Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimettere in funzione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMETTERE IN FUNZIONE EM ITALIANO

rimettere in funzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMETTERE IN FUNZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimettere in funzione é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMETTERE IN FUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMETTERE IN FUNZIONE

rimetterci
rimetterci la pelle
rimetterci le penne
rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMETTERE IN FUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de rimettere in funzione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIMETTERE IN FUNZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rimettere in funzione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rimettere in funzione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMETTERE IN FUNZIONE»

rimettere in funzione aggiustare riallacciare riattivare ricollegare rifar funzionare rimettere funzione pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche traduzione esempi traduzioni contesto reverso context sbrigati quel drenaggio toracico wordreference moto famiglia scena sesto insieme pezzi società laceratail sindaco trieste avviato percorso campo baseball prosecco obiettivo renderlo disponibile attività junior come ipod bloccato passaggi wikihow terrorizzato perché schermo preoccupare avvenimento abbastanza task manager unione italiana ciechi enable piccolo pratico programma sbloccare windows quando viene disabilitato qualche virus spyware nokione digital

Tradutor on-line com a tradução de rimettere in funzione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMETTERE IN FUNZIONE

Conheça a tradução de rimettere in funzione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimettere in funzione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimettere in funzione» em italiano.

Tradutor português - chinês

投入运行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner en funcionamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Restart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपरेशन में डाल दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضعت موضع التنفيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

введен в эксплуатацию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocado em operação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপারেশন পুরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la mise en service
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimasukkan ke dalam operasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Betrieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

操作に入れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작업에 투입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine menyang operasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa vào khai thác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறுவை சிகிச்சை போடப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यान्वित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devreye
70 milhões de falantes

italiano

rimettere in funzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddany do użytku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

введений в експлуатацію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pus în funcțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεθεί σε λειτουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in werking gestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tas i drift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satt i drift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimettere in funzione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMETTERE IN FUNZIONE»

O termo «rimettere in funzione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimettere in funzione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimettere in funzione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimettere in funzione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMETTERE IN FUNZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimettere in funzione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimettere in funzione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimettere in funzione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMETTERE IN FUNZIONE»

