Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapportarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPPORTARSI EM ITALIANO

rapportarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPORTARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rapportarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAPPORTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAPPORTARSI

rappiccinire
rappicciolire
rappiccolire
rappigliamento
rappigliare
rappisolarsi
rappista
rapportabile
rapportamento
rapportare
rapportato
rapportatore
rapporti
rapporto
rapporto sentimentale
rapporto sessuale
rapprendere
rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAPPORTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinônimos e antônimos de rapportarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPPORTARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rapportarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rapportarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAPPORTARSI»

rapportarsi allacciarsi alludere rifarsi riferire rapportarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rapportare treccani mettersi rapporto confrontarsi riesce altri grandi difficoltà coetanei nell intr pron riferirsi giudizî come dice altro modo dire traduzione gratuito tante altre traduzioni wiktionary verb edit reflexive related terms conjugation show reverso consulta anche rapprendersi

Tradutor on-line com a tradução de rapportarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPPORTARSI

Conheça a tradução de rapportarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rapportarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapportarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

合同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেনদেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tawaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hasil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşma
70 milhões de falantes

italiano

rapportarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

угода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afacere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapportarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPPORTARSI»

O termo «rapportarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapportarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapportarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rapportarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPPORTARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapportarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapportarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rapportarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAPPORTARSI»

Descubra o uso de rapportarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapportarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapportarsi con gli altri e con se stessi
Venturi Nazzareno. Nazzareno Venturi RAPPORTARSI CON GLI ALTRI E CON SE STESSI Conversazioni sulla psicologia transazionale e dintorni CENTRO RICERCHE PSICOPEDAGOGICHE E PSICOSOCIALI Nazzareno Venturi ...
Venturi Nazzareno, 2014
2
La malattia per la morte
Lì sono disegnati due livelli al di sopra della sintesi: il primo è il rapportarsi a sé del rapporto (b), il secondo il rapportarsi all'Altro nel rapportarsi a sé (c). Allora: disperatamente non voler essere se stesso corrisponderà al rapportarsi a sé del  ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
3
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
Questo convenire di principi opposti nel rapporto si riprende ad un superiore livello come il rapportarsi del rapporto con se stesso e perciò come io. Si aggiunga inoltre che "un tale rapporto che si rapporta a se stesso, un io, o deve essere ...
Salvatore Natoli, 2002
4
Dal significato del sintomo al significato della vita
... vero che questa apertura denota sempre un certo modo, storicamente determinato, di rapportarsi agli enti; tale carattere del rapportarsi, ossia dell' apertura, non dipende semplicemente da una decisione dell'esserci, né tantomeno dagli enti, ...
Barbara Fabbroni, 2008
5
Antologia filosofica: Dai Greci al nostro tempo
Ogni rapportarsi che si tiene aperto si realizza nel lasciar-essere l'ente e, divoltain volta, si riferisce a questo oa quell'ente. La libertà, come abbandono allo svelamento dell'ente in totalità, ha già determinato, come tale, l'accordo di ogni ...
Emanuele Severino, 2012
6
Debili postille. Lettere a Carmelo Vigna
quanto è una soggettività, non può non rapportarsi (cioè, a cui non può non rapportarsi nel modo del riconoscimentoM). Ecco dunque il modo di fruire di quel bene che sono i rapporti di riconoscimentoM (e che sono un bene in quanto ...
Paolo Pagani, Paolo Pagani et al., 2013
7
Le afasie della politica. Achille e la tartaruga: Achille e ...
E se in questa prospettiva “l'essenza della verità è la libertà”6, quest'ultima è intesa come un “rapportarsi dischiuso”7, un rapportarsi che Heidegger definisce “ lo stare aperto sull'ente. Ogni relazione che sta aperta è un rapportarsi.
Serra, Ricci, 2013
8
Religione e politica nella società post-secolare
Un primo livello, che potremmo qualificare come quello della coesistenza, allude a un rapportarsi comunicativo e pratico-operativo tra diversi esseri ragionevoli, che possiede però un limite preciso: l'essere un rapportarsi tra monadi contigue ...
Alessandro Ferrara, 2009
9
Diritto e corporeità: prospettive filosofiche e profili ...
Nel rapportarsi dell'uomo a se stesso è implicito il rapportarsi all'altro, il riconoscimento cioè della dimensione ... così come il rapportarsi all'altro trova la sua misura nel nostro rapportarci a noi stessi (ama il prossimo tuo « come te stesso »).
Francesco D'Agostino, 1984
10
La città medievale
La città medievale europea è da sempre al centro dell'interesse degli studi. È nella città medievale, infatti, che si può cogliere quel nuovo modo di intendersi e di rapportarsi tra individui di diversa estrazione economica, sociale e ...
Alberto Grohmann, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPPORTARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapportarsi no contexto das seguintes notícias.
1
12 modi per rapportarsi agli adolescenti
Ecco allora alcuni suggerimenti per affrontare il delicato momento dell'adolescenza e per rapportarsi ai giovani in modo proficuo in questa fase della loro vita, ... «Aleteia IT, jul 15»
2
Rapportarsi con la propria fidanzata che sta perdendo la madre
qui ho letto molte situazione spiacevoli e altrettanti consigli utili a riguardo di argomenti così delicati all'animo umano e ho deciso di condividere anch'io la ... «Medicitalia.it, jun 15»
3
Domenica 19 al Verdi, la seconda edizione di “InSincronia”
Ospiti del pomeriggio saranno il gruppo Incongruo Rapportarsi di Piacenza che rappresenterà due pezzi della propria produzione coreografica “Core” e”Inc ... «IlPiacenza, abr 15»
4
Problema a rapportarsi con una donna che mi ha rifiutato in passato.
Ho difficoltà a rapportarmi con una donna che frequenta un ambiente in comune con me. Questo problema sta alterando la mia tranquillità psicologica, ma ... «Medicitalia.it, fev 15»
5
orsatti (ferrara concreta)
Conoscitori del territorio, delle sue competenze, servizi e professionalità, in grado di rapportarsi con le istituzioni, di sostenere l'Università nei processi di ricerca ... «La Nuova Ferrara, fev 15»
6
Tutto sulla seconda infanzia
Il bambino tra i 3 e i 5 anni di età cambia notevolmente il modo di rapportarsi con gli altri, con se stesso ed è anche soggetto alle prime malattie contagiose. «Medicitalia.it, jan 15»
7
#Fiuuu, Allegri studia social: "Vuole rapportarsi con i tifosi". Dietro c …
Un Allegri social aiutato da Carlo Oggero, dg della Gea World, famosa, e rinata, società di consulenza. "Eravamo assieme, quando Allegri ha scritto quel tweet. «Goal.com, nov 14»
8
Una serie di libri aiuta a rapportarsi al mondo adolescenziale
Una serie di libri aiuta a rapportarsi al mondo adolescenziale ... per aiutare gli educatori a rapportarsi alle nuove generazioni, spesso alle prese con dubbi e ... «Aleteia, out 14»
9
“Confessione” di Lev Tolstoj: i quattro modi di rapportarsi alla vita e …
Così Tolstoj descrive la propria giovinezza, nella quale la sua cultura, unita alla perdita della fede, lo aveva reso superbo e avido di guadagno. L'unica sua fede ... «Oubliette Magazine, jul 14»
10
Come prima (Alfred) e L'intervista (Fior): un confronto
... che non viene accettato dalle nuove generazioni, le quali propongono un nuovo modo di rapportarsi con il partner e il sesso, un approccio libero, senza limiti. «Fumettologica, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapportarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rapportarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z