Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ricapitolazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICAPITOLAZIONE EM ITALIANO

ri · ca · pi · to · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICAPITOLAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ricapitolazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICAPITOLAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ricapitolazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ricapitolazione no dicionário italiano

A definição de recapitulação no dicionário é ação e resultado da recapitulação: o r. dos tópicos discutidos durante a reunião. A recapitulação é também as palavras, a redação com a qual está resumida: a r. Breve, sucinta, sistemática.

La definizione di ricapitolazione nel dizionario è azione e risultato del ricapitolare: la r. degli argomenti trattati durante la riunione. Ricapitolazione è anche le parole, lo scritto con cui si ricapitola: una r. breve, succinta, sistematica.


Clique para ver a definição original de «ricapitolazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICAPITOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICAPITOLAZIONE

ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricantare
ricapitalizzare
ricapitalizzazione
ricapitare
ricapito
ricapitolare
ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICAPITOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de ricapitolazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICAPITOLAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ricapitolazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ricapitolazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICAPITOLAZIONE»

ricapitolazione compendio condensato estratto riassunto riepilogo schema sinossi sintesi sommario rocco bruno tolteca significato cristo castaneda ricapitolazione grandi dizionari zió recapitolazione azione risultato ricapitolare degli argomenti trattati durante riunione cerchio sciamanico seminari corsi sulla riprenderci energia perduta metodo della chiama origini sciamane nella nostra vita manifesta problema blocca esempio relazione difficile familiare corriere sera ripetizione forma abbreviata discorso testo

Tradutor on-line com a tradução de ricapitolazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICAPITOLAZIONE

Conheça a tradução de ricapitolazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ricapitolazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ricapitolazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

概括
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recapitulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recapitulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संक्षिप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рекапитуляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recapitulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুচিন্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récapitulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rekapitulasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rekapitulation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再演
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재현부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rekapitulasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tóm lược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதாகுத்துளரக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recapitulation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekrarlama
70 milhões de falantes

italiano

ricapitolazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podsumowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рекапітуляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recapitulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακεφαλαίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samevatting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekapitulering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recapitulation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ricapitolazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICAPITOLAZIONE»

O termo «ricapitolazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ricapitolazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ricapitolazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ricapitolazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICAPITOLAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ricapitolazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ricapitolazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ricapitolazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICAPITOLAZIONE»

