Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riporto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPORTO EM ITALIANO

ri · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPORTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riporto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPORTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riporto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transportar

Riporto

A lei define o contrato pelo qual uma parte do referido relatório transfere para outra parte, a parte relatora, a propriedade do crédito de um determinado tipo e um determinado preço, e é obrigado a transferir o relatório para o a expiração do prazo estabelecido a titularidade de tantas das garantias da mesma espécie, para o reembolso do preço, que pode ser aumentado ou diminuído de acordo com o contrato. Este é um contrato real, que é aperfeiçoado com a entrega dos títulos. No sistema jurídico italiano esta noção é aceita pelo art. 1548 do Código Civil italiano. In diritto si definisce riporto il contratto mediante il quale una parte detta riportato trasferisce ad un'altra parte, detta riportatore, la proprietà di titoli di credito di una data specie e di un determinato prezzo e questi assume l'obbligo di trasferire al riportato alla scadenza del termine stabilito la proprietà di altrettanti titoli della medesima specie, verso rimborso del prezzo, che può essere aumentato o diminuito a seconda dell'accordo. Si tratta di un contratto reale, che si perfeziona con la consegna dei titoli. Nell'ordinamento giuridico italiano tale nozione è accolta dall'art. 1548 del Codice Civile.

definição de riporto no dicionário italiano

A primeira definição de transição no dicionário é a ação e o resultado do relatório; transferência. Outra definição de transição é em penteados, cordão de cabelo penteado de modo a esconder uma calvície parcial. O carregamento também é bordado, que consiste na aplicação de peças de diferentes tecidos fixados com um ponto de cordão em um tecido.

La prima definizione di riporto nel dizionario è azione e risultato del riportare; trasferimento. Altra definizione di riporto è nelle acconciature, ciocca di capelli pettinata in modo da nascondere una parziale calvizie. Riporto è anche ricamo che consiste nell'applicare su una stoffa pezzetti di tessuti diversi fissati con punto a cordoncino.

Clique para ver a definição original de «riporto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPORTO

riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riposamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Sinônimos e antônimos de riporto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPORTO»

riporto finanziario significato sterro perdite contabilità semplificata colori fiscali società persone cane diritto definisce contratto mediante quale parte detta riportato trasferisce altra riportatore proprietà titoli riporto treccani ripòrto riportare rapporto relazione discorsi notizie azione fatto venire sign portare privato bankpedia unitario inscindibile piano operativo anche tecnicamente risulta dalla combinazione operazioni dizionari corriere sera indietro trasportare qlco luogo altro addestrato cacciatore selvaggina prestito performancetrading soddisfa esigenze venditore compratore allo scoperto consentendo primo disporre secondo avere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum solitudine pubblicazione hacca brutto solo devastato agghiacciante antonio torrecamonica ritrova condurre malgrado vita altri hanno scelto zito daniele libro pubblicato trovi reparto narrativa italiana pasta

Tradutor on-line com a tradução de riporto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPORTO

Conheça a tradução de riporto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riporto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riporto» em italiano.

Tradutor português - chinês

结转
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carry-over
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carry-over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्वंसावशेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترحيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переброс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redundância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বর্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

report
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membawa-over
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャリーオーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nindakake-liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa qua sông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேரி-ஓவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहून-प्रती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carry-over
70 milhões de falantes

italiano

riporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prolongowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекидання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφερόμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overboeking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carry-over
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bære-over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riporto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPORTO»

O termo «riporto» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riporto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riporto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riporto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPORTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riporto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riporto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riporto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIPORTO»

Citações e frases célebres com a palavra riporto.
1
Robert Charles Benchley
Chiunque sarebbe felice di ammettere che non sa nulla della caccia da riporto, o del mercato azionario cinese, o della balistica, ma non c’è uomo o donna vivente che non pretenda di sapere come curare il singhiozzo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPORTO»

