Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trinkwasser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINKWASSER EM ALEMÃO

Trinkwasser  [Trịnkwasser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKWASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinkwasser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINKWASSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trinkwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trinkwasser

água potável

Trinkwasser

A água potável é água para as necessidades humanas. A água potável é o alimento mais importante, não pode ser substituído. Como beber toda a água é definida, para beber, cozinhar, preparar alimentos e bebidas ou em particular para os seguintes fins domésticos: higiene pessoal ▪ ▪ e purificação de limpeza de objetos como pretendido em contacto com os alimentos são ▪ limpeza artigos destinados a entrar não apenas temporariamente com o corpo humano, em água potável é contacto de água fresca com um elevado grau de pureza tal que é adequado para consumo humano, especialmente para beber e preparação de alimentos. A água potável não tem de conter microorganismos patogénicos e deve conter uma concentração mínima de minerais. O mais vulgarmente dissolvido em água potável minerais são os catiões de cálcio, de magnésio e de sódio e os aniões carbonato, bicarbonato, cloreto e sulfato. A soma das concentrações de cálcio e de magnésio é referido como a dureza da água. Trinkwasser ist Wasser für den menschlichen Bedarf. Trinkwasser ist das wichtigste Lebensmittel, es kann nicht ersetzt werden. Als Trinkwasser ist jedes Wasser definiert, das zum Trinken, zum Kochen, zur Zubereitung von Speisen und Getränken oder insbesondere zu den folgenden häuslichen Zwecken bestimmt ist: ▪ Körperpflege und-reinigung ▪ Reinigung von Gegenständen, die bestimmungsgemäß mit Lebensmittel in Berührung kommen ▪ Reinigung von Gegenständen, die bestimmungsgemäß nicht nur vorübergehend mit dem menschlichen Körper in Kontakt kommen Trinkwasser ist Süßwasser mit einem so hohen Reinheitsgrad, dass es für den menschlichen Gebrauch, insbesondere zum Trinken und zur Zubereitung von Speisen, geeignet ist. Trinkwasser darf keine krankheitserregenden Mikroorganismen enthalten und sollte eine Mindestkonzentration an Mineralstoffen enthalten. Die am häufigsten im Trinkwasser gelösten Mineralstoffe sind die Kationen Calcium, Magnesium und Natrium und die Anionen Carbonat, Hydrogencarbonat, Chlorid und Sulfat. Die Summe der Konzentrationen von Calcium und Magnesium wird als Wasserhärte bezeichnet.

definição de Trinkwasser no dicionário alemão

Água adequada para consumo humano. für den menschlichen Genuss geeignetes Wasser.
Clique para ver a definição original de «Trinkwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINKWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Brauchwasser
Bra̲u̲chwasser [ˈbra͜uxvasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINKWASSER

Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur
Trinkkur
Trinklied
Trinkmilch
Trinkschale
Trinkschokolade
Trinksitte
Trinkspruch
Trinkwasseraufbereitung
Trinkwasseraufbereitungsanlage
Trinkwasserqualität
Trinkwasserschutzgebiet
Trinkwassersprudler
Trinkwasserverordnung
Trinkwasserversorgung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINKWASSER

Badewasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinônimos e antônimos de Trinkwasser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINKWASSER»

Trinkwasser rückflussverhinderer trinkwasser uran test referat Wörterbuch grenzwerte münchen deutschland Wasser für menschlichen Bedarf wichtigste Lebensmittel kann nicht ersetzt werden jedes definiert Trinken Kochen Zubereitung Deutsches Portal offizielle Seite Trinkwasserversorgung Zahlreiche auch Schüler verständliche Informationen rund Thema Forum startseite möchte Öffentlichkeit objektiv fundiert über Qualität informieren hinsichtlich seiner Bedeutung umweltbundesamt Juli Naturprodukt wird Prozent Grund Quellwasser gewonnen Talsperren wissen informationen unser Informationsportal Wasserqualität Herkunft Verbrauch Belastetes stinkt himmel Weil Deutschlands Bauern viel düngen Nitrat Belastung Viertel aller Reservoirs deutlich höher erlaubt unterwegs geniessen

Tradutor on-line com a tradução de Trinkwasser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINKWASSER

Conheça a tradução de Trinkwasser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trinkwasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trinkwasser» em alemão.

