Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pressurizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESSURIZZARE EM ITALIANO

pres · su · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESSURIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pressurizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PRESSURIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pressurizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pressurizzare no dicionário italiano

A definição de pressurização no dicionário é colocar um lugar fechado e fechado em uma condição de pressão atmosférica superior à externa: p. o interior de uma cabana, um avião.

La definizione di pressurizzare nel dizionario è mettere un luogo chiuso e stagno in condizione di pressione atmosferica superiore a quella esterna: p. l'interno di una cabina, di un aeroplano.


Clique para ver a definição original de «pressurizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESSURIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESSURIZZARE

pressibilità
pressing
pressino
pressione
presso
pressocché
pressocettore
pressoché
pressoflessione
pressofonditore
pressofusione
pressoio
pressorio
pressostatare
pressostatico
pressostato
pressura
pressurizzato
pressurizzatore
pressurizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESSURIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de pressurizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESSURIZZARE»

pressurizzare significato acqua pressurizzare dizionari corriere della sera tecn rendere mantenere pressione interna ambiente superiore quella dell esterno termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum produrre interno recipiente esterna contribuisci inserendo nuove grandi pres riʒ ʒà pressurìzzo mettere luogo chiuso stagno condizione atmosferica treccani pressuriżżare

Tradutor on-line com a tradução de pressurizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESSURIZZARE

Conheça a tradução de pressurizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pressurizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pressurizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

加压
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presurizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pressurize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दबाव डालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيف الضغط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

герметизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pressurizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pressuriser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi tekanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter Druck setzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

加圧します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pressurize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây áp lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுத்தமேற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दबाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basınç uygulamak
70 milhões de falantes

italiano

pressurizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciśnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

герметизувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mări presiunea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trycksätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pressurizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESSURIZZARE»

O termo «pressurizzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pressurizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pressurizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pressurizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESSURIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pressurizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pressurizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pressurizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESSURIZZARE»

Descubra o uso de pressurizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pressurizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Collegare l'attrezzatura di prova al serbatoio principale posteriore. Collegare l' attrezzatura di prova al serbatoio principale. Pressurizzare l'impianto combustibile. Applicare aria in pressione al serbatoio principale posteriore durante la prova di ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Collegare l'attrezzatura di prova al serbatoio principale posteriore. Collegare l' attrezzatura di prova al serbatoio principale. Pressurizzare l'impianto combustibile. Applicare aria in pressione al serbatoio principale posteriore durante la prova di ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Formulario delle procedure edilizie. I titoli abilitativi ...
Idrici: (di tipo pressurizzato o con bomboletta di anidride carbonica che consente di pressurizzare l'apparecchio all'atto dell'uso); 0 a schiuma: (di tipo pressurizzato, l'erogazione viene effettuata con tubo flessibile e lancia o con bomboletta di ...
Ivan Meo, Angelo Pesce, 2012
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
... valvola di intercettazione aria, e iu<iessivamente entra nel gruppo di condizionamento, nel qiiàlé Viene raffreddata; Una parte di quest'aria viene impiegata per raffreddare le attrezzature elettroniche e pressurizzare il comparto elettronico.
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
La parte rimanente viene miscelata con aria più calda che non è stata fatta passare attraverso tutti gli organi di raffreddamento del gruppo di condizionamento e viene usata per pressurizzare e condizionare la cabina 5-6. Il flusso d'aria che ...
COSTARMAEREO, 1996
6
La Voce, il Canto
In altre parole, ciò che devi fare quando vuoi aumentare la pressione di un fluido non è potenziare la diga contro la quale esso va a premere ma pressurizzare il fluido da monte. Se vuoi che l'ariete apra il castello senza rovinare troppo i ...
Silvia Magnani, 2011
7
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
Per ottenere la massima resa dell'energia impiegata (affinché sussista una relazione di proporzionalità diretta tra entità dello sforzo impiegato per pressurizzare l'aria con contrattura di parete addominale e voce nell'ambiente) occorre che le ...
Silvia Magnani, 2010
8
Diagnosi e certificazione energetica: prove strumentali ...
... procede nelle seguenti fasi: • spegnere la macchina di movimentazione dell' aria dell'impianto HVAC, rendere accessibili tutte le bocchette o griglie d' erogazione, rimuovere tutti i filtri ed aprire tutte le porte interne dell'edificio • pressurizzare ...
Davide Lanzoni, 2012
9
Misure in transitorio di velocità su motori idraulici
La P.S. deve solo pressurizzare la linea di bassa pressione portandola al valore p2* stabilito dalla valvola limitatrice di pressione e può elaborare una portata molto minore di quella erogata dalla P.P. Infatti la cilindrata della pompa P.S. è in  ...
Ignazio Zinfollino
10
L'azione delle politiche a seguito di disastri naturali ...
... usate a livello locale per fornire riscaldamento e refrigerazione, per far funzionare macchine e computer, pressurizzare gas, abbassare la temperatura di liquidi refrigeranti e convertire la biomassa in gas da stoccare (Wiginton et al., 2010).
OECD, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESSURIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pressurizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Energia marina, attualità e prospettive
... nel mezzo acquatico e ancorate al fondo, il cui continuo movimento oscillatorio opera come pistone per pressurizzare l'acqua marina. 5. «Rinnovabili, mai 15»
2
Messenger: la missione su Mercurio è alla fine
Adesso sta utilizzando l'elio di bordo come gas di spinta, gas che doveva servire unicamente per pressurizzare i serbatoi. Dal giugno del 2014 ... «Focus, mar 15»
3
Thermaltake: rilasciate le nuove serie di ventole Riing 12 e Riing 14 …
... canalizzare il circolo d'aria interno consentendo alla sezione in uscita di pressurizzare e comprimere l'aria. Le serie Riing 12 e Riing 14 LED ... «Tech Station, fev 15»
4
Non vi piace volare? Tutto quello che non vorreste sapere
Infatti si tratta di aria pressurizzata che proviene dai motori, più precisamente dal compressore, che contribuisce, a riscaldare e pressurizzare ... «DirettaNews.it, jan 15»
5
MESSENGER, duro a morire
“Tuttavia, l'elio gassoso utilizzato per pressurizzare i serbatoi di propellente della sonda puà essere usato per continuare a fare piccoli ... «Media Inaf, dez 14»
6
Kawasaki Ninja H2 2015
All'alimentazione provvede una presa d'aria sul lato sinistro che va a riempire (e pressurizzare) un airbox dal volume di ben sei litri realizzato ... «Moto.it, nov 14»
7
Trattamento endovascolare dell'aneurisma dell'aorta addominale …
L'apertura dello stent crea un nuovo varco attraverso il quale il flusso ematico è incanalato, evitando così di riempire, e quindi pressurizzare, ... «Quotidiano Sanità, nov 14»
8
Amanti dei dissipatori a liquido attenzione, Cooler Master presenta i …
... elettrolico munito di “microfins” (microalette) alimentate da un jetplate in grado di pressurizzare l'acqua in entrata,ottimizzando le prestazioni ... «VG247.it, out 14»
9
Mars One: I primi coloni su Marte morirebbero entro 70 giorni
... non permettono di sfogare l'ossigeno al di fuori delle strutture senza lasciar passare anche l'azoto, utilizzato per pressurizzare tali strutture. «Orgoglio Nerd, out 14»
10
Nuova collezione per astronauti
Finora infatti è stato necessario pressurizzare l'intera tuta, il che obbliga a usare tessuti spessi e resistenti, dato che basterebbe un forellino per ... «Il Sole 24 Ore, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pressurizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pressurizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z