Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potabilizzazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTABILIZZAZIONE EM ITALIANO

po · ta · bi · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTABILIZZAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Potabilizzazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTABILIZZAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «potabilizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
potabilizzazione

Água potável

Potabilizzazione dell'acqua

A água potável é a remoção de contaminantes de água bruta para obter água que é adequada para o consumo doméstico normal ou irrigação de campos e também para usos industriais. Com o esgotamento gradual das fontes naturais de água potável, está recorrendo cada vez mais a águas superficiais. Essas fontes de abastecimento, devido às características específicas da água e / ou ao grau de poluição, devem ser submetidos a um ciclo de tratamento de água potável necessário para alterar suas características e melhorar sua qualidade. Este é frequentemente o caso das águas profundas com um alto teor de substâncias orgânicas e alta contaminação microbiana, especialmente se as bactérias fecais estão presentes. Para o tratamento da água do mar, veja a dessalinização. A purificação ocorre através da passagem da água bruta através de vários tipos de equipamentos de remoção orgânica e inorgânica. La potabilizzazione dell'acqua consiste nella rimozione delle sostanze contaminanti dall'acqua grezza per ottenere un'acqua che sia idonea al normale consumo domestico o per l'irrigazione dei campi e anche per usi industriali. Con il graduale esaurirsi delle sorgenti naturali di acqua potabile, si sta sempre più ricorrendo all'acqua di origine superficiale. Queste fonti di approvvigionamento, a causa delle caratteristiche specifiche dell'acqua e/o del grado di inquinamento, devono essere sottoposte a cicli di trattamenti di potabilizzazione necessari a modificarne le caratteristiche e migliorarne la qualità. Sovente questo accade anche per le acque profonde con un alto contenuto di sostanze organiche ed un'elevata contaminazione microbica, soprattutto se sono presenti batteri di origine fecale. Per il trattamento delle acque di mare vedere dissalazione. La depurazione si attua facendo passare le acque grezze attraverso svariati tipi di impianti di rimozione del materiale organico ed inorganico.

definição de potabilizzazione no dicionário italiano

A definição de potabilização no dicionário é ação e resultado da potabilização: p. água.

La definizione di potabilizzazione nel dizionario è azione e risultato del potabilizzare: p. dell'acqua.

Clique para ver a definição original de «potabilizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POTABILIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POTABILIZZAZIONE

pot-pourri
potabile
potabili
potabilizzare
potage
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potare
potassa
potassico
potassio
potatoio
potatore
potatura
potazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POTABILIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de potabilizzazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POTABILIZZAZIONE»

potabilizzazione delle acque processi tecnologie acqua piovana pozzo dell riassunto portatile africa amuchina consiste nella rimozione sostanze contaminanti dall grezza ottenere idonea normale consumo domestico irrigazione campi anche industriali graduale sistemi arpa viene prelevata corpi idrici quali falde acquifere laghi fiumi convogliata negli impianti successivamente fiume società metropolitana gestisce reti idriche trattamento reflue grandi tecnologicamente avanzati europa smat stata depurazione gruppo hera occupa progettare realizzare potabilizzazione emilia romagna impianto anconella publiacqua data pubblicazione aggiornamento destinato acquedotto lucano aprile grazie accordo regione basilicata puglia gestione degli camastra potenza chimica industriale wikibooks tali operazioni avvengono possono tipi filtrazione soggette insieme

Tradutor on-line com a tradução de potabilizzazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTABILIZZAZIONE

Conheça a tradução de potabilizzazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de potabilizzazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potabilizzazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

饮用水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agua potable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drinking water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीने का पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مياه الشرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питьевая вода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

água potável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানীয় জল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eau potable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air minuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trinkwasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲み水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngombé banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước uống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிநீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिण्याचे पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içme suyu
70 milhões de falantes

italiano

potabilizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woda pitna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

питна вода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apă potabilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόσιμο νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drinkwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dricksvatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikkevann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potabilizzazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTABILIZZAZIONE»

O termo «potabilizzazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potabilizzazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potabilizzazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «potabilizzazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTABILIZZAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «potabilizzazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «potabilizzazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre potabilizzazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POTABILIZZAZIONE»

