Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sintesi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINTESI EM ITALIANO

sin · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINTESI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sintesi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINTESI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sintesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sintesi no dicionário italiano

A primeira definição de síntese no dicionário é uma redução para uma unidade essencial de um complexo de diferentes noções e conceitos. Outra definição de síntese é a formação natural ou artificial de um composto a partir de seus elementos constituintes ou de compostos mais simples: corantes, polímeros produzidos pela s. A síntese também é uma forma cognitiva em que, a partir de uma série de elementos separados, chegamos a uma conclusão unitária.

La prima definizione di sintesi nel dizionario è riduzione a un'unità essenziale di un complesso di nozioni e concetti diversi. Altra definizione di sintesi è formazione naturale o artificiale di un composto a partire dai suoi elementi costitutivi o da composti più semplici: coloranti, polimeri prodotti per s. Sintesi è anche forma conoscitiva in cui, partendo da una serie di elementi separati, si arriva a una conclusione unitaria.


Clique para ver a definição original de «sintesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINTESI

sintagma
sintagmatico
sintantoché
sintassi
sintattica
sintattico
sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINTESI

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

Sinônimos e antônimos de sintesi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINTESI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sintesi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sintesi

ANTÔNIMOS DE «SINTESI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sintesi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sintesi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINTESI»

sintesi argomento carrellata combinazione compendio condensato dunque esposizione essenza essere estratto idea manuale natura nocciolo nodo panorama panoramica presentazione problema punto cruciale quadro questione raccolta rassegna riassunto sintesi provincia brescia portale servizi impiego sistema integrato adottato dalla realizzato collaborazione regione lombardia province bari home cerca mappa contatti aiuto disabili login malfunzionamenti interessato ricevere news page mantova comunicazione personale della scuola contratto scadenza nell estate evitare file primi giorni luglio puoi stipulare lecce documentazione cartacea deve presentata fermo restando obbligo invio domanda formato elettronico termini previsti gruppo logo cabas azienda prodotti stores divisione contract salone cataloghi media bergamo borsa lavoro offerte datori urgenza accesso smart card come aderire taranto avvertono intermediari autorizzati nella richiesta rilascio

Tradutor on-line com a tradução de sintesi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINTESI

Conheça a tradução de sintesi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sintesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sintesi» em italiano.

Tradutor português - chinês

合成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

síntesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

synthesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संश्लेषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تركيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синтез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

síntese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংশ্লেষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

synthèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sintesis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Synthese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

합성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sintesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổng hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संश्लेषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sentez
70 milhões de falantes

italiano

sintesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synteza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синтез
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinteză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sintese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syntes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syntese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sintesi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINTESI»

O termo «sintesi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sintesi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sintesi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sintesi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINTESI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sintesi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sintesi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sintesi

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SINTESI»

Citações e frases célebres com a palavra sintesi.
1
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
2
Tinto Brass
Tesi: il culo è lo specchio dell'anima; antitesi: ognuno è il culo che ha; sintesi: mostrami il culo e ti dirò chi sei.
3
Diego Cugia
Tutti gli uomini complessi hanno bisogno di una sintesi e soltanto il lavoro manuale è in grado di compierla.
4
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
La massima originalità, la massima sintesi, il massimo dinamismo, la massima simultaneità e la massima portata mondiale. Ecco che cos'è la pubblicità.
5
Yves Montand
Il poker dovrebbe essere insegnato a scuola. Infatti offre, in sintesi, la rappresentazione di tutti i rapporti umani che i bambini ritroveranno più tardi, nella vita.
6
Carl August Sandburg
La poesia è la sintesi di giacinti e biscotti.
7
Luigi Sturzo
La politica è sintesi di teorie e di interessi, di principi e di fatti; la politica è vita nel senso più completo della parola.
8
Pierre Teilhard de Chardin
Io ritengo che la tensione tra scienza e fede dovrebbe essere risolta non in termini di eliminazione o dualismo, ma in termini di sintesi.
9
Walter Benjamin
L’architettura si sviluppa come sintesi della ritmica comunitaria: civilizzata, privata, ordinata solo nei grandi alberghi e nei magazzini delle banchine – anarchica, intrecciata, rustica nel centro in cui appena quarant’anni fa si è iniziato a scavare grandi strade.
10
Protagora
Il bravo insegnante è una giusta sintesi di disposizione naturale e di esercizio costante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINTESI»

