Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relegarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELEGARSI EM ITALIANO

relegarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELEGARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Relegarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RELEGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RELEGARSI

relazionare su
relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo
relè
relé
release
relegamento
relegare
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RELEGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi

Sinônimos e antônimos de relegarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELEGARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «relegarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de relegarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RELEGARSI»

relegarsi confinare relegare dizionari corriere della sera mettere qlco serve più luogo isolato vecchi giochi cantina rifl sogg prep ritirarsi spec isolarsi portale italiani trova significato scritti dagli utenti treccani nell appartarsi settimane nella casetta montagna invia articolo pubblica blog sito segnala alla pagina risultato ricerca funz trovati sono amicizie false vera falsa quell amicizia basa conjugate practice test yourself learn conjugation irregular reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación coniugare esercitati testa stesso apprendi tutti tempi coniugati verbi dimenticare

Tradutor on-line com a tradução de relegarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELEGARSI

Conheça a tradução de relegarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de relegarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relegarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

降级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relegado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relegated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

низведена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relegado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

relegated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relégués
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diturunkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

degradiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追いやら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipundhawuhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống hạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறக்கப்படலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

relegated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küme
70 milhões de falantes

italiano

relegarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdegradowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зведена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retrogradată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβιβαστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerelegeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förpassas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rykket ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relegarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELEGARSI»

O termo «relegarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relegarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relegarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «relegarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELEGARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relegarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relegarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre relegarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RELEGARSI»

Descubra o uso de relegarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relegarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nel traslato diciamo, e confinarsi e relegarsi, di chi si restringe in un luogo volontariamente, (i) OVIDIO: Relegalur, non ca:rul, dicm-~ - LIVIO: Ez'ilio I! rqlcgalionc cwmm. (2; Sn.vm: Rrlcynl: m un'isola qui vicina. (3) SALVIA'rI: Confimzli a ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Relegare!, diremo, in una soliludine; confinarsi in un chiostro : relegarsi in una lontana provincia, in un meschino villaggio. Confinarsi in una soliludine angusta vicina al romore del mondo, costa talvolta più all'uo- mo che visse nel mondo , del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nel traslato diciamo, e confiuarsi e relegarsi, di chi si chiude, si restringe in un luogo volontariamente, e di li non esce o mai o di rado. E anco in questo senso relegare è più forte. Relegarsi, diremo, in una solitudine; confinami in un chiostro:  ...
‎1851
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nel traslato diciamo, e confinarsi e relegarsi, di chi si chiude , si restringe in un luogo volontariamente, e di li non esce e mai o di rado. E anco in questo senso relegare e più forte. Relegarsi, diremo, in una solitudine; continarsi in un chiostro:  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
L'invio degl' individui da relegarsi sarà nc- cotuparnn'o, a seconda dei casi , dalle carte designate nei precedenti articoli 7 ed 11. iS. Il comandante militare dell' isola manifesterà la pervenienza dei relegati alle autorilà che ne han fatto 1' invio .
‎1844
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... ed ordinato , che contra quegli esulati , e relegati, e da esularsi, e relegarsi in alcuna Isola ,'i quali non hanno data , o non daranno pleggeria de fer'umz.v'fs, móm', ma sono stati mandati, o si manderanno all'Isola sotto la' loro obbligazione , ...
‎1805
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Relegarsi, diremo, In una solitudine; continarsi In un chiostro: relegarsl in una lontana provincia, in un meschino villaggio. Confinarsi In una solitudine angusta vicina al remore del mondo, costa talvolta più all'uomo che visse nel mondo, del  ...
‎1839
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
fRelegarsi, diremo, in una sniitudine;-conjlnarsi in un chiostro; relegarsi in una lontana provincia, in un meschino villagigio'. Conflnarsl in una solitudine angusta vicina. al rumore del mondo, costa talvolta più all'uomo che visse nel mondo,'del  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
5) il signor Troupe, nel suo Schoell , dov" e parlato delle tirannidi bizantine, ben traduce: G! :mperalon' alaggono, depongono, esiliurzo, richiamaM i patriarehi. 5) Sar.vmnì Confinoli a Savona. 379 un chiostro: relegarsi in una lontana provincia  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Amy e Isabelle
staccò subito, ma sembrava che ad Amy piacesse da morire. Non tanto la bambola, quanto la testa della bambola. Si portava dietro quella testa dovunque andasse, e le colorò di rosso le labbra di plastica. E apparentemente smise di relegarsi ...
Elizabeth Strout, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELEGARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relegarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Witch House Music. Suono anni '80 in era post Youtube
... ostinarsi a nascondersi, a relegarsi in poche playlist ufficiali, per giunta introvabili se non si conosce l'esistenza di questo genere-non genere musicale. «Artribune, jul 15»
2
Sopralluogo del presidente della Provincia di Catanzaro Bruno a …
... rompere il pericoloso isolamento in cui molti comuni rischiano di relegarsi, e di prospettive future nel riassetto del territorio, il presidente della Provincia Bruno ... «Soveratiamo.com, jun 15»
3
Il sindaco Simone Millozzi rivolge un appello ai cittadini: “Andate a …
Non votare significa relegarsi sempre al ruolo passivo di “ascoltatore”, e mai a quello di “decisore”. Occorre recuperare fiducia nelle istituzioni e questo può ... «gonews, mai 15»
4
Annie Lennox e la sua nostalgia del classico
La sua voce, dalle enormi sfaccettature era sprecata per il pop e, nello stesso tempo, il suo temperamento non poteva relegarsi a un genere solo. Tra il classico ... «Italia Post, dez 14»
5
Vescovo indiano: Per il dialogo islamo-cristiano occorrono azioni e …
Non si può sminuire il contributo della religione alla pace e all'armonia nella società moderna. Per questo la fede non può relegarsi ai margini della comunità". «AsiaNews, nov 14»
6
L'Italia che siede alla destra dei suoi "padri fondatori"
Essere di sinistra, ma non essere comunista, significava di fatto relegarsi a un ruolo oggettivamente marginale e subalterno. Chi stava a destra, ma non era ... «il Giornale, out 14»
7
Expo2015: “Lecco non deve vedersi come un alloggio lowcost”
“Lecco non deve relegarsi al ruolo di alloggio lowcost per Milano – illustra Josep Ejarque, direttore generale di Explora – ma deve pensare a tutte le opportunità ... «LeccoNotizie.com, set 14»
8
La sfida del giornalismo culturale: una cattedrale medievale che …
La sfida attuale è quella di continuare a essere un filtro culturale, senza relegarsi a prodotto esclusivamente di nicchia. “Il giornalista si trova davanti a un ... «Il Ducato, abr 14»
9
Sebastiano Somma diretto da Gigi Proietti in 'Remember me …
L'attore deve avere più sfaccettature, non relegarsi solo in certi ruoli». Progetti futuri? «Nel cinema, sto partecipando all'opera prima di Luciano Luminelli, ... «Leggo.it, mar 14»
10
Félicien David
In secondo luogo perché David, lungi dal relegarsi al mero talento per il colore locale, ha lasciato altre opere di grande interesse musicale. Il compositore deve ... «Spettacoli News, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relegarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/relegarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z