Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricalcitramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICALCITRAMENTO EM ITALIANO

ri · cal · ci · tra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICALCITRAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricalcitramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICALCITRAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricalcitramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricalcitramento no dicionário italiano

A definição de recálculo no dicionário é o recálculo.

La definizione di ricalcitramento nel dizionario è il ricalcitrare.


Clique para ver a definição original de «ricalcitramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICALCITRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICALCITRAMENTO

ricaduto
ricagnato
ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco
ricalibrare
ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare
ricamare
ricamato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICALCITRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de ricalcitramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICALCITRAMENTO»

ricalcitramento ricalcitramento traduzione dicios traduzioni recalcitrance recalcitrancy miglior gratuito treccani ricalcitraménto ricalcitrare senso proprio figu rato invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato dizionari repubblica mén grandi corriere della sera termine tedesco recalcitramento riottosità riot riottoso riferito persona tendenza meaning italian word almaany ancora abbiamo inserito

Tradutor on-line com a tradução de ricalcitramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICALCITRAMENTO

Conheça a tradução de ricalcitramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricalcitramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricalcitramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

ricalcitramento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ricalcitramento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ricalcitramento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ricalcitramento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ricalcitramento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ricalcitramento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ricalcitramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ricalcitramento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ricalcitramento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ricalcitramento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ricalcitramento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ricalcitramento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ricalcitramento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ricalcitramento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ricalcitramento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ricalcitramento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ricalcitramento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ricalcitramento
70 milhões de falantes

italiano

ricalcitramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ricalcitramento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ricalcitramento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ricalcitramento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ricalcitramento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ricalcitramento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ricalcitramento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ricalcitramento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricalcitramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICALCITRAMENTO»

O termo «ricalcitramento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricalcitramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricalcitramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricalcitramento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricalcitramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICALCITRAMENTO»

Descubra o uso de ricalcitramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricalcitramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tutto sta in saper bene calcinare l'istesso piombo, ricalcinandolo ancora la seconda volta. RICALCITRAMENTO. Il ricalcitrare. L.it. recalcitratio. Gr. avoXaxTtafid;. Segn. Mann. iugl. 5. i. Il rendesse inabile a quei medesimi moti di ricalcitramento ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana
RICALCANTE . p. , Che ricalca. RICALCARE, tr. , Calcare di nuovo; — p.. Ricalcato. RICALCATURE, sm. Asta di legno, che ribalte la polvere dentro il cannone. RICALCINÀUE . tr.. Calcinare di nuovo. RICALCITRAMENTO, sm.. Il ricalcitrare.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Storia degli Italiani
... venali e servili eppur faziosi e anarchici, sollecitatori irremissibili, capaci di qualunque bassezza quando han da soddisfare l'appetito, di qualunque ricalcitramento quando sono satolli, disposti a tollerare qualunque ignominia per salire, che ...
Cesare Cantù, 1856
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rebelle, Ribellante ‚ Ribe1~ lo, Rubcllo. “де/Лит. v. Ribellagione. "han". v. Rimbombare, Rintonare ‚ Rintronare, Rifonare т. шимми . v. Ricalcitrare , Scalcheggiare три/пням. v. Ricalcitramento. „mpi/ula”. v. chc'apitolare, Ricapitolare. пиа'гн. v.
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Il cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti morali ...
XII. îpill. i ad l'annach. nella ribellione, e nel -ricalcitramento alla Legge che Dio le diede. Finalmente quello medelimo fuoco, prefo da Dio per iliromento da tormentate g-l' Iniqui, richiudera in fe medelimo ogni genere di tormento. In uno igne ...
‎1782
6
Instruzione a' parochi per ispiegare a' popoli loro la ...
... hà fatto nascere un'espressa prescrizzione di ciò , che vuo~le , che voi siate ,. ad effetto , che uindi poi riescañ inescusabile la vo?lra resistcnza al suo Divino volere se con sfacciato ricalcitramento voi intolleranti del vcstro- stato procurare d ' ...
Marco Battaglini, 1707
7
Del Mercurio, ouero historia de' correnti tempi di Vittorio ...
... e cospirando con le comuni forze, e consigli a populsare l' ingiurie hostili deporrebbono a poco à poco i pensieri della contumacia,edi ricalcitramento a' placiti della Corte.Più lettere per tanto scrisse egli à Condè per inferuorarlo ad aringare ...
Vittorio Siri, 1674
8
Relazione Della Corte Romana: Fatta l'Anno 1661. al Pregadi
do essere, che il firlmine delle Censure , ele pro~ prie forze temporali non'foffirro bastanti à fat contrasto, hanno per massima a stimar l'amicitia de' Francesi , accio in caso simile li compera rnodo di frenare qualunque ricalcitramento poteliè ...
Angelo Corraro, 1663
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Ricalcitramento, calcitralus, un, in. Ricalcitrare , recalcitro, as, etc. N. per Opporsl. V. Ricalzarsi, ilerum se calceiire, A. Ricamare, acu ingè're, A. -- in oro cc. aura, etc.ping re. Ricamato, oca ictus, add. Ricamatore, p rygîo, Uniti, in. Ricamatrice ...
Carlo Mandosio, 1873
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
Efperò egli volea, che quel' timore Divino, che avea nel cuore, non li fermalle nel cuore, ma lrapalfalfe con un'impeto fommo dal cuore al corpo, ŕicchèagghiacciandolo tutto, il ' rendelle inabile a quei medefnni moti di ricalcitramento, ...
Paolo Segneri, 1733

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICALCITRAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricalcitramento no contexto das seguintes notícias.
1
Land grabbing: se la Cina si prende il 5% dell'Ucraina
... numerosi analisti, in quanto è considerata da inserire tra le operazioni di land grabbing - altro importante motivo del ricalcitramento ucraino. «AgoraVox Italia, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricalcitramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricalcitramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z