Baixe o aplicativo
educalingo
rassicurazione

Significado de "rassicurazione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RASSICURAZIONE EM ITALIANO

ras · si · cu · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASSICURAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rassicurazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASSICURAZIONE EM ITALIANO

definição de rassicurazione no dicionário italiano

A definição de reafirmação no dicionário é ação e resultado da tranquilização.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASSICURAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASSICURAZIONE

rassettare · rassettato · rassettatore · rassettatura · rassetto · rassicurante · rassicurare · rassicurarsi · rassicurato · rassicuratore · rassignare · rassimigliare · rassodabile · rassodamento · rassodante · rassodare · rassodarsi · rassodato · rassodatore · rassomigliante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASSICURAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de rassicurazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASSICURAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rassicurazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASSICURAZIONE»

rassicurazione · assicurazione · rassicurazione · dizionari · corriere · della · sera · atto · rassicurare · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · rassicurazióne · azione · fatto · rassicurarsi · invia · articolo · pubblica · grandi · zió · risultato · parola · discorso · rassicura · solo · dopo · mille · rassicurazioni · decise · traduzione · dicios · traduzioni · garantía · promesa · miglior · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · reverso · consulta · rassicurante · garzanti · linguistica · essere · rassicurato · hanno · avuto · più · ampie · sulla · serietà · progetto · sapere · affermazione · incoraggiante · promessa · promessaconfortante · renzi · gioca · carta · prudenza · alla · vigilia · consiglio · europeo · annuncia · decisivo · premier · sembra · quasi · voler · soffocare · ventata · ottimistica · sparsa · conforto · incoraggiamento · tutti · italiani · mario · draghi · mosse ·

Tradutor on-line com a tradução de rassicurazione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RASSICURAZIONE

Conheça a tradução de rassicurazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rassicurazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rassicurazione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

放心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

seguridades
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reassurance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आश्वासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة الطمأنينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перестраховка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reafirmação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যয়-উত্পাদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assurance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jaminan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beruhigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

安心
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panglipur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo đảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஐயத்தைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खात्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güvence
70 milhões de falantes
it

italiano

rassicurazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uspokojenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перестраховка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reasigurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθησύχαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerusstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försäkran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppmuntring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rassicurazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASSICURAZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rassicurazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rassicurazione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rassicurazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RASSICURAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra rassicurazione.
1
Francis Scott Key Fitzgerald
Uno di quei rari sorrisi dotati di eterna rassicurazione, che s’incontrano quattro o cinque volte nella vita. Fronteggiava – o sembrava fronteggiare – l’intero mondo esteriore per un istante, e poi si concentrava su di te con un irresistibile pregiudizio a tuo favore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASSICURAZIONE»

