Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shopping" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHOPPING EM ITALIANO

shopping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHOPPING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Shopping e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHOPPING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «shopping» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
shopping

compras

Shopping

Shopping é um termo em inglês que entrou no vocabulário italiano para definir o "turno de uma loja para outra para fazer compras". A palavra inglesa para compras é o gerundo do verbo de comprar. O shopping é considerado uma atividade recreativa de natureza psicológica. Ele fornece a primeira escolha e depois compra o bem que nos interessa. É útil para muitas pessoas distrair-se do trabalho diário ou, de alguma forma, se alegrar. A compra de janelas é uma maneira de dizer inglês para ver exibições de vitrines para imaginar ou avaliar a compra de um bem sem necessariamente ter que comprá-lo. Você também usa a expressão de compras on-line para definir sua compra através de sites de comércio eletrônico. Shopping è un termine inglese entrato nel vocabolario italiano per definire il "girare da un negozio all'altro per effettuare acquisti". La parola inglese shopping è il gerundio del verbo to shop. Lo shopping è considerato un'attività ricreazionale di natura psicologica. Esso prevede prima la scelta e poi l'acquisto del bene che ci interessa. È utile a molte persone per distrarsi dal lavoro quotidiano o per in qualche modo, rallegrarsi. Window shopping è un modo di dire inglese per indicare il guardare le vetrine dei negozi per immaginare o valutare l'acquisto di un bene senza necessariamente doverlo comperare. Si utilizza anche l'espressione shopping online per definire l'acquisto tramite siti internet di e-commerce.

definição de shopping no dicionário italiano

A definição de compras no dicionário vai fazer compras.

La definizione di shopping nel dizionario è l'andare per negozi a fare compere.

Clique para ver a definição original de «shopping» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SHOPPING


antidoping
antidoping
base jumping
base jumping
bungee-jumping
bungee-jumping
camping
camping
doping
doping
dripping
dripping
dumping
dumping
home shopping
home shopping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
mapping
mapping
peacekeeping
peacekeeping
skin popping
skin popping
swapping
swapping
topping
topping
zapping
zapping

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SHOPPING

sho¯gun
shoccare
shock
shockare
shocking
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SHOPPING

advertising
breaking
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
spring
streaming
training

Sinônimos e antônimos de shopping no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SHOPPING» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «shopping» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de shopping

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SHOPPING»

shopping spesa milano plus significato frasi games compulsivo donna shopping termine entrato definire girare negozio altro effettuare acquisti parola gerundio shop considerato attività offerte risparmia fino tuoi groupon sulle farti scappare meravigliosi sconti affrettati visitare sito aiuta acquirenti trovare acquistare prodotti rivenditori fisici abiti accessori tendenze indirizzi boutique elle scopri nostri consigli essere sempre alla moda perderti ultime momento sole libri periodici banche dati corsi convegni formazione distanza software programmi contabilità price comparison site leading that allows best deals lowest prices read unbiased product reviews night video time shoppingdonna acquista migliori click calzature gioielli più vicini solo fashion brand antegnate center informazioni

Tradutor on-line com a tradução de shopping em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHOPPING

Conheça a tradução de shopping a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de shopping a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shopping» em italiano.

Tradutor português - chinês

购物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shopping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरीदारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покупка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেনাকাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shopping
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membeli-belah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einkaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇼핑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shopping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mua sắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷாப்பிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरेदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alışveriş
70 milhões de falantes

italiano

shopping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakupy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покупка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cumpărături
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψώνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shopping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøpesenter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shopping

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHOPPING»

O termo «shopping» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shopping» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shopping
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «shopping».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHOPPING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shopping» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shopping» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre shopping

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SHOPPING»

Citações e frases célebres com a palavra shopping.
1
Bo Derek
Chi ha detto che i soldi non comprano la felicità, semplicemente non ha idea di dove fare shopping.
2
Adrienne E. Gusoff
Fare shopping è meglio del sesso. Se non sei soddisfatta dopo lo shopping puoi fare cambio con qualcosa che ti piace davvero.
3
Irvine Welsh
Il consumismo capitalistico non è più in grado di estendere il credito ai suoi cittadini per perpetuare un programma di shopping e riproduzione senza tregua che, ormai svelato nella sua fondamentale natura di raggiro a vantaggio dei megaricchi, non ha più conigli da estrarre dal cilindro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SHOPPING»

