Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pressing" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESSING EM ITALIANO

pressing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESSING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pressing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESSING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pressing» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

premente

Pressing

Pressionar é uma tática semelhante ao esporte, como futebol e basquete, onde a equipe sem bola ataca os adversários sombrios e organizados, limitando o tempo e o espaço na configuração do jogo, aumentando a chance de uma passagem errada ou interceptado. O objetivo desta tática é a conquista da bola: muitas vezes no futebol, a equipe sob pressão é obrigada a se aposentar em seu próprio meio campo. Além da imprensa, a armadilha de impedimento pode ser aplicada. Para implementar a imprensa, é necessário que os vários departamentos se movam com a máxima precisão e sincronia: para contrariar o efeito da imprensa, a equipe de posse da bola deve praticar um jogo muito rápido com trocas de primeiro e movimento sem bola. O termo, bem como alguns esportes em equipe, também é usado no boxe onde indica a pressão constante trazida por um atleta no oponente. Il pressing è una tattica propria di sport come il calcio e la pallacanestro in cui la squadra senza pallone attacca grintosamente ed in modo organizzato gli avversari limitando il tempo e lo spazio nell'impostazione del gioco, aumentando al contempo le possibilità di un passaggio errato o intercettato. L'obiettivo di tale tattica è la conquista del pallone: spesso nel calcio, la squadra che subisce il pressing è costretta a rintanarsi nella propria metà campo. In aggiunta al pressing può essere applicata la trappola del fuorigioco. Per attuare il pressing è necessario che i vari reparti si muovano con la massima precisione e sincronia tra loro: al fine di contrastare l'effetto del pressing, la squadra in possesso di palla deve praticare un gioco molto veloce con scambi di prima e movimento senza palla. Il termine, oltre che in alcuni sport di squadra, è usato anche nel pugilato dove indica la pressione costante portata da un atleta sull'avversario.

definição de pressing no dicionário italiano

A definição de pressionar no dicionário é em alguns esportes de equipe, como futebol e basquete, uma ação urgente e um contraste contínuo com o oponente para tirar o controle da bola e qualquer possibilidade de iniciativa.

La definizione di pressing nel dizionario è in alcuni sport di squadra, come il calcio e la pallacanestro, azione incalzante e continua di contrasto nei confronti dell'avversario per sottrargli il controllo della palla e ogni possibilità d'iniziativa.

Clique para ver a definição original de «pressing» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESSING


advertising
advertising
batch processing
batch processing
bossing
bossing
canvassing
canvassing
crossdressing
crossdressing
data processing
data processing
franchising
franchising
housing
housing
leasing
leasing
merchandising
merchandising
missing
missing
multiprocessing
multiprocessing
nursing
nursing
overdressing
overdressing
reprocessing
reprocessing
teleprocessing
teleprocessing
word processing
word processing

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESSING

pressaschede
pressato
pressatore
pressatrice
pressatura
pressazolle
pressella
pressi
pressibile
pressibilità
pressino
pressione
presso
pressocché
pressocettore
pressoché
pressoflessione
pressofonditore
pressofusione
pressoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESSING

booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
manufacturing
marketing
meeting
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinônimos e antônimos de pressing no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESSING»

pressing traduzione significato hattrick vinyl calcio alto fifa test tattica propria sport come pallacanestro squadra senza pallone attacca grintosamente modo organizzato avversari limitando tempo spazio nell pressing gratuito controlla altre traduzioni italiane dicios caloroso incalzante definizioni miglior dizionari corriere della sera azione insistente pressante contrasta avversario termine dental benvenuti presenta centro eccellenza nello studio sviluppo materiali laboratorio music culture barnaby bruce palms charms astori braafheid prova iltempo daniele palizzotto affare complica lazio molla trattativa fiorentina bucchioni incontro valle cuadrado city carica gomez redazione fonte enzo welcome site bienvenue this about activities professional will happily communicate tefal caldaia easy celeste amazon casa compatta vapore abbondante stirare rapidamente massimo pressione maneggevole facile riporre blocco ferro sulla

Tradutor on-line com a tradução de pressing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESSING

Conheça a tradução de pressing a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pressing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pressing» em italiano.

Tradutor português - chinês

压制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prensado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दबाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прессование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

premente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pressage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drücken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

押します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눌러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mencet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाबून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basma
70 milhões de falantes

italiano

pressing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naciskając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пресування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pressning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pressing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESSING»

O termo «pressing» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pressing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pressing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pressing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESSING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pressing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pressing» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pressing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESSING»

