Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rassodarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASSODARSI EM ITALIANO

rassodarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASSODARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rassodarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASSODARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASSODARSI

rassicurarsi
rassicurato
rassicuratore
rassicurazione
rassignare
rassimigliare
rassodabile
rassodamento
rassodante
rassodare
rassodato
rassodatore
rassomigliante
rassomiglianza
rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASSODARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Sinônimos e antônimos de rassodarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «RASSODARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rassodarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rassodarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASSODARSI»

rassodarsi disciogliersi liquefarsi squagliare rassodarsi traduzione esempi reverso traduzioni contesto context notato come seni hanno cominciato wiktionary from reflexive firm tone conjugation edit show antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dieta anticellulite cosa mangiare greenstyle regole scegliere giornaliera equilibrata vuole modo sano coniugazione wordreference participio passato rassodandosi rassodantesi rassodato indicativo presente imperfetto remoto futuro semplice tuns modi tempi ausiliare forma italian verbs coniugatore quanti metodi durante dimagrimento bodyweb leggendo stilato piccola lista cose fare sulla efficacia

Tradutor on-line com a tradução de rassodarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASSODARSI

Conheça a tradução de rassodarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rassodarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rassodarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

硬化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endurecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठोर बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затвердеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endurecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endurcir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verhärten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

固まります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단단하게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करणे कठीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sertleştirmek
70 milhões de falantes

italiano

rassodarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stwardnieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затвердіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληραίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Harden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rassodarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASSODARSI»

O termo «rassodarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rassodarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rassodarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rassodarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASSODARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rassodarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rassodarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rassodarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASSODARSI»