Descubra o uso de rassicurazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rassicurazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il metodo Aucouturier. Fantasmi d'azione e pratica psicomotoria
Limiti dei giochi di rassicurazione superficiale Il gioco simbolico non è sempre un segnale di evoluzione nel bambino, perché a volte serve da barriera alla scarica emozionale per un surplus di immagini espresse associate ad un eccesso di ...
Bernard Aucouturier, 2005
2
E-commerce: da visitatore ad acquirente
Quali sono i FUD dei vostri visitatori? Che cosa potrebbe impedire loro di comprare dal vostro sito? Un centro di rassicurazione è un ottimo strumento per contrastare dubbi e paure. Ecco i passi necessari per creare un centro di rassicurazione ...
Khalid Saleh, Ayat Shukairy, 2011
3
La terapia cognitiva di Beck. Caratteristiche distintive
Ci fu un reale attimo di “insight” quando lei realizzò l'inutilità di questo stratagemma e poi rapidamente affrontò la difficoltà interrompendo il comportamento di ricerca di rassicurazione – la guarigione più rapida a cui abbia mai assistito.
Frank Wills, Roberta Trincas, 2012
4
Psicoterapia prescrittiva elettiva fondata sull'evidenza. La ...
La rassicurazione è il tipo di risposta che può offrire sostegno immediato e ridurre l'ansia; fornisce struttura e aiuta a prevedere gli esiti positivi della terapia, o a richiamare alla mente le realizzazioni già avvenute. La rassicurazione esprime ...
Larry E. Beutler, Mark T. Harwood, 2002
5
Il potere e la paura
E' chiaro che durante la fase di carico si formano nuove memorie di allarme mentre durante la fase di scarico si formano nuove memorie di rassicurazione; quindi, le memorie di pretrattamento, che indirizzano allo scarico, sono componenti di ...
Sisto Firrao
6
Biotecnocrazia. Informazione scientifica, agricoltura, ...
Tale pretesa infatti risponde molto di più a una strategia di rassicurazione che a una strategia della conoscenza. Il sistema comunicativo della televisione può aiutarci a comprendere in che senso una strategia della rassicurazione tenda a ...
C. Modonesi, Gianni Tamino, Ivan Verga, 2007
7
Fine pena mai. Le famiglie delle vittime di omicidio in Italia
Le certezze riguardo al futuro, per definizione incerto, vengono garantite all' essere umano da due “sistemi di rassicurazione”. La “rassicurazione sensoriale” coordina la sicurezza dell'immediato futuro che, anticipato nel presente, di fatto ...
Fereoli, Pelosi, Paola Fereoli, Annalisa Pelosi, 2011
8
L'arte dell'ovvio. Nella psicoterapia e nella vita di ogni ...
Poiché nessuno interveniva, Michael disse: "Fermiamoci ancora sul problema delle rassicurazioni. Non c'è il rischio che da parte del terapeuta siano una forma di acting out?". "No, se la rassicurazione è data nel modo giusto" rispose il dottor  ...
Bruno Bettelheim, Alvin A. Rosenfeld, 1994
9
Capire ed organizzare la qualità in ospedale. Un'indagine in ...
Gli “aspetti tangibili”, la “capacità di risposta” e la “capacità di rassicurazione” dipendono da 4 item, mentre l'“affidabilità” e l'“empatia” dipendono da 5 item. Ogni item prevede 7 modalità di risposta che sono quantificate attraverso una scala di ...
Gregori, Delendi, Di Lenarda, Silvestri, Gabassi, 2009
10
HOMO LEGENS recensioni di filosofia e D'altro
Marion afferma che una tale domanda si pone, perché l'uomo necessita di una rassicurazione, tale da potersi considerare, in questa esistenza, «come liberato dalla vanità, affrancato dal sospetto di inanità, indenne dal “A che scopo?”» (p.
Guido Parietti, Michele SpanÃ2, Francesco Verde, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASSICURAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rassicurazione no contexto das seguintes notícias.
1
La siccità fa 200 milioni di danni
Una prima importante rassicurazione, che però non deve far perdere di vista la necessità di un Piano nazionale per le opere irrigue e contro il ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Minoranze consiliari a Sondrio scatenate
Mesi orsono avevamo ricevuto rassicurazione dallo stesso Busi che questi lavori avrebbero avuto copertura con fondi Regionali, mai garantiti ... «La Gazzetta di Sondrio, jul 15»
3
Unioni Civili: rallentati i lavori per l'approvazione lanciata tempo fa
Ma il sottosegretario Ivan Scalfarotto, che aveva cominciato uno sciopero della fame, questa volta ci crede e sabato scorso, dopo la rassicurazione del leader Pd ... «La Voce Quotidiano online, jul 15»
4
Pompei, ancora uno sciopero in attesa della 'normalità'
Una sorta di rassicurazione tutt'altro che bonaria agli eterni scettici in cerca di criticità ovunque. Ma si sa, a contare più dell'atmosfera sono le ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Le fiaccole fan luce sul “volere e non potere” dei poliziotti
... e parole di rassicurazione e di ridimensionamento dei fenomeni criminali arrivati dai vertici delle istituzioni chiamate a garantire la sicurezza, ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
6
L'Europa non ha migliorato la vita degli italiani (che vogliono …
... percento non pensa che rimanere nell'Unione sia un “fattore di rassicurazione” rispetto alla crisi economica. Allo stesso modo, gli italiani non ... «Fanpage, jul 15»
7
ZAGAROLO: FAMIGLIA DI ITALIANI SFRATTATA. DENUNCIANO IL …
... non solo, a quanto risulta, si è arrivati allo sfratto nonostante pesanti irregolarità, ma l'unica rassicurazione che è stata data loro è che forse si ... «L'osservatore laziale, jul 15»
8
Gomorra 2 – La Serie: Stefano Sollima racconta la serie
... bello per questo". Uno stile e un racconto che continueranno quindi ad essere molto duri, cattivi, senza nessun senso di rassicurazione. «melty.it, jul 15»
9
Riforma. Non ci saranno aumenti di orario per i docenti. Accolto ODG
Un ulteriore passo avanti nella rassicurazione dei docenti avviene a seguito dell'accogliemento di un ordine del giorno, come ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
10
Screening gratuito per neonati al S. Andrea, preziosa …
... prassi vengono svolte ai bambini nati prematuri": questa l'opportuna rassicurazione fornita dalla dott.ssa Maria Franca Corona responsabile ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rassicurazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rassicurazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT