spezzato il primo pane delle lettere e delle scienze a quanti più illustri uomini levarono grido 8 PIETRO THOIAR.
Enrico Montazio, 1862
4
I Contemporanei italiani
... avevano, nella immensa e para- sitica famiglia monacale, il privilegio della istruzione i padri detti delle Scuole Pie, e popolarmente noti sotto il nome di Scolopii, i quali non solamente poterono portare il vanto di avere spezzato il primo pane ...
‎1862
5
Di Girone il cortese
... onor proprio oggi gli caglia, Cercando in cortesie portare il vanto. Di dolce in pace, di fero in battaglia, Di nobiltà tenendo il conto istesso, Che di ben che fortnna gli ha concesso. LXTIII Il qnale è da stimar veracemente, Perchè all'altre virtndi ...
Luigi Alamanni, 1836
6
Vita di Lorenzo de' Medici, detto Il Magnifico: Versione ...
Nel corso di pochi anni il Poliziano , il Benivieni ed altri penetrar seppero nel vero spirito della poesia , e Firenze potè di bel nuovo portare il vanto di aver ravvivato il suo antico linguaggio , che spàrse tosto nuovo lustrò per le più remote parti ...
William Roscoe, 1816
7
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: ...
Pilucca, dello Scheggia e dell' altra compagnia , questa portare il vanto di tutte quante l' altre beffe. Ma la bellissima Amaranta , veggendo già esser venuta l' ora di dover dar finimento alla veglia, in cotal guisa parlando , disse: Poiché le Cene  ...
Lasca, Bruto Fabricatore, 1869
8
Vita di Lorenzo de'Medici Detto il Magnifico
Nel corso di pochi anni il Poliziano, il Benivieni ed altri penetrar seppero nel vero spirito della poesia, e Firenze potè di bel nuovo portare il vanto di aver ravvivato il suo antico linguaggio, che sparse tosto nuovo lustro per le più remote parti ...
Guglielmo Roscoe, 1816
9
Vita di Lorenzo De' Medici detto il Magnifico del dottore ...
Nel corso di pochi anni il Poliziano, il Benivieni ed altri penetrar seppero nel vero spirito della pbesia, e Firenze poté di bel nuovo portare il vanto di aver ravvivato il suo antico linguaggio, che sparse tosto nuovo lustro per le più remote parti ...
‎1816
10
Il Ricciardetto di Niccolò Forteguerri. Tom. 1 (-3)
... Voluva per l'allegro acre turchino, Mossa dal Sol, che le venia vicino; X. Quando Carlo si desta, e fa sonare Del gran Consiglio la campana: e intanto Si mette con Orlando a ragionare Come possono alfin portare il vanto Di sì gran guerra, ...
‎1819

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portare il vanto di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portare-il-vanto-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z