Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripiano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPIANO EM ITALIANO

ri · pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripiano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPIANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripiano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripiano no dicionário italiano

A primeira definição de prateleira no dicionário é uma parte plana ou plana de um terreno inclinado: a casa está em um r. da colina. Outra definição de prateleira é a superfície plana horizontal levantada do chão. A prateleira também é espaço plano entre dois vôos de escada.

La prima definizione di ripiano nel dizionario è parte piana o pianeggiante di un terreno in pendio: la villetta sorge su un r. della collina. Altra definizione di ripiano è superficie piana orizzontale sollevata da terra. Ripiano è anche spazio piano tra due rampe di scale.


Clique para ver a definição original de «ripiano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPIANO


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
spiano
spia·no
trottapiano
trot·ta·pia·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPIANO

ripiacere
ripiagnere
ripiallare
ripianamento
ripianare
ripiangere
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPIANO

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soppiano
soriano

Sinônimos e antônimos de ripiano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPIANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ripiano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ripiano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPIANO»

ripiano gradino mensola palco piano scaffale scalino scansia staggio lavabo bagno ikea perdite scrivania podolico estraibile tastiera frigorifero whirlpool cucina ripiano treccani sign comp ripianare parte piana pianeggiante terreno pendio castello sorgeva dizionari corriere della sera breve tratto scosceso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti variera divisorio appoggialo guadagnare più spazio organizzare bicchieri ciotole contenitori spezie facilita dicios ledge shelf miglior gratuito leroy merlin melaminico bianco ripiani finitura opaca bordato lati mappa veroli contrada stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta italian reverso meaning also ripieno rimpianto ripido riparo example conjugation tante altre accessorio armadio eleonora interno

Tradutor on-line com a tradução de ripiano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPIANO

Conheça a tradução de ripiano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripiano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripiano» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shelf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेल्फ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prateleira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালুচর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étagère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலமாரியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेल्फ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raf
70 milhões de falantes

italiano

ripiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hylla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hylle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripiano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPIANO»

O termo «ripiano» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripiano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripiano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripiano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPIANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripiano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripiano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripiano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPIANO»

