Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripicchiata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPICCHIATA EM ITALIANO

ri · pic · chia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPICCHIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripicchiata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPICCHIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripicchiata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripicchiata no dicionário italiano

A definição de incorporação no dicionário é a ação de repelir. Espalhar é também a repulsa, a falta de correspondência: dê-se um r!

La definizione di ripicchiata nel dizionario è azione del ripicchiare. Ripicchiata è anche il ripicchiarsi, l'azzimarsi: datti una r.!.


Clique para ver a definição original de «ripicchiata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPICCHIATA


ammucchiata
am·muc·chia·ta
apparecchiata
ap·pa·rec·chia·ta
cerchiata
cer·chia·ta
cicerchiata
ci·cer·chia·ta
fischiata
fi·schia·ta
ginocchiata
gi·noc·chia·ta
gracchiata
grac·chia·ta
inginocchiata
in·gi·noc·chia·ta
minchiata
min·chia·ta
mischiata
mi·schia·ta
occhiata
oc·chia·ta
picchiata
pic·chia·ta
raschiata
ra·schia·ta
sarchiata
sar·chia·ta
sbatacchiata
ʃba·tac·chia·ta
scendere in picchiata
scendere in picchiata
secchiata
sec·chia·ta
spocchiata
spoc·chia·ta
succhiata
suc·chia·ta
unghiata
un·ghia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPICCHIATA

ripianamento
ripianare
ripiangere
ripiano
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPICCHIATA

Annunziata
accoppiata
bacchiata
batacchiata
cardogna macchiata
carice pannocchiata
cinghiata
coda di topo ginocchiata
costolina macchiata
euphorbia macchiata
falsa-Ortica macchiata
iniziata
minuartia ginocchiata
orchide bruciacchiata
orchide macchiata
passeggiata
pinocchiata
pistacchiata
sassifraga muschiata
veccia macchiata

Sinônimos e antônimos de ripicchiata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPICCHIATA»

ripicchiata ripicchiata grandi dizionari chià azione ripicchiare tosc ripicchiarsi azzimarsi datti garzanti linguistica significato termine repubblica sapere atto fretta darsi prima uscire loro risultato data metà xviii traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani picchiare nuovo dài uscio fare aeronautica wiktionary feminine form ripicchiato retrieved from http index title=ripicchiata oldid= category italian past participle anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de ripicchiata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPICCHIATA

Conheça a tradução de ripicchiata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripicchiata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripicchiata» em italiano.

Tradutor português - chinês

ripicchiata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripicchiata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripicchiata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripicchiata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripicchiata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripicchiata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripicchiata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripicchiata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripicchiata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripicchiata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripicchiata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripicchiata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripicchiata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripicchiata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripicchiata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripicchiata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripicchiata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripicchiata
70 milhões de falantes

italiano

ripicchiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripicchiata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripicchiata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripicchiata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripicchiata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripicchiata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripicchiata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripicchiata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripicchiata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPICCHIATA»

O termo «ripicchiata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripicchiata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripicchiata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripicchiata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPICCHIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripicchiata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripicchiata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripicchiata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPICCHIATA»

Descubra o uso de ripicchiata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripicchiata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Mentre io sto scrivendo, mi comparisce in camera un mio confidentissimo amico, il quale, messo li occhi insù lo scrittosi da me sin qui, mi dice ch'io dia un'altra ripicchiata su questo punto del non potersi dagli uomini spogliar le parole del loro ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rifless. att. Figuratane, vale sottosopra il medesimo che Azziniarti, Raffazzonarsi , Rassettarsi, Raffuso- larsi. (Caren. Protitu.) RIPICCHIATA. Sust. f. Il ripicchiare, Ripicchio , Nuova picchiata. ( Ne' seg. cs. è presa questa voce in senso figurato. )  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rilless. att. F iguratam., vale sottosopra il medesimo che Azzimarsi, Itafl'azzonarsi . Rassettarsi, Itafl'usotarsi. (Cerca. Prontu.) RIPICCHIATA.SusL f. Il riplcchiare, m. picchio, Nuova picchiata. (Ne'seg. es. è presa questa voce in senso figurato. ) ...
‎1857
4
Antologia della prosa italiana moderna
Ma com'era contento, com'era compito, con che schietta cordialità ci prese a uno per volta per tutte e due le mani , e fece l' atto del trescone 1 Io che son fresco della ripicchiata 1 disinvoltura, e di quei sorrisi nati e rassegati* su certe labbra ...
Giuseppe Puccianti, 1871
5
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Ma com' era contento, com'era compito, con che schietta cordialità ci prese a uno per volta per tutte e due le mani, e fece l' atto del tresconel ' Io che son fresco della ripicchiata“ disinvoltura, e di quei sorrisi nati e rassegati ' su inerte ...
Giuseppe Giusti, 1864
6
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
Mar. lns. 198. RIPICCHIÀRE. Verb. att. Picchiar di nuovo. 5. lliriccmnsl. Rifless. att . Figuratam, vale sottosopra il medesimo che Azzimarsi, Rafl'azzonarsi. Itussettarsi, Rafl'usolarsi. (Cerca. Pronto.) RIPICCHIATA.Sust. f. Il ripicchiare, RL picchio, ...
Giovanni Gherardini, 1878
7
Dei pregi dell' eloquenza popolare esposti da Ludovico ...
'riß De' 'P 7' og ì .e viviamo ed operiar'no , comefe non* дует-то mai da morire; ed abbiam. per confeguente bifogno, che ci lia picchiata e ripicchiata in capo quella` veritàrcontutte le fue coníeguenze. Troppo èrapita l'Anirná понга dalle cofe ...
Lodovico Antonio Muratori, 1752
8
De i pregi dell'eloquenza popolare, esposti da Lodouico ...
Pure ci fugge di mente; e viviamo ed operiamo, come se non avessimo mai da morire 5 ed abbiam per conseguente bisogno , che ci fia picchiata e ripicchiata in capo questa verita con tutte le sue conseguenze. Troppoèrapita l'Anima nostra ...
Lodovico Antonio Muratori, 1750
9
De' pregi dell'eloquenza popolare esposti da Lodovico ...
... conseguente bisogno , che ci sia picchiata e ripicchiata in capo questa verita con tutte le sue conseguenze z_ Troppo è rapita l'Anima noslra dalle cose presenti e sensibili ;. però. facik nienr4. fl ` Dei pregi m'ente ci scappano di mente le.
Lodovico Antonio Muratori, 1759
10
La Civiltà cattolica
La vergogna dovrebbe sentirla lei, a mostrarsi qua tutta lisciata e ripicchiata a quel modo, colle sue sessantadue primavere sul groppone... Ci sento la ceretta fin di qui... Passi, a una serata: ma qui, in pieno giorno, è un voler farsi scorgere.
‎1879

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPICCHIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripicchiata no contexto das seguintes notícias.
1
Rihanna e Chris Brown festeggiano il Natale assieme
E se dovesse essere ripicchiata, al primo che dice ” se l'è cercata” giuro che lo sbrano. m@rty. io spero di no perchè le donne non si toccano! «R&B Junk Musica, dez 12»
2
L'arte di fare a pezzi gli artistoidi
... era un baraccone blu-rosso-verde» e «non c'era scultura che non venisse ritoccata e truccata peggio di una baldracca ripicchiata». Per cui ... «il Giornale, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripicchiata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripicchiata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z