Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripicchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPICCHIARE EM ITALIANO

ri · pic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPICCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripicchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIPICCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripicchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripicchiare no dicionário italiano

A primeira definição de exclusão no dicionário é superar novamente. Outra definição de repelir está batendo novamente: eles não terão ouvido, vai amadurecer mais alto. Renunciar também é insistir novamente: bate e rasga, ele apareceu.

La prima definizione di ripicchiare nel dizionario è picchiare di nuovo. Altra definizione di ripicchiare è bussare di nuovo: non avranno sentito, ripicchia più forte. Ripicchiare è anche insistere ancora: picchia e ripicchia, l'ha spuntata lui.


Clique para ver a definição original de «ripicchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPICCHIARE

ripiallare
ripianamento
ripianare
ripiangere
ripiano
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de ripicchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPICCHIARE»

ripicchiare ripicchiare treccani intr comp picchiare sign ripìcchio nuovo spec nell assol avere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari chià coniuga come picchiàre bussare avranno sentito ripicchia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sapere ripicchiarsi pron tosc mettersi ghingheri aggiustarsi attenzione esagerata abito

Tradutor on-line com a tradução de ripicchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPICCHIARE

Conheça a tradução de ripicchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripicchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripicchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ripicchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripicchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripicchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripicchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripicchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripicchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripicchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripicchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripicchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripicchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripicchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripicchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripicchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripicchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripicchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripicchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripicchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripicchiare
70 milhões de falantes

italiano

ripicchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripicchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripicchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripicchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripicchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripicchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripicchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripicchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripicchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPICCHIARE»

O termo «ripicchiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripicchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripicchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripicchiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPICCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripicchiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripicchiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripicchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPICCHIARE»

Descubra o uso de ripicchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripicchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ripicchiare, Riverberare , Riurtare. repercutient . v. Reflelfivo , Riperculfivo . repett . v. Andaré carpone, Andaré per ter. ra, ВгапсЛаге, Carpare f. Erpicare i. Quattro ». I. Rampicare , Repère, Ripi- re, Stare carpone. Terra ». XX. repetiré . v.
Alamanno Salviati, 1738
2
Il martiro di Brescia: narrazione documentata
ripicchiare con quell'informe arnese, dicendo: Mi han lolla il martello di bottega, e mi hanno dato quello di guerra. Un altro, a cui una palla da fucile avea forato la coscia, sorridendo guar- davasi la ferita, e diceva: lh\che bel bnco\ maio non ...
Felice Venosta, 1862
3
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Finalmente pensarono di ripicchiare, e più forte di prima. Allora il custode della porta disse: Chi è? -- Il cane cessò di abbaiare, ed egli aprì (Il. Allora Cristiana fece un inchino e disse;Che il nostro Signore non si offenda, se una sua serva ha  ...
John Bunyan, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
... Trovare . reperire :imam . v. Dare , Gretola alÎATi-ovar la gretola . * repertorium ,index . v. Inventario , Repercorianpmre. v. Infranceícare , Repetere» Raddomandare , Richiedere , Ridirc, Rido~ mandare ,Ripicchiare . irepezere memoria. v.
Apostolo Zeno, 1705
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Prello add. Repenre add. Re v pentino , Subicaneo, Subito. ref-”uffici 1 v. Ribatcimenro , Ripercuilìone , Riverberazione . ”peru-ff”: m - v. Ripercuflione . z ” pera-rm .. v. Ribacrere , Rimbeccare , Ripercuocere , Ripicchiare , Riverberare . ” pm . v.
‎1717
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OSSERVAZIONÈ. ,Da Ripicchiare si genera naturalmente il sustantivo Ripicchio', e se nol 'mette la Crusca e; perché essa non viene sempre a consulta colla Ragione.' 'la > I ' ) dagli Accademici della Crusca nelle citazioni del Convito): che se.
‎1824
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIPICCHIARE. Verb. ntt. Picchiar di nuovo. §. Ripicchiarsi. Rifless. alt. Figuratane , vale sottosopra il medesimo che Azziniarsi , Raffazzonarsi , Rassettarsi, Raffuso - UtTSi. (Carro. Pronta.) RIPICCHIATA. Sust. f. Il ripicchiare, Ripicchio , Ifuova ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. n. replcu- Ripìagnere , v. n, gémir , se lamenter Ripiantare, v. a. replanter Ripicchiare , v. a. refrap per [re fair e Ripicchiare, v.a. réitèrer, Ripidezza , s.f. roideur Ripido , da, a. roide , es~ carpe [ Ripiegatura Ripiegamento, s. m. Voy.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Prelto add. Repente add. Re » pentino »Subitáneo, Subito. refercufio .v. Ribammento, Ripercuifione , Riverberazione. repercujfus us • v. Ripercuflione . refercutere . v.Ribattere,Rimbcccare , Ri percuotere , Ripicchiare , Riverberare . refere □ v ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RIPICCHIARE. Picchiar di nuovo. OSSERVAZIONE. Da Ripicchiare si genera naturalmente il sustantivo Ripicchio' ; e se nol mette la Crusca è perchè essa non viene sempre 'a consulta colla Ragione. VOCABOLARIO. RIPIGLIARE. Di nuovo  ...
Vincenzo Monti, 1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripicchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripicchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z