Tradutor português - chinês

饮用水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agua potable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drinking water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीने का पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مياه الشرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питьевая вода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

água potável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানীয় জল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eau potable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air minuman
190 milhões de falantes

alemão

Trinkwasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲み水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngombé banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước uống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிநீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिण्याचे पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içme suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acqua potabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woda pitna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

питна вода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apă potabilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόσιμο νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drinkwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dricksvatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikkevann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trinkwasser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINKWASSER»

O termo «Trinkwasser» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trinkwasser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trinkwasser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trinkwasser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINKWASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trinkwasser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trinkwasser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trinkwasser

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRINKWASSER»

Citações e frases célebres com a palavra Trinkwasser.
1
Hubert Weinzierl
Reich sind wir zwar an dreißig Millionen Autos, aber arm, bettelarm, an reinem Trinkwasser und gesunder Atemluft.
2
Harald Schmidt
Ostdeutsche verbrauchen wesentlich weniger Trinkwasser als Westdeutsche – phantastisch! Ein Grund: Wer kein Auto hat, muss es auch nicht waschen. Und – das habe ich selber bei meiner Ex-Verlobten aus Görlitz gesehen: Die hat sich morgens nie geduscht, die hat sich abgestaubt!
3
Manfred Hinrich
Der Pechvogel bricht sich den Schnabel im Trinkwasser.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINKWASSER»