Descubra o uso de sintesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sintesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il cretino in sintesi
Un volume che riprende i temi della Trilogia del cretino , per offrire a una nuova generazione di lettori una versione aggiornata dell'opera di Fruttero & Lucentini, perché "il cretino" conosce sempre nuove incarnazione e non va mai fuori ...
Fruttero & Lucentini,, 2010
2
Sulla sintesi della Divina Commedia e sulla interpretazione ...
Serafino Raffaele Minich. nazioni, e rende cosi la più bella e luminosa testimonianza della universalità non meno che della profondità del genio di Dante. È dovere di gratitudine il menzionare a questo riguardo il Vocabolario Dantesco ...
Serafino Raffaele Minich, 1854
3
Pedagogia: Sintesi Super
Quando nasce la pedagogia?
Vincenzo Magi, 2013
4
Appunti di Biochimica Clinica
Sintesi. e. catabolismo. dell'eme. L'eme è il cofattore di numerose proteine che intervengono nel legame e nel trasporto dell'ossigeno (emoglobina e mioglobina ), nel trasporto di elettroni (citocromi), nelle ossidazioni a funzione mista ...
Costantino Salerno
5
Finalmente ho capito! Finanza: Sintesi Finalmente ho capito
Le basi economiche, le imprese, i bilanci, i mercati, le borse, le politiche finanziarie... spiegati a tutti con la massima chiarezza. • Quali sono le regole dell’economia di mercato? • Come funziona la legge della domanda e dell ...
Maurizio De Pra, 2010
6
Storia Medievale e Moderna: Sintesi Super
Dalla formazione dei regni romano-barbarici alla dichiarazione d’indipendenza degli Stati Uniti d’America: tutti gli eventi della storia medievale e moderna sono presentati seguendo una rigorosa scansione cronologica, per permettere al ...
Renzo Rossi, Nicolangelo D'Acunto, 2013
7
La vita dell'essere saggio di una sintesi della teologia e ...
vita diyina si debbono compiere in modo infinito l'azione, la reazione, la tendenza, la cospirazione e la sintesi finale; le quali cinque relazioni danno luogo al principio di contraddizione. Di l'atto nella vita divina, come insegnano gli stessi ...
Tommaso Mora, 1869
8
La sintesi dantesca, del Dott
operetta mia ; la sintesi dantesca. Dessa è rivolta a chiarire le attinenze di Dante co' tempi suoi, di questi e di lui con le opere sue ; di tali opere tra sé. E, nella divina commedia, che tutte le riassume, e ne esprime poeticamente la suprema ...
Michelangelo Asson, 1863
9
Home Recording Guida completa
... una grande quantità di differenti tecnologie e algoritmi per la generazione dei suoni, utilizzando una scheda con circuiti. Le due tecnologie più frequentemente utilizzate sono la sintesi FM (modulazione di frequenza) e la sintesi wavetable.
Ben Milstead, 2003
10
Fisica: Sintesi Super
Tutte le branchie della fisica moderna sono qui presentate con un approccio moderno e intuitivo, che rappresenterà un valido aiuto per gli studenti, anche universitari, in cerca di un supporto alla preparazione di interrogazioni, verifiche ...
Massimo Scorletti, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINTESI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sintesi no contexto das seguintes notícias.
1
Modifiche al Sistema Parcheggi, sintesi degli interventi
All'esito del ciclo di incontri sul tema della mobilità del centro storico, avvenuti tra i mesi di maggio e luglio 2015 in sede di Q.S.V., ... «OrvietoNews.it, jul 15»
2
Highlights Milan-Inter 1-0: Video gol e sintesi (25 luglio)
La nostra redazione vi propone di seguito la sintesi con video gol e highlights della partita. Dopo un grande inizio dei rossoneri, al 13esimo ... «Newsly, jul 15»
3
Highlights Borussia Dortmund-Juventus 2-0, video gol e sintesi
video borussia juventus HIGHLIGHTS BORUSSIA DORTMUND-JUVENTUS 2-0, VIDEO E SINTESI- Comincia con una sconfitta in amichevole ... «SerieANews, jul 15»
4
Highlights Fiorentina-Benfica 5-4 (dcr), video gol e sintesi
HIGHLIGHTS FIORENTINA-BENFICA – Continua l'avventura della Fiorentina nell'International Champions Cup in corso negli Stati Uniti. «SerieANews, jul 15»
5
Avellino-Avellino Primavera 7-0: sintesi e tabellino (25 luglio 2015)
L'Avellino di mister Attilio Tesser vince 7 a 0 nell'amichevole in famiglia contro la primavera. Un buon test per i biancoverdi che ricevono tanti ... «Avellino Calcio, jul 15»
6
Il tempo in sintesi da lunedì 27 luglio a domenica 2 agosto
Il nord verrà inizialmente visitato da un teso flusso di correnti occidentali che invierà aria parzialmente umida ed instabile lungo la fascia alpina ... «Leonardo.it, jul 15»
7
Napoli-Feralpi Salò 5-2: Video Gol, Highlights e Sintesi (Amichevole)
Calciomercato.Napoli.it vi offre come di consueto il video con i gol, la sintesi e gli highlights della partita del Napoli. Seconda uscita stagionale ... «Calciomercato Napoli, jul 15»
8
Consiglio. Sintesi dei lavori della mattinata del 24 luglio
Consiglio. Sintesi dei lavori della mattinata del 24 luglio. admin 24 luglio 2015 - 15:00 Politica, Top News Nessun commento · aula palazzo [Della Torre] Il ... «San Marino Notizie, jul 15»
9
Legge n. 109/2015 in sintesi: rivalutazione pensioni ma non solo
Ricapitoliamo i contenuti della Legge 109/2015 di conversione del DL 65/2015: rivalutazione automatica delle pensioni, Fondo occupazione ... «Fiscoetasse, jul 15»
10
Consiglio. Sintesi dei lavori della mattinata del 23 luglio
aula palazzo aula[c.s.] Il Consiglio Grande e Generale, dopo un lungo dibattito, approva in tarda mattinata il Progetto di legge “Disposizioni ... «San Marino Notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sintesi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sintesi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z