Descubra o uso de pressing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pressing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basket l'attacco
mette in moto il dispositivo della difesa pressing, la cui attuazione è agevolata dalla lentezza con cui l'avversario effettua la rimessa da fondo campo; indecisione, più che lentezza, che è la conseguenza del suo momentaneo scoraggiamento.
Giancarlo Primo, 1985
2
Dizionario completo della Canzone Italiana
1983 (RCA1983) VIAGGI ORGANIZZATI (Pressing 1984) LUCIO DALLA/MARCO DI MARCO (Fonit Cetra 1985) BUGIE (RCA 1986) LIEDERALBUM (RCA 1986 Germania, con due brani inediti in Italia) ❯ DALLAMERICARUSO (RCA 1986, ...
Enrico Deregibus, 2010
3
Il Centravanti
Di moda è poi diventato il « pressing » che accoppiato alla « zona » dovrebbe essere sinonimo di quasi perfezione. Ma il pressing », la capacità cioè di essere sempre in movimento e di aggredire l'avversario che ha la palla, non dandogli mai ...
Enzo Sasso, 1987
4
Pallacanestro da manuale
Dalla tattica difensiva passiamo allora a quella offensiva, che propone a rovescio i concetti precedenti: si tratta di capire come attaccare le difese individuali, a zona, a pressing, come dare sostanza al contropiede oppure come eseguire ...
Stefano Alfonsi, 1999
5
Il Barça
In assoluto, però, il pressing non è di per sé fattore di modernità o spettacolarità. Scorporato dalle sue integrazioni naturali – cioè proprio il possesso e il fuorigioco – è una dinamica isolata, che può essere piegata a strategie molto diverse.
Sandro Modeo, 2011
6
Technical Dictionary
in a hydraulic press ), stampa, stampaggio * (or die-pressing, hot pressing sheet metal in a hydraulic press to bend it), pressopiegatura * (subjecting to a compressive force), compressione * (urgent), urgente pressing crack (a crack that has ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
half-court press. pressing su tutto il campo, (palle), full-court press. pressione, s. f. , (lotta /.), pinning hold. pressione, s. f. . press. pressione, s. f. . pressing. pressione, s. f, pressure, pressione, s. f, push. pressione arteriosa, (med. sp.), blood ...
8
Calcio: Come giocare Col 4231
Il pressing nasce principalmente dal presupposto che la squadra resti corta e compatta. Per avere una difesa alta e portare pressing sulla propria trequarti campo è necessario che la difesa sia a ridosso del centrocampo in pochi metri di  ...
Marco Girardi, 2010
9
3. ed
Non si può andare avanti, le malattie sono sempre nuove, si somatizza tutto, le allergie, l'ansia, lo stress... il pressing! Attenzione al pressing... non commettiamo l'errore di ritenere che sia semplicemente una tecnica calcistica, del tutto ...
Lella Costa, 2002
10
Con te sul campo, a vendere
Ottava fase: pressing Spetta a noi, quasi sempre, di prendere l'iniziativa di " chiudere" (firma dell'ordine/contratto), ma ricordiamo che dobbiamo farlo solo per aiutare il cliente a prendere la sua decisione. Il pressing è un'azione qualificata di ...
Renato Tonon, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESSING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pressing no contexto das seguintes notícias.
1
Carpi-Martinho, è fatta. Ora pressing su Marquinho
Domani è attesa la firma dell'ex Verona con gli emiliani che continuano il pressing per Marquinho. C'è l'accordo con la Roma per il ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Llorente Via Dalla Juve Pressing Arsenal L Attaccante Vuole Il Real
L'attaccante spagnolo in partenza dal club bianconero. Piace ai gunners, ma aspetta una chiamata da Madrid. Llorente via dalla Juve. «Fantagazzetta, jul 15»
3
Giostra dell'Orso, pressing sul Comune
Giostra dell'Orso, pressing sul Comune. Dibattito acceso sul futuro della manifestazione organizzato da “Pistoiattiva”. Dai rioni dure critiche per ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Sportitalia - Napoli, Al-Rayyan in pressing per Edu Vargas
L'Al-Rayyan è in forte pressing per Edu Vargas (25), attaccante sotto contratto fino al 2017 col Napoli. Alfredo Pedullà, esperto di mercato di ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
5
Sanità, Ministero fa pressing sulle regioni: "pagare subito Neuromed"
ABRUZZO. "Chiedo al Ministro della Sanità se conferma il sollecito da parte del suo dicastero nei confronti della Regione Abruzzo per eseguire ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
6
Pressing di Giuliani sulla Regione per la 398
Dopo l'esclusione della 398 dal progetto Sat per la realizzazione della Tirrenica, il sindaco chiede degli impegni precisi alla Regione. «QuiNewsValdiCornia, jul 15»
7
Inter, pressing Everton su Vidic
Sul difensore serbo, scaricato da Mancini e rimasto ad Appiano per curare il suo mal di schiena, continua il pressing dell'Everton, che nel suo ... «InterLive.it, jul 15»
8
Hertha Berlino, pressing della Lokomotiv Mosca per Ronny
Potrebbe chiudersi a breve l'avventura all'Hertha Berlino del brasiliano Ronny. Secondo quanto riportato da Kicker il giocatore, sotto contratto ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
9
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere …
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere scontenti anche i giocatori chiedono rinforzi. + PER APPROFONDIRE lazio , lotito ... «Il Messaggero, jul 15»
10
Lazio, Il Tempo: "Milinkovic in pressing per i biancocelesti"
E' diventata una partita a scacchi quella della Lazio per Milinkovic-Savic. Il quotidiano romano Il Tempo sottolinea la volontà del giocatore di ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pressing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pressing>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z