Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presurizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRESURIZAR

La palabra presurizar procede del inglés to pressurize.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRESURIZAR EM ESPANHOL

pre · su · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESURIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Presurizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo presurizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PRESURIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «presurizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de presurizar no dicionário espanhol

A definição de pressurizado no dicionário é manter a pressão atmosférica normal em um recinto, independentemente da pressão externa, como na cabine de passageiros de uma aeronave. En el diccionario castellano presurizar significa mantener la presión atmosférica normal en un recinto, independientemente de la presión exterior, como en la cabina de pasajeros de un avión.

Clique para ver a definição original de «presurizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PRESURIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presurizo
presurizas / presurizás
él presuriza
nos. presurizamos
vos. presurizáis / presurizan
ellos presurizan
Pretérito imperfecto
yo presurizaba
presurizabas
él presurizaba
nos. presurizábamos
vos. presurizabais / presurizaban
ellos presurizaban
Pret. perfecto simple
yo presuricé
presurizaste
él presurizó
nos. presurizamos
vos. presurizasteis / presurizaron
ellos presurizaron
Futuro simple
yo presurizaré
presurizarás
él presurizará
nos. presurizaremos
vos. presurizaréis / presurizarán
ellos presurizarán
Condicional simple
yo presurizaría
presurizarías
él presurizaría
nos. presurizaríamos
vos. presurizaríais / presurizarían
ellos presurizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he presurizado
has presurizado
él ha presurizado
nos. hemos presurizado
vos. habéis presurizado
ellos han presurizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había presurizado
habías presurizado
él había presurizado
nos. habíamos presurizado
vos. habíais presurizado
ellos habían presurizado
Pretérito Anterior
yo hube presurizado
hubiste presurizado
él hubo presurizado
nos. hubimos presurizado
vos. hubisteis presurizado
ellos hubieron presurizado
Futuro perfecto
yo habré presurizado
habrás presurizado
él habrá presurizado
nos. habremos presurizado
vos. habréis presurizado
ellos habrán presurizado
Condicional Perfecto
yo habría presurizado
habrías presurizado
él habría presurizado
nos. habríamos presurizado
vos. habríais presurizado
ellos habrían presurizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presurice
presurices
él presurice
nos. presuricemos
vos. presuricéis / presuricen
ellos presuricen
Pretérito imperfecto
yo presurizara o presurizase
presurizaras o presurizases
él presurizara o presurizase
nos. presurizáramos o presurizásemos
vos. presurizarais o presurizaseis / presurizaran o presurizasen
ellos presurizaran o presurizasen
Futuro simple
yo presurizare
presurizares
él presurizare
nos. presurizáremos
vos. presurizareis / presurizaren
ellos presurizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube presurizado
hubiste presurizado
él hubo presurizado
nos. hubimos presurizado
vos. hubisteis presurizado
ellos hubieron presurizado
Futuro Perfecto
yo habré presurizado
habrás presurizado
él habrá presurizado
nos. habremos presurizado
vos. habréis presurizado
ellos habrán presurizado
Condicional perfecto
yo habría presurizado
habrías presurizado
él habría presurizado
nos. habríamos presurizado
vos. habríais presurizado
ellos habrían presurizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
presuriza (tú) / presurizá (vos)
presurizad (vosotros) / presuricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
presurizar
Participio
presurizado
Gerundio
presurizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRESURIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRESURIZAR

presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal
presupuestar
presupuestaria
presupuestario
presupuesto
presura
presurización
presurosa
presurosamente
presuroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRESURIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinônimos e antônimos de presurizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRESURIZAR»

presurizar agua mantener presión atmosférica normal recinto independientemente exterior como cabina pasajeros avión sistemas aeronaves turbina caso necesario depósito puede mediante compresor auxiliar arrastrado motor eléctrico alimenta sistema neumática cual será tratada limpieza mismos elementos nbsp calidad obra cantidad niveles hiciera bombeo falta pueden optar alternativas presurizar línea dirigirá pisos altura allí recomendación instalar colector síntesis orgánica asistida microondas obtención enol reactivos gaseosos otros casos esencial

Tradutor on-line com a tradução de presurizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESURIZAR

Conheça a tradução de presurizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de presurizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presurizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

加压
1.325 milhões de falantes

espanhol

presurizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pressurize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दबाव डालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيف الضغط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

герметизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pressurizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pressuriser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi tekanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter Druck setzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

加圧します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가압
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pressurize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây áp lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுத்தமேற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दबाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basınç uygulamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pressurizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciśnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

герметизувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mări presiunea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trycksätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presurizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESURIZAR»

O termo «presurizar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presurizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presurizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «presurizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESURIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presurizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presurizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre presurizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRESURIZAR»

