Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svagarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVAGARSI EM ITALIANO

svagarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVAGARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svagarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVAGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVAGARSI

svaccarsi
svaccato
svacco
svagamento
svagare
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVAGARSI

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Sinônimos e antônimos de svagarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SVAGARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «svagarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de svagarsi

ANTÔNIMOS DE «SVAGARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «svagarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de svagarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVAGARSI»

svagarsi deconcentrarsi dilettarsi distrarre distrarsi divertire giocare giocherellare ricrearsi riposare trastullare concentrare concentrarsi dedicarsi impegnarsi meditare pensare riflettere seguire sprofondare tuffarsi cucina svagare dizionari corriere della sera rifl sogg perdere attenzione divertirsi dimenticando preoccupazioni dalla alla svagarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani spec riposarsi fisicamente mentalmente dopo periodo così difficile bisogno bella vacanza uscire almeno provarci forum alfemminile sforzando provando esco intorno casa paesino riesca allontanarmi crea wordreference vocabolo suoi composti discussioni wiktionary verb edit reflexive form amuse enjoy oneself take mind something conjugation show larousse trovate anche esempi parola definizioni recreate

Tradutor on-line com a tradução de svagarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVAGARSI

Conheça a tradução de svagarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svagarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svagarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

娱乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recreación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

have fun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोरंजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استجمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recreação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্তবিনোদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récréation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rekreasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erholung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レクリエーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rekreasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui chơi giải trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனமகிழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोरंजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rekreasyon
70 milhões de falantes

italiano

svagarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekreacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпочинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agrement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναψυχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekreation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekreasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svagarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVAGARSI»

O termo «svagarsi» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svagarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svagarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svagarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVAGARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svagarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svagarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svagarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVAGARSI»

