Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rassicurarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASSICURARSI EM ITALIANO

rassicurarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASSICURARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rassicurarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASSICURARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASSICURARSI

rasserenatore
rassestare
rassettamento
rassettare
rassettato
rassettatore
rassettatura
rassetto
rassicurante
rassicurare
rassicurato
rassicuratore
rassicurazione
rassignare
rassimigliare
rassodabile
rassodamento
rassodante
rassodare
rassodarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASSICURARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinônimos e antônimos de rassicurarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASSICURARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rassicurarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rassicurarsi

ANTÔNIMOS DE «RASSICURARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rassicurarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rassicurarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASSICURARSI»

rassicurarsi calmare farsi animo coraggio imbaldanzire incoraggiare ringalluzzirsi tirarsi patire penare soffrire tribolare rassicurarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rassicurare treccani rifl riacquistare tranquillità deponendo sospetti timori quando vedemmo tornare tutto lieto rassicurammo rasserenarsi tranquillizzarsi dizionari corriere della sera sogg tranquillizzare qlcu togliergli preoccupazioni parole rassicurano reverso meaning also rassicurazione rassicurante example intr pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso traduzione tedesco dicios sich vergewissern miglior gratuito diventare tranquillo chetarsi

Tradutor on-line com a tradução de rassicurarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASSICURARSI

Conheça a tradução de rassicurarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rassicurarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rassicurarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

再保证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranquilizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reassure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्वस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طمأن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

успокаивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tranqüilizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যয় জন্মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rassurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meyakinkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beruhigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安心させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reassure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trấn an
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा विमा उतरवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvence vermek
70 milhões de falantes

italiano

rassicurarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uspokajać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заспокоювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reasigura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθησυχάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerusstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försäkra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rassicurarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASSICURARSI»

O termo «rassicurarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rassicurarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rassicurarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rassicurarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASSICURARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rassicurarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rassicurarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rassicurarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASSICURARSI»

Descubra o uso de rassicurarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rassicurarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlare per capirsi. Strumenti di psicoterapia cognitiva per ...
Gli individui, per rassicurarsi, hanno invece bisogno di sentirsi calmi per potersi quindi rilassare e per poter re-indirizzare le proprie energie nell'esplorazione del mondo. Paziente: Ho pensato che, quando ero piccola, mia madre non mi ...
Aquilar, 2013
2
La conoscenza del bambino e la psicoanalisi
Per esempio Melanie Klein analizza i giuochi del maschietto e della bambina: quando quest'ultima giuoca alla bambola, non esprime soltanto il desiderio di essere madre, ma al tempo stesso il bisogno di rassicurarsi contro la paura che la ...
Serge Lebovici, 1972
3
Antica e Nuova Grecia
gli. altrui. sguardi . Nulladimeno. Agnesitza. parve. alquanto. rassicurarsi. ,. e alzati gli occhi verso i giudici , non temette di fissare in volto Nicolao , il quale ebbe d ' uopo di tutto il suo coraggio per sostenere il ...
‎1846
4
I figli di Dune
rassicurarsi. che. il. giovaneLeto. nonfosse. minac​ciato. Sonoun vecchio sciocco, pensòStilgar. Sfiorò la fredda superficie della torcia prima di riappenderla alla fascia che gli faceva da cintura. Quel proiettore luminoso lo irritava anche se ne ...
Frank P. Herbert, 2014
5
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
Per rassicurarsi contro questo silenzio, bisogna che egli supponga le cose tali quali erano prima, tali quali esse sono, e che egli vegga ciò che non può vedere. Costretto a porre in moto la sua immaginazione, egli lascia subito d'esseme il ...
‎1822
6
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti
Per rassicurarsi contro questo silenzio, bisogna che egli supponga le cose tali quali erano prima, tali quali esse sono, e che egli vegga ciò che non può vedere. Costretto a porre in moto la sua immaginazione , egli lascia subito d' esserne il ...
Gaetano Filangieri, 1827
7
Aconzio e Cidippe
Non però, per di breve durata fosse il vedersi, era mai senza rassicurarsi nell' amore l' un l' altro: e se non ragionando insieme, il che mai non poterono, almeno amatoriamente occhieggiandosi; che l' occhieggiare in fatto d' amore alcuna volta ...
Antonio Saffi (conte.), 1829
8
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri. Tomo ...
... può esser sorpreso. Per rassicurarsi contro questo silenzio, ... Costretto a porre in moto la sua immaginazione, 13in lascia subito d'esserne il padrone, e ciò, _ch' egli fa per rassicurarsi, non serve che a maggiormente spaventarlo. I motivi di ...
‎1799
9
Giornale veneto di scienze mediche
occupato di rassicurarsi che cosa altri chimici, a lui anteriori avessero scoperto su questo principio colorante, prima di far pubbliche le proprie investigazioni, e fu perciò sconsigliato, imprudente, od il socialismo si fa adesso maggiore anche ...
‎1850
10
Libro IV.: Delle Leggi che riguardano l'Educazione, i ...
Per rassicurarsi contro questo silenzio, bisogna che egli supponga le cose tali quali erano prima, tali quali esse sono, e che egli vegga ciò che non può vedere. Costretto a porre in moto la sua immaginazione, egli lascia subito d'esserne il ...
Gaetano Filangieri, 1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rassicurarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rassicurarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z