Descubra o uso de riporto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riporto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cooperative. Guida operativa. Adempimenti fiscali, ...
296 (Finanziaria 2007), ove erano state inserite ulteriori regole inerenti al riporto delle perdite fiscali in presenza di redditi e utili non tassati. In particolare, per effetto delle due modificazioni citate, all'art. 83del D.P.R. n. 917/1986 e all'art.
Francesca Buscaroli, Alberto Figone, Maurizio Setti, Germana Ravaioli, Marco Benni, Laura Macrì, Daniela Zannoni, B. Pagamici, 2008
2
L'impresa bancaria. Economia e tecniche di gestione
Il riporto Ai sensi dell'art. 1548 e seguenti del codice civile, il riporto è il contratto in base al quale una parte (riportato) trasferisce all'altra (riportatore) determinati titoli ad un certo prezzo. Alla scadenza stabilita il riportatore deve trasferire al ...
Roberto Caparvi, 2006
3
Disciplina delle perdite
Il riporto delle perdite nelle fusioni: test di vitalita` ''negativo'' ........... 380 3. Il riporto delle perdite nelle fusioni: test del patrimonio netto ''positivo'' 380 4. Il riporto delle perdite nelle fusioni: test del P.N. ''positivo'' e svalutazione partecipazioni .
Ferranti Gianfranco, Miele Luca, Izzo B., Russo V., 2010
4
Diritto privato del mercato
Quanto ai contratti di riporto stipulati per lo scambio di strumenti finanziari si consideri che una cosa è il contratto di riporto c.d. legale o tipico, di natura reale, altra cosa è il riporto c.d. di borsa, di natura normalmente consensuale. In effetti, la ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
5
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
RIPORTO PER GIOCO ORDINE: Porta, Lascia. Come abbiamo visto nell' educazione del cucciolo, esiste nel cane l'impulso naturale a inseguire un animale o un oggetto in movimento, che sembra tramutarsi ai suoi occhi in una preda. Questo ...
Piero Scanziani, 2002
6
Manuale di economia e gestione aziendale
«II riporto è un contratto per il quale il riportato trasferisce in proprietà al riportatore titoli di credito di una data specie per un determinato prezzo, e il riportatore assume l'obbligo di trasferire al riportato, alla scadenza del termine stabilito la ...
Gianfranco Balestri, 2005
7
Guida al bilancio d'esercizio
CAPITOLO VI IL DIRITTO AL RIPORTO E ALL'UTILIZZAZIONE DELLE PERDITE PER LE SOCIETÀ DI CAPITALI1 1 PREMESSA La disciplina fiscale del riporto delle perdite muove dalla necessità di contemperare: • da un lato, il principio ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Tale contratto risponde all'esigenza di rendere immediatamente disponibile il prezzo del riporto a favore del riportato (lender). Il riportatore è tenuto a versare al riportato, contestualmente alla consegna dei titoli oggetto dell'operazione, ...
Daniele Balducci, 2007
9
Pastore tedesco
Il riporto di un oggetto, normalmente un pezzo di legno a forma di manubrio, fa parte di una delle prove di lavoro previste dal regolamento S.A.S. per la conquista del titolo di Auslese. Lesercizio consiste appunto nel lancio del riportello ad una ...
Eraldo Tonelli, 2003
10
Contabilità e bilancio
1548 c.c. definisce il riporto come “il contratto per il quale il riportato trasferisce in proprietà al riportatore titoli di credito di una data specie per un determinato prezzo, e il riportatore assume l'obbligo di trasferire al riportato, alla scadenza del  ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPORTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riporto no contexto das seguintes notícias.
1
Rieti, gli appuntamenti della domenica in città e in tutto il Reatino
... prevenzione alla morsicatura, formazione, attività sportive di federazione, esibizione di riporto; dimostrazioni di cani per obbedience, agility ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Pensioni giornalisti a rischio. Ernesto Auci: "Camporese da …
Sull'urgenza di una riforma di Inpgi riporto un articolo del noto giornalista economico Ernesto Auci, già direttore del Sole 24 Ore, pubblicato su ... «Blitz quotidiano, jul 15»
3
“La favola” delle Regie Trazzere di Sicilia. Capitolo Primo – Parte III …
A conferma ed in coerenza con il discorso intrapreso sull'inesistenza della città di Longarico riporto due mappe del geografo Idrisi, tratte da ... «Alqamah, jul 15»
4
Profazio, FestambienteSud ed i cantastorie
No, io non esprimo l'antifemminismo, ma lo riporto, credo di essere femminista. Noi avevamo messo un piede in testa alle donne mentre ... «il diario Montanaro, jul 15»
5
Disdetta contratto di locazione da parte del locatore: cosa deve fare
Qui di seguito riporto un esempio di lettera di disdetta da inviare al conduttore. Nome e cognome del conduttore. Via/Piazza Cap Città. «Leonardo.it, jul 15»
6
Pensioni, ultime info al 24 luglio sui conguagli per i 730: arrivano i …
A mettere in dubbio la platea di chi ha già ottenuto la quiescenza è stato il mancato riporto dei conguagli nel cedolino relativo al mese di ... «Blasting News, jul 15»
7
Persiane alluminio: Epocal di Allco in una nuova versione
I designer All.co hanno reinterpretato i profili dell'anta e del riporto centrale donando loro una nuova forma, più morbida e arrotondata, che ... «Guida Finestra, jul 15»
8
Le auto nelle mani degli hackers? Risponde l'esperto di sicurezza …
Se può essere utile riporto che un articolo recente co-autorato da Miller e Valasek, due dei maggiori hacker del campo, riportava tra le vetture ... «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
9
Il lusso? Coltivare una passione
... di tiro con l'arco, equitazione e guida fuoristrada, spicca anche la Gundog School, rinomata e prima scuola al mondo per cani da riporto. «ANSA.it, jul 15»
10
Tornano i terranova nel parco Gran Paradiso
Tra le prove da superare, quelle di primo grado sono nuoto, riporto di un oggetto lanciato da riva e di un oggetto lanciato dal canotto. «La Sentinella del Canavese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riporto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riporto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z