Descubra o uso de svagarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svagarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Questi verbi che hanno il senso di Uscir di via, tanto nel proprio quanto nel figurato, dal latino De via, non han certo mai avuto per anco quello di Svagarsi (1 ), come: Nella sua ipocondria ha bisogno di deviarsi, nel quale significato si ha da ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Tutti i racconti
Svagarsi!Mr Neavesifermò dicolposotto un gruppodi vecchie palme davanti agliedifici governativi. Svagarsi! La brezza della serafaceva frusciare le foglie scure che emettevano un fievole brusio. Starsene seduto acasaa girarsiipollici, conla ...
Katherine Mansfield, 2013
3
Salvate il vostro cervello
svagarsi. e. divertirsi. È importante che lo svago e le attività ricreative siano parte integrante della nostra vita. Tali attività ci rendono più allegri e briosi e mantengono giovane il cervello. L'unico requisito è scegliere un'attività che sia diversa da ...
David Perlmutter, Carol Colman, 2007
4
Il potere della marca: Disney, McDonald's, Nike e le altre
Con garbo e acutezza Vanni Codeluppi si addentra in quei particolari ambienti relazionali che le marche fanno nascere, emozionando e seducendo alla pari delle persone.
Vanni Codeluppi, 2012
5
Vocabolario milanese-italiano
Aver dato il cervello о gü orec- chl a ritnpedulare o al cimato- re : esser pazzo— Porre о Plantar una vigna: non attendere о badar a quel che altri dica — Avi el cóo atari, Rssere svlato, Sdarsi, Svagarsi — Avè l'argent In coo , Esser üdanzata о ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Divaghès, Divagarsi, Svagarsi;mi svaga- Ii re , svagarsi s' usano in modo assoluto : divaga- " re, divagarsi richiedono il dal quasi sempre dopo di sé. Diciamo : giovane troppo svagato , e non si dirá , divagato. Tomm. DIVARSITÈ, s. f. Difformità ...
Antonio Morri, 1840
7
L'amore vince tutto. La fede spalanca il mio cuore ogni ...
... o ti spiega come fare gol... lascerei che i ragazzi avessero la possibilità di svagarsi di più, proprio a ridosso di una competizione. Svagarsi e non sentire addosso troppa pressione. c'è già tantissima adrenalina quando si scende in campo.
Nicola Legrottaglie, M. Orsucci, 2011
8
I danni microesistenziali e bagattellari
Se, al contrario - come generalmente accade in questo tipo di contratti di viaggio - il consumatore si limita ad acquistare un certo pacchetto turistico, perché desidera svagarsi, distendersi o divertirsi (senza che nessuno gli prometta o ...
Carlo Marchesini, 2007
9
Sgombero d'arte e altri saggi
L'uomo moderno ama svagarsi in modo razionale, poiché cerca nei libri che legge e in ciò che a teatro o in altri luoghi gli viene offerto, quei problemi psicologici nei quali si perviene al risultato finale come in un procedimento matematico ...
Henry Van de Velde, Rossana Bossaglia, 1986
10
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
SVAGARSI , e Svagare . Divertirsi , Recrearsl P Sollevarsi. l. Vagari. Gli ajuti ,, cioè i Medici ,,COfl l'allegria dell' animo, con lo svagarsi,col divertirsiSVAPORAMENTO . Lo svaporarc. Esalazionca Evaporazione, Sflatamento. LEvaPoratio .
‎1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVAGARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svagarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Social, Uçan con i canguri allo zoo di Melbourne – FOTO
Dopo la partita di ieri sera contro il Real Madrid i giallorossi si sono allenati di nuovo al mattino, dopodiché sono stati lasciati liberi di svagarsi nel pomeriggio. «ForzaRoma.info, jul 15»
2
Skyrim, le mod per trasformarlo in Dark Souls
C'è chi è pigro, e si accontenta di giocare il titolo in versione liscia; chi invece scarica una quantità modesta di Mod per svagarsi e rinfrescare il titolo e chi, più ... «4news.it, jul 15»
3
Maturità 2015, cinque cose da fare a Roma prima degli esami
I rimedi? Secondo uno studio recente del San Pellegrino Campus, c'è solo un rimedio: svagarsi prima dell'esame. RomaUltime Notizie. 16 giugno 2015 18:12. «Roma Fanpage, jun 15»
4
Gli anziani avranno un nuovo centro ricreativo
Il centro "Città di Offida" nascerà in sostituzione del Dopolavoro e sarà un luogo dove gli anziani potranno incontrarsi e svagarsi. «Prima Pagina Online, jun 15»
5
La ricetta dell'estate, Summer Camp di gNe
La ricetta giusta per svagarsi dalle fatiche dell'anno scolastico? Buona compagnia, aria aperta e buon cibo, sport, giochi, teatro, cultura, un bel posto, tanto ... «La Stampa, jun 15»
6
Gli animatori del Grest all'auditorium Bpl
... lavoro: «Il barman non è un giocoliere: è una persona che ascolta chi entra in un bar, vuole svagarsi ma anche confidare i suoi problemi e le sue tristezze». «Il Cittadino, jun 15»
7
La polizia punta le pistole sui ragazzi per bloccare la battaglia a …
Quella che doveva essere la tempesta del secolo ha difatti lasciato un velo imbiancato per il nord America, subito sfruttato dai giovani per svagarsi in uno dei ... «Il Messaggero, fev 15»
8
La fidanzata non lo fa uscire, lui si butta dal balcone: fratture multiple
Pare che lui avesse deciso di uscire, forse per svagarsi un po' in vista del ritorno al lavoro. Una scelta non condivisa dalla donna, che avrebbe "ristretto" il ... «Leggo.it, jan 15»
9
Cina, riposino obbligatorio in fabbrica
Nella Cina iper produttiva di questi ultimi anni ci sono stati alcuni miglioramenti importanti per i lavoratori, come se sale per svagarsi e giocare a ping pong, ... «il Giornale, dez 14»
10
Temptation Island, Chiara Giorgianni: "Manfredi è di una pesantezza …
Di lei ha detto che è piccola e perciò deve svagarsi. Parole meno gentili per Manfredi Ferlicchia che ha definito "di una pesantezza unica". Temptation Island 2 ... «Tv Fanpage, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svagarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svagarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z