Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricalzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICALZARE EM ITALIANO

ri · cal · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICALZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricalzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RICALZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricalzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricalzare no dicionário italiano

A definição de empurrar de volta para o dicionário está ajustando-se de novo: ele recuperou um par de velhas botas alpinas. Raising também é para reforçar.

La definizione di ricalzare nel dizionario è calzare di nuovo: ha ricalzato un paio di vecchi scarponi da alpino. Ricalzare è anche rincalzare.


Clique para ver a definição original de «ricalzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICALZARE


alzare
al·za·re
balzare
bal·za·re
calzare
cal·za·re
discalzare
di·scal·za·re
fare alzare
fare alzare
inalzare
inalzare
incalzare
in·cal·za·re
infilzare
in·fil·za·re
innalzare
in·nal·za·re
rialzare
rial·za·re
ribalzare
ri·bal·za·re
rimbalzare
rim·bal·za·re
rincalzare
rin·cal·za·re
rinnalzare
rin·nal·za·re
sbalzare
ʃbal·za·re
scalzare
scal·za·re
sfilzare
sfil·za·re
sobbalzare
sob·bal·za·re
strabalzare
stra·bal·za·re
trabalzare
tra·bal·za·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICALZARE

ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco
ricalibrare
ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricamare
ricamato
ricamatore
ricamatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICALZARE

analizzare
apprezzare
autorizzare
caratterizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
ottimizzare
personalizzare
piazzare
rafforzare
realizzare
rinfilzare
rinforzare
sincronizzare
soprinnalzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Sinônimos e antônimos de ricalzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICALZARE»

ricalzare ricalzare grandi dizionari ricàlzo calzare nuovo ricalzato paio vecchi scarponi alpino rincalzare significato repubblica traduzione dicios traduzioni reboot miglior gratuito coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio data etimo ricalpestato ricalzarsi sapere ricalzò scarpe aprire uscio raro fornire qualcuno calzature dyneema forum amici della vela molto costoso mano drizze fallo perché impiega qualche ricalzarla porta avere cima tedesco croato ceco russo anagrammi giacobbe elenco degli come ricalzera tratti

Tradutor on-line com a tradução de ricalzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICALZARE

Conheça a tradução de ricalzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricalzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricalzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ricalzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ricalzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ricalzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ricalzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ricalzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ricalzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ricalzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ricalzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ricalzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ricalzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ricalzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ricalzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ricalzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ricalzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ricalzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ricalzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ricalzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ricalzare
70 milhões de falantes

italiano

ricalzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ricalzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ricalzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ricalzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ricalzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ricalzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ricalzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ricalzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricalzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICALZARE»

O termo «ricalzare» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricalzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricalzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricalzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICALZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricalzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricalzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricalzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICALZARE»

Descubra o uso de ricalzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricalzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
RICALZARE. ' di Roma, ii'b. il. cap. 2., 11559: E volendo la donna..... montare anso ,'ineomim:iava lo cavallo a fremire e a trarre calci, sicché salirvi su non eleva per alcun modo.) (B) -- Per meta .» Opponi, Far resistenza. Lnt.olastarc.
‎1835
2
Frasologia italiana
Per opporsi , far re- sistema. Il corpo per lo riposo ingrassa, ricalcitra. Perché ricalcitrate a quella voglia a cui non puote il fin mai essere mozzo. Dura cosa s'è ricalcitrare contro al mio stimolo. RICALZARE (ricalzare) trans. Calcare di nuovo.
Antonio Lissoni, 1839
3
Supplemento à vocabularj italiani
Ricalzare, per Rinalzarsi, cioè in signif. rifless., taciuta la particella pronominale. Levare sè vie più in allo. - Il mar pur gonfia , e coli' onde rinalza , E spesso l'una coll'altra s'intoppa. Paic.Laig.Morg.20,32. §. 2. Ricalzare , per Rinalzarsi , come ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Lettere introno alle patate
... un piede di distanza di ciascun solco i e si ricopriranno con la mano gettando un poco di terra da' lati. Quando li tronchi saranno alzati sei , o sette pollici , si riempirà il solco con l'aratro , che si farà passare a sinistrar ri che servirà a ricalzare ...
Antonio Zanon, 1785
5
Vocabolario lucchese
Lo dicevano una volta: « Ortra èr mangia(r) degli osti ci abbiamo degli artri ribrezzi du si busca quarcosa d' ammodo » Comm. 18. Oggi non si sente più almeno dalle mie parti. Ricacciare. Mettere, Germogliare. Anche Vomitare. Ricalzare.
Idelfonso Nieri, 1902
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Lo dicevano una volta: « Ortra èr mangia(r) degli osti ci abbiamo degli artri ribrezzi du si busca quarcosa d' ammodo » Comm. 18. Oggi non si sente più almeno dalle mie parti. Ricacciare. Mettere, Germogliare. Anche Vomitare. Ricalzare.
‎1902
7
Antonio Colacicchi e il dibattito sull'agricoltura ad Anagni ...
Quanto al ricalzare il formentone, in Ferentino , in Supino, in Segni , e in altri luoghi circonvicini si fa coll'aratro; e per quanto ho udito da Persone prattiche, in questi Paesi si fa miglior raccolta di granturco , che nel nostro territorio . Rispetto al ...
Tommaso Cecilia, 1988
8
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
I Nel ricalzare le piante l'aratro avendo scofl perto diversi bulbi già grossi come noci, ho veduto che sin da quel giorno'lavrei potuto racco' glierne una quantità di vendibili, ma ho amato. meglio di lasciar assodare il ricalzamento per quindici ...
‎1791
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... ribaldeggiare' ribaltare tibalaare ribarbare ri bastonate :ibatrezzare :ibeccare ribellare :ìboccare riburl'are :ibuttare ricacciate :icalarev :icalcare ricaleinare ricalcitrare ricalzare ricamare ricambiare :icamminare ricangiare :icantareY ricapitare' ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Osservisi però che cotesti appellativi soprannumerari non s' usano se non in certi casi, facendosi entrare, si nel parlare che nello scrivere, talvolta per ismanceria e per vaghezza, talvolta per ricalzare lo stile, talvolta per abbassarlo, talvolta per ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricalzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricalzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z