Descubra o uso de potabilizzazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potabilizzazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acquedotti
Il fine della potabilizzazione deve essere quindi quello del miglioramento delle caratteristiche fisiche e organolettiche dell'acqua, della correzione delle caratteristiche chimiche, della riduzione entro limiti accettabili delle caratteristiche ...
Valerio Milano, 1996
2
L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...
Roberto Porro è biologo presso l'Azienda Mediterranea Gas e Acqua S.p.A., dove si occupa dei processi e trattamenti di potabilizzazione delle acque destinate al consumo umano e della depurazione delle acque reflue. Ha svolto attività di ...
Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004
3
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Data l'estrema frammentazione che caratterizza il sistema acquedottistico nazionale, i problemi relativi ai trattamenti di potabilizzazione che vengono effettuati sulle acque differiscono notevolmente nel contesto dell'intero paese. Nelle grandi ...
Nino Zinna
4
Città di città. Il piano territoriale di coordinamento della ...
Il grado di soddisfacimento dei centri dello schema è condizionato dalla disponibilità della risorsa e dalla insufficienza delle infrastrutture di convogliamento e potabilizzazione attualmente in esercizio in rapporto alle rilevanti oscillazioni ...
Maciocco, 2013
5
Il federalismo possibile: le relazioni finanziarie tra ...
Calcolo dei costi unitari di potabilizzazione al variare della portata in Alveo Per quanto sopra detto, tali costi possono essere associati ai diversi livelli di portata del fiume nel punto di presa dell'acquedotto, mostrando dunque un andamento ...
Paolo Giunti, Mario Rey, 1998
6
L'acqua nella storia
nate alla potabilizzazione determina ancora oggi appesantimenti analitici che non sembrano portare alcun valore aggiunto al sistema dei controlli: i laboratori pubblici continuano a produrre moltissimi dati su questa tipologia di acque anche  ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
7
Studio sulla contaminazione ambientale delle acque causata ...
Supponendo che alcune delle sostanze individuate possano essere erogate dagli acquedotti a causa di incompleti processi di potabilizzazione, resta da valutare l'eventuale interazione tra i principi attivi assunti nelle terapie farmacolgiche e ...
Piergiuseppe Calà, 2007
8
I materiali filtranti granulari
PARTE. I. RUOLO. DEI. MEZZI. GRANULARI. FILTRANTI. NEI. PROCESSI. DI. POTABILIZZAZIONE. 1 Generalità Scopo della filtrazione è la separazione di sostanze indesiderabili o nocive che possono essere presenti nelle acque da ...
L. Coccagna, 2005
9
Lo sviluppo sostenibile. Ambiente, risorse, innovazione, ...
Conio, O., Specchiarello, M., Palumbo, F., Bonfiglioli, F. e Bianchi, M. (1994), “ Presenza di Sottoprodotti di Potabilizzazione nelle Acque Trattate con Ipoclorito di Sodio e con Diossido di Cloro”, in Atti del XVI Congresso di Merceologia, Vol.
Guido, Massari, 2013
10
Il monitoraggio ambientale
Applicazione HPLC-API-MS in campo ambientale riguardo lo studio del destino di erblcidi durante il processo di potabilizzazione delle acque. Come riportato nell'introduzione, uno dei principali problemi delle acque sotterranee riguarda la  ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTABILIZZAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potabilizzazione no contexto das seguintes notícias.
1
PADOVA - Acqua potabile da energia solare: l'Nrg Box Care System
DALL'ENERGIA SOLARE ALLA POTABILIZZAZIONE DELL'ACQUA NEL PAESI IN VIA DI SVILUPPO. E NEL FUTURO DI PARLA DI ... «tviweb, jul 15»
2
Emergenza idrica: riunione di AATo e Aset in Comune per risolvere …
Personalmente poi penso che sia obiettivo della politica cercare di limitare i costi della potabilizzazione cercando di utilizzare (con parsimonia) ... «Vivere Fano, jul 15»
3
Lavori all'Impianto idrico di Anconella: previsti disagi nella notte in …
Informiamo i cittadini del Comune di Firenze che, causa lavori sulla cabina elettrica della Centrale di Spinta dell'Impianto di Potabilizzazione ... «gonews, jul 15»
4
Risolto lo stato di emergenza idrica nel vastese, la regione approva …
... gestito dal Coniv, l'ente che provvede alla potabilizzazione delle acque del fiume Trigno, così da assicurare l'approvvigionamento acqua ... «AbruzzoLive, jul 15»
5
Santa Maria Capua Vetere, carcere senz'acqua. Docce razionate e …
"L'acqua erogata viene quindi prelevata da un pozzo semiartesiano e filtrata attraverso un impianto di potabilizzazione - hanno spiegato il ... «La Repubblica, jul 15»
6
Innovazione al servizio della cooperazione: un evento al giardino …
In pratica è un'unità mobile di potabilizzazione delle acque, completamente autonoma che può essere facilmente spedita ed installata praticamente in qualsiasi ... «Padova24ore.it, jul 15»
7
Dodici infrastrutture per non rimanere senz'acqua
5) Adduzione, potabilizzazione e distribuzione dell'acqua proveniente dall'invaso di Montedoglio per la Valdichiana Senese e Aretina. «Toscana Media News, jul 15»
8
Incontro Abbanoa: «Argentiera e Asinara nel sistema idrico isolano»
... da aggiungere, affinché l'isola parco possa avere un unico sistema di gestione del sistema fognario, depurativo, idrico e di potabilizzazione. «Alguer.it, jul 15»
9
Asinara e Argentiera nel sistema idrico integrato isolano
... da aggiungere, affinché l'isola parco possa avere un unico sistema di gestione del sistema fognario, depurativo, idrico e di potabilizzazione. «SardegnaDies, jul 15»
10
Caldo torrido, è emergenza acqua nel vastese
... l'ente che provvede alla potabilizzazione delle acque del fiume Trigno, così da assicurare l'approvvigionamento idrico potabile ai comuni di ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potabilizzazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/potabilizzazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z