Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quinquagesima" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUINQUAGESIMA EM ITALIANO

quin · qua · ge · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINQUAGESIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quinquagesima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUINQUAGESIMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quinquagesima» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Domingo Quinquagesima

Domenica di Quinquagesima

Na Igreja Católica, o domingo de Quinquagesima é celebrado na forma extraordinária do rito romano cinquenta dias antes da Páscoa e pertence ao Tempo Settuagesima, um tempo de preparação para a Quaresma, em que a abstinência começou a partir da carne durante a semana. Nella Chiesa cattolica la Domenica di Quinquagesima è celebrata nella forma straordinaria del rito romano cinquanta giorni prima di Pasqua e appartiene al Tempo di Settuagesima, un tempo di preparazione alla Quaresima, in cui si iniziava l'astinenza dalle carni nei giorni feriali.

definição de quinquagesima no dicionário italiano

A definição de quinquagesima no dicionário está na liturgia católica, o domingo anterior a 50 dias da Páscoa. Quinquagesima também é pentecostes.

La definizione di quinquagesima nel dizionario è nella liturgia cattolica, la domenica che precede di 50 giorni la Pasqua. Quinquagesima è anche pentecoste.

Clique para ver a definição original de «quinquagesima» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUINQUAGESIMA


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sessagesima
ses·sa·ge·ʃi·ma
settuagesima
set·tua·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUINQUAGESIMA

quindennio
quindi
quindicennale
quindicenne
quindicennio
quindicesimo
quindici
quindicina
quindicinale
quinquagenario
quinquagesimo
quinquatrie
quinquennale
quinquennalità
quinquenne
quinquennio
quinquereme
quinquevirato
quinqueviro
quinquilione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUINQUAGESIMA

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

Sinônimos e antônimos de quinquagesima no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUINQUAGESIMA»

quinquagesima nella chiesa cattolica domenica quinquagesima celebrata forma straordinaria rito romano cinquanta giorni prima pasqua appartiene tempo settuagesima preparazione alla quaresima iniziava astinenza dalle carni feriali treccani quinquagèṡima quinquagesĭma femm sostantivato dell quinquagesĭmus cinquantesimo sign eccles sottint dies catholic encyclopedia advent help support full contents this website instant download includes what sunday catholicism about question longer officially marked church still shows some liturgical calendars guéranger anno liturgico vocazione abramo argomento presenta oggi meditare scomparse traduzione dicios traduzioni definizioni miglior define origin middle medieval latin short quīnquāgēsima diēs fiftieth related forms quinquagesimal adjective ecclesiastical terms preceding wednesday beginning lent also called from dizionari corriere

Tradutor on-line com a tradução de quinquagesima em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUINQUAGESIMA

Conheça a tradução de quinquagesima a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quinquagesima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quinquagesima» em italiano.

Tradutor português - chinês

Quinquagesima
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quincuagésima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quinquagesima
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quinquagesima
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Quinquagesima
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сыропустное воскресенье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quinquagesima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quinquagesima
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Quinquagésime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quinquagesima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quinquagesima
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赦罪の主日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Quinquagesima
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quinquagesima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quinquagesima
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறித்தவ நோன்பு விழாவிற்கு முந்திய ஞாயிற்றுக்கிழமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Quinquagesima
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quinquagesima
70 milhões de falantes

italiano

quinquagesima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedziela zapustna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сиропустной неділю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quinquagesima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυριακή της τυροφάγου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quinquagesima
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastlagssöndagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quinquagesima
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quinquagesima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUINQUAGESIMA»

O termo «quinquagesima» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quinquagesima» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quinquagesima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quinquagesima».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUINQUAGESIMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quinquagesima» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quinquagesima» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quinquagesima

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUINQUAGESIMA»

Descubra o uso de quinquagesima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quinquagesima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... 3 e con Valenziano figliuolo de l'amica sua anni 24; quinquagesima prima, Marziano e Marziano anni 7; lo quinquagesima secondo, Leone prima anni 47; lo quinquagesima terzio, Cenone anni 9; lo quinquagesima quarto, Anastasio prima ...
Dante (Alighieri), 1862
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La Chiesa ci dispone alla s. quaresima nelle tre domeniche antecedenti di Settuagesima , Sessagesima e Quinquagesima ('''.), alle quali furono dati tali nomi perchè precedono la domenica di Quadragesima (Tr.) o quaresima , cbia- mata così ...
Gaetano Moroni, 1852
3
Esercizi di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
La Domenica della Quinquagesima non è meno privilegiata nella chiesa che le due precedenti. Il dotto Alcuino non trova altra ragione del nome di Qninquagesima che l'è stato dato, se non perché precede immediatamente la prima domenica ...
Jean Croiset, 1847
4
Esercizj di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
LA Domenica della Quinquagesima non è meno privilegiata nella Chiesa che le due precedenti . Il dotto Alcuino non trova altra ragione del nome di Quinquagesima , che l'è stato dato , se non perché precede immediatamente la prima ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1795
5
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
giacchè vi sono state quaresime più lunghe ed altre più brevi. La quaresuna ha qualche volta avuto principio dalla settuagesima, altre volte dalla sessagesima e spesso dalla quinquagesima; durò sei e persino sette settimane, ed alcune non ...
‎1833
6
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
De/le Domenicbe di Settuage/sma , Seffagefi- maì Quinquagesima , Quaresima . Lettera XVI- i T"\E1 significato délie Domeni- I J chedi Settuagesrma , Seslagesi- ma, Quinquagesima , e Quaresima é la cortese dimandadi V.S. Ia quale mi ...
Pompeo Sarnelli, 1716
7
Gli Evangelii di tutte le domeniche, e feste dell'anno ...
Y DOMENICA m QUINQUAGESIMA.' Seguìntii: Saiu'ìi Evangefi' iucundum Lucam g Luco 'V. Slo 430 N illo temperet Asmmpsit jssus duodecîm,' et ait iilis: Ecce ascendimus Jetosolymgm, et consummabuntur omnia , quæ scripta San: per ...
‎1804
8
Prediche Dell'Avvento, Vigilia delle Natiuità, e Dominica ...
Diuise in due Parti Diego Curle d'Ayala, Girolamo Brusoni. DELLAVVENTO, Vigilia délia Nariuità , e Dominica frà l'Ottaua, con le tiè delía_. Setruagefima, Scslagesima, e Quinquagesima . D- DIEGO CVRLE D'AYALA DOTTOR TEOLOGO.
Diego Curle d'Ayala, Girolamo Brusoni, 1654
9
Raccolta di alcune notificazioni editti, ed istruzioni ...
E nella Quinquagesima ne' Divini Ossizi ci propone la separazione , che Dio fa degli eletti, da quelli del mondo corrotto , figurata nella vocazione di Abramo, che liberato dalle tenebre dell' idolatria abbandona il proprio paese ed i parenti per ...
‎1772
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
prima Domenica diQuat'esitfl3. è appellata Quadragesima perché è il primo della quarantena: quei che cominciavano a digunare otto giorni prima appellarono Quinquagesima, o cinquan« tina la Domenica nella quale si cominciava il digiuno: ...
‎1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUINQUAGESIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quinquagesima no contexto das seguintes notícias.
1
italia artigianato sardegna maschere carnevale Ottana
Per ben tre giorni il paese è invaso da scompiglio, dalla domenica di quinquagesima fino al martedì che precede il mercoledì delle Ceneri, tutti ... «Turismo.it, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quinquagesima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quinquagesima>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z