Descubra o uso de Trinkwasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trinkwasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen: ...
Die Technischen Regeln für Trinkwasser-Installationen werden derzeit überarbeitet.
Bernd Rickmann, u. a., 2012
2
Trinkwasser-Installationen in Verbindung mit Feuerlösch- und ...
Die Technischen Regeln für Trinkwasser-Installationen bestehen derzeit aus den europäischen Normen DIN EN 806 und DIN EN 1717 sowie den nationalen Ergänzungsnormen von DIN 1988 für Planung, Ausführung und Betrieb.
Franz-Josef Heinrichs, u. a., DIN e.V., 2011
3
Pathogene Mikroorganismen im Grund- und Trinkwasser: ...
Mikroorganismen kommen natürlicherweise im Grund- und Trinkwasser vor. Kritisch wird es dann, wenn pathogene Keime im Trinkwasser auftreten.
Adrian Auckenthaler, Peter Huggenberger, 2002
4
Wasserverwendung - Trinkwasser-Installation
10.1. Einleitung. Zentrale Trinkwassererwärmungsanlagen dienen der Bereitstellung von erwärmtem Trinkwasser für Küchen, Bäder, Waschmaschinen, Spülen, usw. Nach DIN 1988-1 (TRWI) [1] ist in Abweichung zu DIN 2000 und DIN 2001 ...
Thomas H. Klümper, 2000
5
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
Erfahren Sie in dem Fachbuch Wasser als Lebensmittel, wie Sie die Vorgaben umsetzen und welche Technologien dazu eingesetzt werden.
Karl Wolfgang Evers, 2009
6
Nitratentfernng aus dem Trinkwasser
4. Grundlagen der biotechnologischen Nitratentfernung Thomas Stöver 4.1 Einleitung Nitrat im Trinkwasser ist ein neues Qualitätsproblem der öffentlichen Trinkwasserversorgung. In der Bundesrepublik werden etwa 75 % der ...
‎1992
7
Bau eines einfachen Membranfiltrationsgeräts (Prototyp) zur ...
Laut „Welt-Wasser-Entwicklungsbericht“ stellt sich in vielen Teilen der Welt die Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser in ausreichender Qualität und Quantität als sehr problematisch dar (UNESCO 2003, 2006). Verstärkt wird dieser ...
‎2010
8
Untersuchungen über den Einfluss des innerlichen Gebrauches ...
Die von Dr. Boecker seitdem mitgetheilten Untersuchungen über den Einfluss verschiedener Quantitäten von Trinkwasser sprechen ebenso ganz entschieden für eine verschiedene Wirkung verschiedener Quantitäten desselben, indem ...
Friedrich Mosler, 1857
9
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Trinkwasser soll appetitlich sein und zum Ge- nuss anregen. Es muss farblos, klar, kühl, sowie geruchlich und geschmacklich einwandfrei sein. Trinkwasser muss keimarm sein. Die Versorgung mit einwandfreiem Trinkwasser und die ...
Reinhard Niessner, 2010
10
Über Trinkwasser
Adolf Arbeiter. sicht, dass bestimmte Fälle von Diphteritis vorkommen, die'mit einem eigenartigen, vielleicht mit dem diphteriProcesse in ätiologischem Zusammenhange stehendem Exantheme complicirt sind. Möchten mir weitere Erfahrungen ...
Adolf Arbeiter, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINKWASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trinkwasser no contexto das seguintes notícias.
1
Wasser: Steigende Preise durch Nitratverschmutzung befürchtet
"Trinkwasser könnte in einigen Regionen um bis zu 62 Prozent teurer werden", sagte Martin Weyand, Hauptgeschäftsführer beim Bundesverband der Energie- ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
2
Verdirbt Fracking das Trinkwasser?
Die amerikanische Umweltbehörde will jetzt nicht mehr völlig ausschließen, dass sich Fracking negativ auf die Qualität des Trinkwassers auswirkt. Dem neuen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
noch keine Entwarnung für alle
Neumünster (dpa/lno) - In Neumünster und elf Randgemeinden soll das Trinkwasser für kleine Kinder, Kranke und alte Menschen zunächst weiter abgekocht ... «DIE WELT, ago 16»
4
Stiftung Warentest Trinkwasser: Hahn schlägt Flasche
Mineralwasser ist in Deutschland beliebt wie nie. 147 Liter trank jeder Bundesbürger im vergangenen Jahr im Schnitt - Rekord. Vor allem stille Mineralwasser ... «heute.de, jul 16»
5
Wasserwerke geben Entwarnung für weitere Kommunen
Entwarnung für weitere Kommunen: In weiten Teilen Mittelhessens ist das Trinkwasser wieder frei von Verunreinigungen. In Dautphetal und zwei Marburger ... «hessenschau.de, jul 16»
6
Ursprung von Darmkeimen im mittelhessischen Trinkwasser gefunden
Das Trinkwasser für 180.000 Menschen in Mittelhessen muss wohl noch bis zum Wochenende abgekocht werden. Immerhin ist jetzt klar, wo die Coli-Bakterien ... «hessenschau.de, jul 16»
7
Umweltschützer sehen Trinkwasser im Ried gefährdet
Der Naturschutzverband BUND hat Rückstände von Chemikalien im Hessischen Ried nachgewiesen. Ist die Belastung hoch genug, um das Trinkwasser zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Blei im Trinkwasser - Obama ruft Notstand aus
Die US-Stadt Flint wollte Geld sparen - und zapfte ihr Trinkwasser aus dem Fluss. Doch das aggressive Wasser löste Blei aus alten Leitungen, viele Bürger ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
9
Trügerische Bestnote
Die gute Nachricht vorweg: Grundsätzlich ist deutsches Trinkwasser von hoher Qualität, das Umweltbundesamt hat im Frühjahr erneut die Note "sehr gut" ... «Süddeutsche.de, jul 15»
10
Nepal-Erdbeben: Überlebende streiten um Trinkwasser
Es gebe bereits vereinzelte Streitereien um Trinkwasser, teilte das UN-Büro für Katastrophenhilfe (Ocha) mit. "Ungleiche Verteilung erhöht das Risiko von ... «ZEIT ONLINE, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinkwasser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinkwasser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z