Descubra o uso de ripiano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripiano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risposta di Francesco Pessina all' Articolo del Sig. ...
Ripiano 0,3 0,0 . Da ivi al principio del Sotterraneo di Pratolino 7,0 2,0 . Da ivi alla fine del Sotterraneo medesimo comprese le trincee. . . 2,8 1,8 . Ripiano 0,2 0, 0 . Da ivi a Vaglia 3,8 1,64 Ripiano 0,3 0,0 . . Da ivi a S. Piero a Sieve 7,4 1,2 .
Francesco Pessina, 1841
2
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Tre gradini trovansi nella grossezza di quell'apertura: in quello di mezzo vi scorre il gran cancello di ferro , internandosi nella grossezza del muro, ed il terso mette in un ripiano largo metri 3. 8q, con due nicchie laterali, dandosi qon esse ...
‎1840
3
Sardegna
Nella I VETRINA (104), a sin., si trovano: nel 1° ripiano in alto due «lekanai» io- niche di ambiente coloniale (650 a.C.), una coppa ionica B2 (580-540 a.C.), una coppa etrusco-corinzia con palmipedi (575-550 a.C.) e un vaso «à chardon» ...
‎1984
4
Mente umana, mente artificiale
Non è affatto strano nella vita quotidiana distinguere le gambe di un tavolo dal ripiano, o le ruote di un'automobile dalla carrozzeria, e ciò perché è il ripiano del tavolo che assolve allo scopo per cui noi usiamo i tavoli, e cioè per appoggiarvi ...
Riccardo Viale, 1989
5
Analisi storico-topografico-antiquaria della Carta de' ...
Il ripiano medio corrispondeva almeno in parte alla odierna contr'a'da del Borgo : verso oriente era aderente al muro di recinto della' città , dove rimane ancora la porta antica, oggi cl1'iu'sd presso' q't'îella denominata Portella. Dietro questo' ...
Antonio Nibby, 1837
6
*Dintorni di Roma: 2
Il ripiano medio corrispondeva alnierio in parte alla odierna contrada del Borgo : verso oriente' era aderente al muro di recinto della città , dove ri-' mane ancora la porta antica, oggi chiusa pressi'; quella denominata Portella. Dietro questo ...
Antonio Nibby, 1837
7
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
Entrati nel primo ripiano di essa fatto con Volta a crociera , vedonst due finestre non troppo grandi , una a dritta' , e l'altra a sinistra. Detto ripiano fa invito al primo branco di quesia scala composto di quattordici gradini con volta a botte, ...
Giovanni Pietro Chattard, 1766
8
Nuova Descrizione Del Vaticano O Sia Della Sacrosanta ...
Entrati nelprimo ripiano di essa fatto con volta a crociera , vedonsi due finestre non troppo grandi , una a dritta , e l' altra a finistra . Detto' ripiano fa invito al primo branco di questa scala composto di quattordici gradini con volta a botte, ...
Giovanni P. Chattard, 1766
9
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
A capo del suddetto _Î-*ripiano esiste una porta con stipiti , ed archiÎrave di travertino scorniciati , ed orecchiati, la quale introduce a quattro Stanze per servizio ' di un Minutante della Segreteria di Stato , tutte ad un piauo , tre delle quali sono ...
Giovanni Pietro Chattard, 1767
10
Terracarne
Primo ripiano partendo dall'alto: un avvisatore acustico da stadio, tre confezioni; penne Paper Mate, quattro confezioni; bianchetto; Labello classic; temperalapis. Secondo ripiano: un cd Sanremo 2000; due confezioni di graffette; tre pacchi di ...
Franco Arminio, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripiano no contexto das seguintes notícias.
1
Disastro ATAC, tra salvataggi e fallimento: ha 1,5 miliardi di debiti
... le previsioni realizzate). Nel testo si fa riferimento all'accantonamento in bilancio delle somme destinati agli interventi di ripiano per Atac. «Il Secolo d'Italia, jul 15»
2
Spesa farmaceutica. Tar Lazio annulla determina Aifa su ripiano
Tar Lazio annulla determina Aifa su ripiano sfondamento 2013: “Illegittimi sconti per grossiti e farmacisti”. I giudici hanno sancito l'esonero ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
3
Riaccertamento residui e disavanzo, la minoranza si rivolge al prefetto
2) Di demandare al responsabile dell'ufficio ragioneria la rideterminazione del riaccertamento e la conseguente riproposizione del ripiano del ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
4
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
Sotto l'imprescindibile scorta di due chili di burro che occupano il primo ripiano, trovo poco di commestibile a quest'ora, se non del succo di ... «Il Foglio, jul 15»
5
Campidoglio, la Giunta approva l'assestamento di Bilancio 2015
... reso necessario procedere all'accantonamento in bilancio delle somme da destinare al finanziamento degli eventuali interventi da ripiano. «Roma Daily News, jul 15»
6
Crotone, rinviata la seconda seduta del Consiglio comunale
Approvazione modalità di ripiano ai sensi del DM 2 aprile 2015. Interrogazione del consigliere Fabrizio Meo a risposta verbale relativa alla ... «Il Cirotano, jul 15»
7
Sole 24 Ore: Conti pubblici, sulla spesa farmaceutica pesa un miliardo
Il colpo arriva dal Tar Lazio che ha bocciato il ripiano a carico dei grossisti che avrebbero dovuto sopportare una parte degli extracosti che la ... «Borsa Italiana, jul 15»
8
Imu agricola, proroga al 30 ottobre
... ha esteso la possibilità del ripiano trentennale dei disavanzi anche alle Regioni che avevano già attuato il riaccertamento dei residui prima ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Per notebook e reti manutenute e in sicurezza
... un ampio ripiano di appoggio per il notebook con predisposizione per il montaggio di una multi-presa e un comodo appoggio per il mouse. «01Net, jul 15»
10
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
È completo di due cesti in rattan, un ripiano portabottiglie e una mensola estraibile. Misura L 82 x P 34 x H 85 cm. Prezzo 199,90 euro. «Cose di Casa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripiano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripiano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z