Descubra o uso de shopping na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shopping e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I love shopping a New York
È un'inguaribile ottimista, carina, determinata. Segni particolari: la passione per lo shopping. Tra negozi e alberghi alla moda, colloqui di lavoro e pranzi, proseguono le irresistibili avventure di Becky Bloomwood.
Sophie Kinsella, 2010
2
La sindrome dello shopping
La sindrome dello shopping è uno stupidario della moda, un dizionario dei termini incredibili usati dalle clienti, una carrellata divertita e pungente sull’incredibile assurdità del genere umano. È un libro sui desideri, di donne in ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
3
I love shopping
Becky è una giornalista che dalle colonne di un prestigioso giornale londinese consiglia risparmio e investimenti sicuri. È carina, piena di inventiva, determinata.
Sophie Kinsella, 2010
4
I love shopping in bianco
Luke ha chiesto a Becky di sposarlo.
Sophie Kinsella, 2010
5
Il club dello shopping
Vive a Glasgow con il marito e i figli. La Newton Compton ha pubblicato con successo Il club dello shopping e Lo shopping di mezzanotte, la seconda avventura di Annie Valentine. Il suo sito internet è www.carmenreid.com.
Carmen Reid, 2010
6
I love shopping per il baby
Becky Bloomwood è più felice che mai. Lavoro e matrimonio vanno a gonfie vele e, soprattutto, è incinta!
Sophie Kinsella, 2010
7
I love mini shopping
Nothing comes between Becky Brandon (née Bloomwood) and her bargains.
Sophie Kinsella, 2010
8
Shopping mania
Attualmente vive a Glasgow con il marito e i figli e si dedica a tempo pieno alla scrittura. La Newton Compton ha pubblicato con successo Il club dello shopping, la prima avventura di Annie Valentine, e Shopping Mania.
Carmen Reid, 2013
9
Shopping compulsivo
In quanto dipendenza, lo shopping compulsivo merita un'analisi approfondita: dapprima va delineato il profilo dello "shopper" patologico, per individuare in seguito un'efficace strategia di riduzione del danno.
Rosanna Mansueto, Cristiano Zamprioli, 2012
10
I love shopping con mia sorella
Becky Bloomwood, ora felicemente sposata, è di ritorno a Londra dopo dieci indimenticabili mesi di luna di miele.
Sophie Kinsella, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHOPPING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shopping no contexto das seguintes notícias.
1
Borse, monili e tappeti: le tappe dello shopping nel giro del mondo di
Da tutti i continenti, per tutti i gusti e a tutti i prezzi. Lo shopping a Expo può iniziare tra sapori e atmosfere da mille e una notte nel padiglione ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Mosca: lo shopping si ''militarizza''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, jul 15»
3
Shopping e svago, tutti pazzi a Oneglia per “ImperiAffari”
Non solo shopping. Imperiaffari, da sempre considerata la festa dell'estate, è un carosello di intrattenimenti, giochi, spettacoli, sport, musica e ... «Riviera24.it, jul 15»
4
Malesia: shopping a prezzi scontatissimi fino al 31 agosto
Tra i numerosi motivi per visitare la Malesia in estate c'è anche un evento molto atteso dagli amanti dello shopping: 1Malaysia Mega Sale ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
5
Shopping con banconote false, marocchino denunciato ad Albisola
Albisola Superiore. I carabinieri della locale stazione hanno denunciato a piede libero per resistenza a pubblico ufficiale e spendita di monete ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
6
A Pescara la Notte Bianca dello Shopping
Oltre 200 negozi aderenti per trasformare il centro di Pescara in una grande piazza commerciale dove fare shopping fino all'alba. A partire ... «L'Opinionista, jul 15»
7
Armadio Verde: la piattaforma dello shopping per bambini
I bimbi crescono in fretta e ad ogni cambio stagione per le mamme è sempre lo stesso problema: che fine faranno i vestitini che non vanno più ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
8
Fallisce PostalMarket, il Primo Shopping su Catalogo Italiano
RONCHIS (Udine) - Si conclude in tribunale l'avventura di PostalMarket, il più famoso shopping su catalogo italiano che ha accompagnato gli ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
9
Sabato shopping!
Se c'è una delle cose che le donne sanno fare benissimo anche da sole, senza alcun bisogno di aiuto, è lo shopping nel fine settimana. «Vanity Fair.it, jul 15»
10
A Los Angeles un uomo spara tra la folla che fa shopping, ucciso …
25 luglio 2015 A Ventura Boulevard, nel cuore dello shopping nella zona di Studio City della San Fernando Valley a Los Angeles, un uomo ... «Rai News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shopping [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/shopping>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z