Descubra o uso de presurizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presurizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistemas de Aeronaves de Turbina IV
En caso necesario el depósito se puede presurizar mediante un compresor auxiliar arrastrado por un motor eléctrico que alimenta el sistema de presión neumática, la cual será tratada en presión y limpieza por los mismos elementos que el ...
Felipe Gato Gutiérrez, 2011
2
La calidad de una obra
En el caso de que la cantidad de niveles hiciera necesario el bombeo por falta de presión, se pueden optar por dos alternativas: a) Presurizar la línea que se dirigirá a los pisos en altura, (de allí la recomendación de instalar un colector; ...
Enrique Viola, 2007
3
Síntesis orgánica asistida por microondas. Obtención de enol ...
Reactivos gaseosos En otros casos, puede ser esencial pre-presurizar un recipiente de reacción con un gas reactivo para llevar a cabo la reacción asistida por microondas. Aunque los hornos microondas estándares no permiten llevar a  ...
Crecente Campo, José
4
curso nacional de alimentacion y conservacion de granos
3 Importante Si después de 10 golpes la unidad no enciende, cierre el botón de la gasolina (1.7) y vuelva a presurizar la unidad. Repita de nuevo al procedimiento de arranque. Mientras más bajo este el nivel de la gasolina en el tanque, ...
5
Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...
Se emplea en seco para presurizar extintores de polvo seco, agua y espumas. v Nitrógeno: se emplea a veces en sustitución del CO2 como impulsor de extintores de polvo, agua, espuma y halones. v Aire: sólo se utiliza para presurizar ...
Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010
6
Sistemas de Aeronaves de Turbina III
... desde la palanca accionadora de la bomba manual, los puntos de conexión de las instalaciones de carga, indicadores, válvula selectora y el punto desde donde se puede conectar la instalación de nitrógeno para presurizar los depósitos.
Felipe Gato Gutiérrez, 2010
7
Curso Internacional en Mercaded Agricola con Enfasis en ...
IMPORTANTE Si después de 10 golpes la unidad no enciende, cierre el botón de la gasolina (1.7) y Vuelva a presurizar la unidad. Repita de nuevo el procedimiento de arranque. Mientras más bajo esté el nivel de la gasolina en el - tanque, ...
8
Máquinas térmicas motoras
El gas preferido para presurizar los tanques de oxidante y de reductor es el aire, ya que es el más disponible. Cuando los propelentes empleados reaccionan con aire, es preciso utilizar gases inertes como el nitrógeno. Al presurizar oxígeno ...
Jesús Andrés Álvarez Flórez, Ismael Callejón Agramunt, Sergi Forns Farrús, 2002
9
SIMULADOR DE LA MANIPULACIÓN DE LA CARGA Y EL LASTRE DE LOS ...
... que posiblemente sea necesario presurizar los tanques que contienen cargamentos con presiones de vapor elevadas 4.3.6 Determinar que algunos sistemas de bombeo poseen medios de agotamiento especiales; es decir, la bomba para ...
Organización Marítima Internacional
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Presuposto, suposto, suposición, o que se presupón. 4. Presuposto, orzamento ( cálculo). 5. Presuposto, orzamento (cantidade). presurizar v. tr. Presurizar. pret-a- porter (fr. 'presto a levar posto') [pretaporte'] m. Pret-a-porter. pretencioso -a adj.
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESURIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presurizar no contexto das seguintes notícias.
1
Ipalar inaugura obras hídricas por aniversario de Ortiz de Ocampo
Sobre la calle Ortiz de Ocampo, se colocaron 5 estaciones de bombeo equipadas con 5 bombas centrifugas de 10 Hp cada una y así presurizar el sistema de ... «RADIO FÉNIX 95.1, set 16»
2
U de Colima diseñará desalinizador de agua marina para zonas ...
... la energía cinética proveniente del movimiento de las olas, la cual se utilizará para presurizar el agua requerida en el proceso de bombeo a través de filtros y ... «AFmedios, set 16»
3
Elapas plantea entubar canal tras último corte
EL SUMINISTRO Tras la solución del problema detectado, la distribución de agua no fue inmediata porque antes se tenía que presurizar la red. “Muchas zonas ... «Correo del Sur, set 16»
4
Instalan tanque para favorecer a 700 familias
“Con estos trabajos se busca presurizar y tener mayor alcance en cuanto a las redes de agua, pues estamos haciendo una compensación de fluidos, ... «El Tiempo, ago 16»
5
Anuncian falta de agua en Gómez Palacio
... por lo que se estima que la fuente de abastecimiento se reintegrará a las red en horas de la madrugada del sábado, momento en que empezará a presurizar ... «El Siglo Durango, jul 16»
6
Un astronauta entra por primera vez en el nuevo módulo inflable de ...
La NASA logró el 28 de mayo inflar y presurizar su módulo, tras el fracaso de una primera tentativa algunos días antes. Una vez inflado, Williams abrió ocho ... «El Mundo, jun 16»
7
Fallas detectadas en aducción submarina genera retraso de ciclos ...
El equipo técnico de la Hidrológica, aplicó el cierre del Ramal Este, y la apertura del Oeste para presurizar la línea, activar el equipo N° 1 de la estación de ... «elsoldemargarita.com.ve, mai 16»
8
Para qué sirven los agujeros en la tapa y el centro de los bolígrafos ...
EL bolígrafo BIC fue el primero que no necesitó presurizar sus cartuchos gracias a una mezcla de tinta más espesa. Eso los hacía mucho más fáciles de fabricar ... «Gizmodo en Español, mai 16»
9
Triton te permite respirar bajo el agua ¿verdad o mentira?
Funciona por medio de la absorción de nanotubos, con una mini batería y un compresor para presurizar el oxígeno. Relacionado: Una nueva tecnología de ... «Digital Trends Español, abr 16»
10
Satélite llamando a control
... al parecer porque había ascendido a tales alturas fuera de la atmósfera sin presurizar la nave, y el aire enrarecido interfería los procesos lógicos ¿Por qué se ... «El Universal, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PRESURIZAR»

presurizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presurizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/presurizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z