Descubra o uso de rassodarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rassodarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principii elementari di chimica minerale di Francesco Selmi
Alcuni metalli perdurario liquidi al di là di pochi gradi della temperie per la quale dovrebbero rassodarsi; lo stagno che si ... e nell'atto del rassodarsi sprigiona tanto di calore da salire fino a+228"; il bismuto che si fonde a + 246°, si rassoda a + ...
Francesco Selmi, Egidio Maturi, 1850
2
Principii elementari di chimica minerale per uso ...
Alcuni metalli perdurano liquidi al di là di pochi gradi dalla tem-' peratura per la quale dovrebbero solidificargi; lo stagno che si strugge a +228”, quando sia l'uso resta tale fino a +225", epoi allora si con_ s'oli'da, enell'atto del rassodarsi ...
Francesco Selmi, 1856
3
Principii elementari di chimica organica
Alcuni metalli perdurano liquidi al di la di pochi gradi della temperie per la quale dovrebbero rassodarsi; lo stagno che si strugge a + 228°, quando sia fuso resta tale fino a + 225°, e poi allora si rassoda, e nell'atto del rassodarsi sprigiona ...
Francesco Selmi, 1850
4
Combinazioni alimentari per la salute
Continuate ad aggiungere l'olio molto lentamente finché la maionese comincia a rassodarsi. 5. Quando è abbastanza soda aggiungete l'olio più rapidamente, facendolo assorbire tutto. 6. Per finire aggiungete l'acqua bollente e spegnete il ...
Doris Grant, Joice Jean
5
Le 500 ricette dello chef per Bimby:
1 x 15 min.; versare il tutto in uno stampo da budino e porre lo stampo all'interno del Varoma. Riempire il boccale con 1, 5 lt. di acqua, sistemare il Varoma sul boccale e cuocere il budino x 1 ora a temperatura Varoma (dovrà rassodarsi).
Giorgio Guidi, 2014
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Rassodare, assodare. Di tenero far sodo o duro, indurire; e metaf. fortificare, afforzare. Rassodesse. Rassodarsi, indurirsi. » fig. Emendarsi, correggersi, ravvedersi, cangiar vita , di rio farsi buono. V. Assodesse. — o Confermesse ant l' opinion.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Nel secolo XVII l' Inghilterra vide rassodarsi il suo impero sui mari e i commerci, rassodarsi e allargarsi quelle istituzioni civili le quali come furono fondamento, cosi sono sostegno della grandezza Inglese. Le due sole potenze, che abbiano ...
‎1857
8
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Анализа: ‚ emendarsi , ген:piiccre , se corriger. Assodi-sic, fortificai'si, ristabilir- V si, rassodarsi , семенит-51,5: cmißrmare, se raffermir. Assodcsse, confermarsi, rassodarsi , ristabilirsi , fortilican si , firman' , conń'rmari, se sc шлаг/лаге.
‎1815
9
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 2
Comincian eglìno a rassodarsi dalla tavola interna, imperoccbe' la parto interna della membrana, di cui terrò discorso nel proseguimento di questa Memoria, è la prima ad offificarsi; ovvero se si vuole attenden— done un' altra causa , si può ...
‎1748
10
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Assodesse , emendarsi , resi- pisecre , se corriger. Asso-t desse , fortificarsi , ristabilir- si , rassodarsi , conferinarsi, se coiifirmare , se raffermir. Assodesse, coufermarsi, rassodarsi , ristabilirsi , fortificarsi , firmari , confirmari , se se confirmare.
Casimiro Zalli, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASSODARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rassodarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Cheesecake al triplo cioccolato (LA FOOD BLOGGER)
Quando il primo strato avrà cominciato a rassodarsi, procedete con il secondo strato di cioccolato al latte, lasciate riposare in frigorifero per altri 15-20 minuti, ... «Blog di Lifestyle, jul 15»
2
Dieta anticellulite: cosa mangiare per rassodarsi
La dieta anticellulite è a tutti gli effetti fatta di alcuni importanti suggerimenti da seguire ogni giorno. Le indicazioni alimentari, in merito alla quantità ed alla ... «GreenStyle, jun 14»
3
Polpette di carne al sugo
Ma prima che ciò accada è utile far riposare quegli ingredienti, dargli il tempo di depositarsi, di amalgamarsi, rassodarsi. Le polpette al sugo, sono una ... «Monreale News, mai 14»
4
Bruciare calorie e rassodarsi molleggiando come un canguro. Arriva …
VIAREGGIO. Li avrete già visti molleggiare in Passeggiata, saltellando come canguri su strani trampoli. Anche a Viareggio è arrivata la moda del Kangoo Jumps ... «Versiliatoday.it, mai 14»
5
Lato b da urlo: gli esercizi
Gli esercizi per avere un lato b da urlo sono tantissimi ma già con questi i muscoli torneranno a lavorare e a rassodarsi. Tweet. Tag: esercizi per rassodare i ... «DGmag.it, abr 14»
6
Un Pensionato in Cucina / Un dolce dal sapore antico, i rugelach al …
Per risolvere il problema, occorre far riposare il composto in frigorifero diverse ore (deve rassodarsi) e tirato con il mattarello dopo averlo ben infarinato. «Il Sussidiario.net, jul 13»
7
Ecco i trucchi delle foto "prima e dopo" usate dalle industrie del fitness
... indossare dei pantaloni neri con un taglio che assottiglia e allenarsi il tempo necessario per poter permettere ai muscoli di Dixon, già sviluppati, di rassodarsi. «Gossip Fanpage, jul 13»
8
Braccia toniche in un mese con gli esercizi per rassodare
«Per rassodarsi con il pallone, meglio scegliere la fitball, un attrezzo di Pvc pieno d'aria del diametro tra i 45 e i 70 centimetri, in vendita nei negozi di articoli ... «Ok Salute e Benessere, jan 13»
9
Il male del Masai
Questo, in sei settimane circa. Il che significa “addio allo shopping salutare”. Svanito il sogno di passeggiare in centro con le amiche e intanto rassodarsi là dove ... «Stile Femminile, set 11»
10
Gli elettrostimolatori non sostituiscono l'attività fisica
Sempre meglio fare una corsetta o anche solo una passeggiata al parco, perchè in questo modo i tessuti oltre che rassodarsi, si ossigenano anche e viene ... «BenessereBlog.it, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rassodarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rassodarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z