Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "limitarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIMITARSI EM ITALIANO

limitarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIMITARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Limitarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIMITARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
esercitarsi
esercitarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIMITARSI

limine
limio
limitabile
limitabilità
limitamento
limitaneo
limitante
limitare
limitatamente
limitatezza
limitativamente
limitativo
limitato
limitatore
limitazione
limite
limite massimo
limited
limiti
limitrofo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIMITARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinônimos e antônimos de limitarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIMITARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «limitarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de limitarsi

ANTÔNIMOS DE «LIMITARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «limitarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de limitarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIMITARSI»

limitarsi confinare contenere contenersi controllarsi frenarsi inghiottire lottare mandar giù misurare moderare moderarsi mordere freno padroneggiarsi regolare stringere denti trattenersi eccedere limitarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito controlla altre pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso sinonimia stare limiti cerca ilsinonimo reverso consulta anche limitare limitativo limitato limitazione anziché esempi contesto idiomatiche context conseguenza discutere dell eventualità levare italian meaning also example conjugation wiktionary from jump navigation search edit sich begnügen tedesco dicios miglior fare collins dictionaries

Tradutor on-line com a tradução de limitarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIMITARSI

Conheça a tradução de limitarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de limitarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «limitarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

有限
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

limitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

limited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограниченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

limité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begrenzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

限られました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제한된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரையறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्यादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırlı
70 milhões de falantes

italiano

limitarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ograniczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмежений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιορισμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beperkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begränsad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrenset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de limitarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIMITARSI»

O termo «limitarsi» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «limitarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de limitarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «limitarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIMITARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «limitarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «limitarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre limitarsi

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LIMITARSI»

Citações e frases célebres com a palavra limitarsi.
1
Jonathan Franzen
Vogliono avere il loro «orgoglio gay». Ecco perché tanta gente li disprezza, anche a prescindere dall’immoralità delle loro azioni. Non possono limitarsi a compiere una scelta sbagliata. Devono anche vantarsene.
2
Sergej Hessen
La scuola non deve limitarsi all'istruzione, ma deve appoggiarsi su due colonne, il lavoro intellettuale e il gioco educativo.
3
Pierre Auguste Renoir
Leonardo da Vinci mi annoia, avrebbe dovuto limitarsi alle sue macchine per volare.
4
Albe Steiner
La pubblicità può basarsi sull'impressione, può limitarsi a colpire l'immaginazione, mentre la propaganda deve indurre alla riflessione, al ragionamento, suscitando l'interesse per un argomento specifico, fornendo determinate informazioni e possibilmente, quando su un certo tema vi sono opinioni divergenti, controbattendo in maniera diretta o in modo allusivo la propaganda avversaria.
5
Silvia Ziche
Credo che chiunque voglia raccontare delle storie debba leggere. E se vuole raccontare storie a fumetti, non deve limitarsi a leggere fumetti. La struttura, la costruzione di una trama o di una storia la si può apprendere da Dostoevskij, anche se poi si andrà a raccontare una storia con Topolino.
6
Fernando Savater
Chi educa non può più limitarsi a trasmettere conoscenze, ma deve svolgere un lavoro di orientamento. Da questo punto di vista, l’educatore diventa una sorta di bussola nel ginepraio di informazioni di cui siamo prigionieri, un ginepraio in cui è difficile distinguere la verità dalla menzogna e la serietà dalla frivolezza.
7
Michel Eyquem de Montaigne
La grandezza dell'animo non è tanto andare in alto, e andare avanti, quanto saper tenersi al proprio posto e limitarsi.
8
Massimo Gramellini
Se l’amore è una discesa dell’eternità nel tempo e nello spazio, non può limitarsi al miracolo dell’incontro e alla poesia dell’istante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIMITARSI»