Descubra o uso de rimettere in funzione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimettere in funzione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linux Fedora 3. Guida professionale. Con DVD-ROM
Se riusciste però a recuperare questo file da un salvataggio precedente sareste in grado di rimettere in funzione il sistema in un tempo relativamente breve. Tra l' altro, questa è una delle ragioni pratiche per cui non dovete mai essere in login ...
‎2005
2
L'Aeronave per Marte
“Professore, mi dicono che vuole rimettere in funzione questa baracca,” dice Thorsten. “Cosa intenderebbe fare?” “Ho fatto un sopralluogo. Il supporto vitale funziona bene, così come gran parte dei sistemi che ho potuto verificare. E ancora ...
Augusto Chiarle
3
L'Oro Del Biellese E Le Aurifodine Della Bessa
... e soci; il 7 luglio dello stesso anno fu concessa, alla compagnia Demarchi, Gioanetti e soci, la miniera di rame di Ouittengo. Ai soci fu anche consentito di rimettere in funzione ed utilizzare le vecchie fonderie statali di Piana del Ponte nella ...
Giuseppe Pipino
4
Radio a Transistor!
Nei paragrafi che seguono daremo comunque una serie di suggerimenti e di strumenti di indagine che permettano anche al non esperto di riuscire a rimettere in funzione il suo vecchio “transistor”, o almeno a individuare la natura del ...
Leonardo Mureddu, 2007
5
Manuale della refrigerazione industriale
Quando questa pressione passa attraverso la zona morta del regolatore, essa risale fino al punto da rimettere in funzione il ventilatore. Non bisogna cercare di affrettare il ciclo di marcia-arresto, poiché si può creare una eccessiva usura sui ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
6
Dizionario italiano
... il ricevitore interrompendo la comunicazione 2 Riprendere dopo un' interruzione ® ricominciare: andiamo prima che riattacchi la parlare) 3 Tornare all'attacco di qualcuno: riattaccare il nemico. riattivare • Rimettere in funzione, in attività: riat- ...
‎2001
7
Mac OS X 10.5. Leopard in tasca
solo come soluzione estrema, per cercare di rimettere in funzione il programma qualora dia gravi problemi. Nel menu Composizione trovate invece la voce Riempimento automatico moduli, che selezionerete molto raramente o per nulla, visto ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2008
8
Bagdad café: interni di una guerra
... dell'azienda delle acque, spazzini, vigili urbani, dirigenti d'azienda, persino alti graduati dell'esercito. Il fine? Mettersi assieme per cercare in qualche modo di rimettere in funzione il Paese paralizzato da ventiquattro giorni di guerra.
Lorenzo Cremonesi, 2003
9
Vajont: quelli del dopo
Voi che sbraitate tanto lo sapete che un gruppo di privati vorrebbe rimettere in funzione la diga del Vajont? Rimettere in funzione la centrale alzando il lago di almeno cinquanta metri? Jan: Guai se fanno questo! Neabbiamo avuto abbastanza ...
Mauro Corona, 2013
10
La grande storia del computer: dall'abaco all'intelligenza ...
L'855 è anche il virus più diffuso in Italia nel '92, con 106 casi, seguito da Form ( 66 casi), Flip (57), 170-X (50) e Stoned (28), Per rimettere in funzione i computer bloccati dai virus le aziende hanno impiegato complessivamente 1.400 giorni, ...
Massimo Bozzo, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMETTERE IN FUNZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimettere in funzione no contexto das seguintes notícias.
1
Rimettere in funzione la Strada Vecchia per Chieti per passeggiate …
CENSORINO TEATINO WEB TV: Nei pressi della chiesetta di S.Filomena, vicino la rotonda dopo lo Stadio per intenderci, passava l'antico Tratturo Magno della ... «Chietitoday, jul 15»
2
Cesvi: c'è ancora tanto da fare. Video
In questa zona abbiamo due obiettivi: coprire il fabbisogno abitativo delle restanti 1200 famiglie e rimettere in funzione il sistema scolastico duramente colpito ... «Avvenire.it, jul 15»
3
Braille: l'idea italiana che facilita la stampa e fa community
Proprio la gratuità del software può essere un incentivo per rimettere in funzione i dispositivi finora non impiegati, o per acquistarne di nuovi. Una possibilità che ... «Disabili.com, jul 15»
4
Missione Rosetta, nuovo misterioso silenzio di Philae
... un blocco di comandi che sono ancora memorizzati nel computer del lander per rimettere in funzione gli strumenti Mupus, Romap, Sesame, Ptolemy e Cosac. «ANSA.it, jul 15»
5
Emiliano: «Nessuna sospensione dei pagamenti Arneo»
Piuttosto vogliamo capire come rimettere in funzione il sistema dei servizi cui pertengono quei pagamenti. Ma l'elemento fondamentale è che quei contributi non ... «FasanoLive.com, jul 15»
6
Via Piave mormorò: "non vogliamo stare al buio"
Questo avviene perché il più volte sollecitato Comune di Chieti non ha provveduto a rimettere in funzione un lampione proprio davanti alla sua abitazione e ci ... «Chietitoday, jul 15»
7
Aperta la piscina di Carciano: “La caldaia è stata riparata”
... comunale di 147 mila euro, in autunno dovrebbero iniziare i lavori per rimettere in funzione il locale, per il quale vi è anche una licenza di pubblico spettacolo. «La Stampa, jul 15»
8
Terni, restauro 'approssimativo' alla fontana al Duomo. Città Futura …
Recentemente, nella piazza del Duomo, si è intervenuti per rimettere in funzione la fontana antistante la cattedrale cittadina, realizzata dallo scultore Corrado ... «Umbria 24 News, jun 15»
9
Regionali, Ciarambino (M5S): "Rimetteremo in funzione i depuratori …
Rimettere in funzione i depuratori, farli funzionare bene, sarà uno dei primi impegni del Movimento 5 stelle in Regione”. lo ha dichiarato Valeria Ciarambino, ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
10
dalla regione
“La Regione troverà un altro milione per rimettere in funzione la Stella Maris, facendo così salire lo stanziamento complessivo a due milioni. L'importante è ... «Il Centro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimettere in funzione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimettere-in-funzione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z