Descubra o uso de ricapitolazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ricapitolazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schede Di Lavoro 2
Ricapitolazione 34. Indicativo e congiuntivo; Ricapitolazione 35. Indicativo o congiuntivo? 36. Ricapitolazione FRASI SU BORDIN ATE con altre congiunzioni Scheda 37. Congiunzioni con l'indicativo 38. Congiunzioni con il congiuntivo 39.
Marina Sassu Frescura, Luisa Polesini Karumanchri, 2000
2
Consonantia salutis: studi su Ireneo di Lione
Il risultato della sua competente analisi è che, nella penna del Lionese, ricapitolazione può indicare: «riassumere, condensare, riportare ad unità, portare a compimento, perfezionare, terminare, ripetere, restaurare, rinnovare»23. Qualunque ...
Enrico Cattaneo, Luigi Longobardo, 2005
3
L'arte di sognare
Don Juanmiaveva dato istruzioni moltodettagliate ed esplicite sulla ricapitolazione, che consisteva nel rivivere in toto le esperienze della propria vita ricordandone ogni più piccolo particolare possibile.Egli considerava la ricapitolazione ...
Carlos Castaneda, 2012
4
Il Padre nella teologia di Sant'Ireneo
Questo evento è indicato con la famosa espressione della ricapitolazione di tutte le cose in Cristo. Le parole e azioni del passato non furono semplicemente dall' esterno "riferite" a Cristo, ma da lui stesso furono nuovamente riprese. L'idea ...
Domenico Scordamaglia, 2004
5
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
La vendetta di Tamàtsi va dunque intesa come una forma ellittica per esprimere una tecnica propedeutica cruciale di potenziamento dell'altro lato della percezione: la ricapitolazione, e cioè la resa dei conti con il proprio passato.
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
6
La comprensione dell'essere: Dagli insegnamenti di G. I. ...
Se il momento per la ricapitolazione illustrata della vita è la morte, il momento per la ricapitolazione illustrata del giorno è il sonno. È importante comprendere che la ricapitolazione prima della morte, così come è stata riferita dai sopravvissuti, ...
Alfred Richard Orage, 1995
7
Intelligenza e pregiudizio. Contro i fondamenti scientifici ...
Tutte queste branche erano ossessionate dall'idea di ricostruire le discendenze evolutive, e tutte consideravano la ricapitolazione come la chiave di questa ricerca. Le fessure branchiali di un embrione umano precoce rappresentavano un ...
Stephen J. Gould, 2012
8
Nietzsche e il teatro della filosofia
La ripetizione, come abbiamo visto, rappresenta la tautologicità dell'identico, ossia l'identità di essere e accadere, che sempre ritorna qualunque sia la materialità dell'accadimento. La ricapitolazione, al contrario, definisce il significato di ogni ...
Salvatore Natoli, 2011
9
Esiste un posto bellissimo
Contenuto della ricapitolazione. Oltre il 21 per cento ha commentato ilcontenuto della ricapitolazione. Isoggetti generalmente notavano che erano loro a giudicare se stessi. Durante la ricapitolazione vedevano le cose buoneequellecattive, ...
Paul Perry, Jeffrey Long, 2013
10
L'origine delle specie
Ricapitolazione delle difficoltà riguardanti la teoria della selezione naturale. Ricapitolazione delle circostanze generali e speciali a suo favore. Cause della diffusa credenza nell'immutabilità delle specie. Estremi ai quali può essere estesa la ...
Charles Darwin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICAPITOLAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ricapitolazione no contexto das seguintes notícias.
1
ATAC rimandata a settembre
... Improta, decapita il vertice aziendale e avvia un percorso, molto complesso, per l'ennesima ricapitolazione della controllata capitolina. «Roma Daily News, jul 15»
2
Le news di Zam sui Programmi Tv
Non solo ricapitolazione, ma inchiesta, non solo descrizione, ma approfondimento, non solo versioni ufficiali ma indagine su nuove ipotesi. «Zam Tv News, jul 15»
3
Comic-Con 2015 – Star Wars: Il Risveglio della Forza, ecco il nuovo …
Nel caso ve lo foste perso, cliccando qui potete leggere il nostro live blogging con una ricapitolazione del panel dedicato al film di J.J. Abrams. «Bad Taste, jul 15»
4
La biblioteca di Babele nel cortile del Bargello
Molte volte, in uno spettacolo autobiografico, è difficile far passare un messaggio strutturato, che non si esaurisca in una ricapitolazione della ... «Toc toc Firenze, jul 15»
5
Reggio: Approvata la ricapitolazione dell'ATAM. PD “vittoria per la …
Il Consiglio Comunale di Reggio Calabria approva la ricapitolazione dell'Atam, l'Azienda di Trasporto pubblico, dopo la gaffe del rinvio ... «CMnews.it, jul 15»
6
La stirpe di Topolino, il manuale storico Disney (e Pixar) di …
In fondo a ogni sezione inserisce anche uno schema di ricapitolazione, un'istantanea in poche righe dei successi e dei limiti per ogni tappa, ... «ComingSoon.it, jul 15»
7
Novecento... che Can Can:spettacolo dell'associazione Capotorti
... tempo di grandi trasformazioni, invenzioni, sconvolgimenti che nella Belle epoque hanno avuto una parziale ricapitolazione... con la Grande ... «L'altra Molfetta, jul 15»
8
American concert
... con elementi - il tema blues e il tema charleston - e una grandiosa e altisonante zona conclusiva di ricapitolazione delle idee espresse. «La Voce d'Italia, jul 15»
9
Chiudere la porta in faccia a Platone
Da questa scorpacciata, consegno alla memoria la fotografia in bianco e nero con cui il Monde di martedì illustra la pagina di ricapitolazione ... «Il Foglio, jun 15»
10
Spatha Langobardorum, torna il fumetto ispirato ai longobardi
Spatha Langobardorum è la ricapitolazione illustrata di un impegnativo percorso di studi, sgorgante dall'incontenibile vocazione narrativa di un ... «Ottopagine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ricapitolazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ricapitolazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z