Descubra o uso de limitarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com limitarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il principio di non contestazione nel processo del lavoro
115, « la parte non può limitarsi a negare i fatti affermati dalla controparte, ma deve contrastarli indicando altri ed ulteriori fatti positivi che siano con essi incompatibili. Se manca tale indicazione la contestazione è generica, e pertanto il fatto ...
Natalino Sapone, 2012
2
Christiano Wolff e il razionalismo precritico
La scienza moderna, informata dalla matematica, deve limitarsi ai cangiamenti fenomenici, ma deve sempre alludere a sostanze e a cause; deve limitarsi a stabilire leggi quantitative, ma deve sempre connotare le qualità; deve astrarre, ...
Christian Wolff, Mariano Campo, Mariano Campo
3
Gli sguardi dell'illuminista. Politica e ragione nell'età ...
I. Perché la differenza necessaria delle carriere e dei destini le impedisce di estendersi oltre L'educazione pubblica dovrà limitarsi all'istruzione? Troviamo, presso gli antichi, qualche esempio di un'edu- cazione comune in cui tutti i giovani ...
Jean-Antoine Condorcet, G. Durante, 2009
4
Dietrologia: I soldi non finiscono mai
Vuol dire limitarsi o crescere. Crescere vuol dire vivere ed esistere. Limitarsi vuol dire sparire. Basta guardare i grossi problemi che abbiamo oggi in Italia con l' immigrazione. L'Italia è l'unico Paese chea forza didire: «padroni a casa nostra»  ...
Fabri Fibra, 2013
5
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
ma l'inesistenza della stessa notificazione (ipotesi non contemplata dalla predetta norma), deve limitarsi a dichiarare la nullità del primo giudizio e della conseguente sentenza, senza rimettere la causa al primo giudice in applicazione del ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008
6
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi: 1
Prima che sia compiuto l'inventario, l'amministrazione del tutore dovrà limitarsi agli affari che non ammettono dilazione; nulladimeno gli atti anteriori al compimento dell' inventario, fatti anche fuori del caso predetto, potranno sortire il loro ...
‎1853
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Nella nunciazione di nuova opera il giù dice dee limitarsi alla semplice inibizione ; i ne' giudizi di turbativa alla sola reintegru;rin- viando in ambo i casi al giudizio del merito l'esercizio de' drilli dominicali. (30 gennaio 1838— Marchese Pepe e ...
‎1862
8
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
651), secondo il quale il soggetto danneggiato può limitarsi ad indicare gli elementi costituenti indici presuntivi della colpa della pubblica amministrazione, sulla quale incombe l'onere di provare il contrario, ovvero la sussistenza di un errore ...
Paolo Loro, 2011
9
Edilizia e urbanistica. Regimi normatici, titoli abilitativi ...
Il ricorso contro il silenzio-rifiuto. Per lungo tempo la giurisprudenza ha sostenuto che il giudice, in caso di ricorso avverso il silenzio-rifiuto, deve limitarsi a statuire esclusivamente sull'esistenza e sulla violazione dell'obbligo di provvedere, ...
Valerio De Gioia, 2009
10
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Nella nunciazione di nuova opera il giudice dee limitarsi alla semplice inibizione; e ne'giudizì di turbativa alla sola reintegra;rinorlando in ambo i casi al giudizio del merito l'esercizio de'dritti dominicali. (30 gennaio iSB8-Marcbese Pepe e ...
‎1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIMITARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo limitarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Cuperlo: governo Renzi non si limiti a rassicurare su Grecia
Roma, 29 giu. (askanews) - Matteo Renzi non può limitarsi a dare rassicurazioni sul possibile conseguenze di un'uscita della Grecia dall'euro, ma dovrebbe ... «FIRSTonline, jun 15»
2
Il dentista deve controllare che le cure precedenti siano state fatte …
ROMA- Il dentista non può limitarsi a svolgere correttamente le cure odontoiatriche di sua competenza, deve anche accertarsi che otturazioni, estrazioni, ... «Blitz quotidiano, jun 15»
3
Stop al meteo 'terroristico': siti web pronti a limitarsi
Stop al meteo 'terroristico': siti web pronti a limitarsi. Ferrara, anche nell'ultimo weekend previsioni disastrose e valanghe di disdette turistiche. Dalla causa ... «La Nuova Ferrara, jun 15»
4
Disabili, Imprudente: "Non limitarsi ad aiutarli ma entrare in relazione"
Il giornalista disabile interverrà il 21 giugno a ReUniOn, la tre giorni dell'Università di Bologna dedicata a ex studenti, laureati e docenti. Il tema? Il rapporto tra ... «SuperAbile, jun 15»
5
Le dieci domande di Ingroia a Marino
1) Ritieni che il compito di un sindaco di una grande città possa limitarsi a plaudire alle iniziative della magistratura quando gli arrestano compagni di partito e ... «next, jun 15»
6
Liquidazione spese: il giudice deve motivare il taglio
Secondo la sentenza in commento, infatti, in tema di liquidazione delle spese processuali, il giudice non può limitarsi a determinare in maniera generica i diritti ... «La Legge per Tutti, jun 15»
7
TRENTINO: 7 NUOVE CUCCIOLATE DI ORSI. LA PROVINCIA …
Nel caso di incontri od avvistamenti è dunque importante evitare di avvicinare il gruppo famigliare, limitarsi ad osservarlo a distanza e allontanarsi, lentamente, ... «Giornale della Protezione civile, mai 15»
8
Siccità in California: gli agricoltori limitano del 25% il consumo d'acqua
Siccità in California: gli agricoltori limitano del 25% il consumo d'acqua ... Joaquin, i quali hanno deciso di «auto-limitarsi», imponendo a se stessi una riduzione ... «La Stampa, mai 15»
9
James Cameron sta cercando di “limitare” i sequel di Avatar a tre
Per quale motivo Cameron vuole “limitarsi” a tre sequel? Molto probabilmente perché la Fox sta investendo già una cifra considerevole nella produzione di tre ... «Bad Taste, abr 15»
10
Il mediatore non può limitarsi a trasmettere informazioni non verificate
La sentenza di secondo grado, inoltre, puntualizza che il mediatore non può limitarsi a trasmettere informazione non verificate, concludendosi con la condanna ... «Condominio Web, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Limitarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/limitarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z