Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aeroporto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AEROPORTO EM ITALIANO

a · e · ro · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AEROPORTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aeroporto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AEROPORTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aeroporto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aeroporto

aeroporto

Aeroporto

Na arquitetura, engenharia civil, planejamento urbano e aeronáutica, um aeroporto é uma infra-estrutura equipada para a decolagem e desembarque de aeronaves, para o trânsito de passageiros e sua bagagem, para o alojamento e reabastecimento de aeronaves. In architettura, ingegneria civile, urbanistica ed in aeronautica, un aeroporto è un'infrastruttura attrezzata per il decollo e l'atterraggio di aeromobili, per il transito dei relativi passeggeri e del loro bagaglio, per il ricovero ed il rifornimento dei velivoli.

definição de aeroporto no dicionário italiano

A definição de um aeroporto no dicionário é uma área de terra especialmente equipada para decolagem, desembarque, estacionamento, reabastecimento e manutenção de aviões, com escritórios e instalações de organização de tráfego aéreo: a. civil ou a. militar; a. International.

La definizione di aeroporto nel dizionario è superficie di terreno appositamente attrezzato per il decollo, l'atterraggio, la sosta, il rifornimento e la manutenzione degli aeroplani, fornito di uffici e strutture per l'organizzazione del traffico aereo: a. civile o a. militare; a. internazionale.

Clique para ver a definição original de «aeroporto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AEROPORTO


andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AEROPORTO

aeromoto
aeromotore
aeronauta
aeronautica
aeronautico
aeronavale
aeronave
aeronavigazione
aeroplano
aeroponica
aeroportuale
aeroposta
aeropostale
aerorazzo
aeroreattore
aerorifornimento
aerorimessa
aerorimorchiatore
aerorimorchio
aerosbarco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AEROPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Sinônimos e antônimos de aeroporto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AEROPORTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aeroporto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aeroporto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AEROPORTO»

aeroporto aerodromo aeroscalo aerostazione arrivo aviostazione campo aviazione volo eliporto idroscalo scalo aereo terminal catullo francoforte marco polo lamezia comiso orio aeroporto marconi bologna internazionale guglielmo gestito dalla dispone degli orari tempo reale voli possibilità prenotazione catania fontanarossa include informazioni servizi nuova firenze home consulta bagagli oggetti smarriti visualizza tutti offerti presenta mappe tecniche utili nello gestisto sacbo compagnie aeree orario torino caselle porta accesso alla città regione piemonte situato area strategica dell europa

Tradutor on-line com a tradução de aeroporto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AEROPORTO

Conheça a tradução de aeroporto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aeroporto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aeroporto» em italiano.

Tradutor português - chinês

机场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aeropuerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airport
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवाई अड्डे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аэропорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aeroporto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমানবন্দর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aéroport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapangan terbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flughafen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空港
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Airport
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமான நிலைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमानतळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havaalanı
70 milhões de falantes

italiano

aeroporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lotnisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аеропорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aeroport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροδρόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lughawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygplats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

airport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aeroporto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AEROPORTO»

O termo «aeroporto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aeroporto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aeroporto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aeroporto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AEROPORTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aeroporto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aeroporto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aeroporto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AEROPORTO»

Citações e frases célebres com a palavra aeroporto.
1
Douglas Coupland
Un aeroporto non è un posto reale. È una fermata, un’area intermedia, un «non-luogo», un tecnicismo: un’intromissione fastidiosa nel sogno immacolato del volo transcontinentale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AEROPORTO»

Descubra o uso de aeroporto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aeroporto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A difesa dell'aeroporto di Treviso: Le contraeree di ...
Appendice toponomastica Aeroporto di Treviso - Sant'Angelo, o di Treviso - Canizzano? Sono nato e cresciuto a Sant'Angelo, a circa un chilometro e mezzo dall'aeroporto, il cui rumore di fondo ha accompagnato da sempre i miei giorni.
Camillo Pavan
2
Aeroporto delle rondini: e altre cartoline di viaggio
Aeroporto di Catania, di luglio. Per arrivarci, un via- Ione alberato lungo lungo, e infine aiuole sotto gli alberi: l'ingresso. Un ingresso brutto, come tutto il "moderno " quando gli son passati addosso alcuni anni; più che brutto, insignificante, ...
Giorgio Caproni, 2000
3
Dramma All'aeroporto
Paul Dorval. - Signorsì - sospirò Frizzy, e se ne andò. . Era evidente che avrebbe voluto ascoltare il tenore della telefonata che l'amico si accingeva a fare. D'altra parte era il primo a riconoscere che Trudy non poteva essere abbandonata a ...
Paul Dorval, 2010
4
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
L'AEROPORTO. DI. CENTOCELLE. Un'immensa distesa verde alla periferia di una Capitale agli albori della crescita industriale fece da muro testimone al primo librarsi in volo del primo biplano portato in Italia da Wilbur Wright, alle sei del ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
5
Turchia
22.200 La realizzazione di un aeroporto regionale sul vicino delta del fiume non ha cambiato di molto le sorti di questa cittadina agricola, dal momento che la maggior parte dei turisti in arrivo si ferma solo il tempo necessario ad attendere una ...
James Bainbridge, 2011
6
Austria
TRASPORTI URBANI Per/dall'aeroporto L'aeroporto di Vienna è collegato alla città da diversi servizi. Bus Link (%05 17 17, 7007 32300; www.oebb.at; interi sola andata/andata e ritorno €6/11, 6-15 anni andata e ritorno €3/5,50, minori di 6 ...
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
7
Inglese al volo
Parte seconda SITUAZIONI E DIALOGHI (SITUATIONS AND DIALOGUES) 3 L' ARRIVO (GETTING THERE) 3.1 All'aeroporto (At the airport) L'inglese è la lingua più parlata negli aeroporti di tutto il mondo, ed è quindi fondamentale conoscere  ...
Daniel Stephens, 2008
8
Istanbul: guida città
Una corsa in taxi dall'aeroporto a Sultanahmet o a Piazza Taksim costa circa YTL25, di più se si viaggia tra le 24 e le 6 o in caso di traffico intenso. C'è anche un rapido ed economico servizio di Light Rail Transit (LRT) che collega l' aeroporto ...
Virginia Maxwell, 2008
9
Berlino
Fino al completamento del nuovo Aeroporto Berlin- Brandenburg (2007 come minimo), Berlino sarà servita da tre aeroporti: Tegel, Schónefeld e Tempelhof . Le informazioni (compresi arrivi e partenze in tempo reale) sono reperibili in varie ...
P. Postinghel, P. Abbate, 2005
10
Francia - Key Guide
L'aeroporto di Orly, situato 14 km a sud del centro di Parigi, serve i voli interni e alcuni voli internazionali. I due terminal - Orly Sud e Orly Ouest - sono collegati da bus navetta e dal treno Orly- val. L'aeroporto dispone di negozi, ristoranti, ufficio ...
Lindsay Bennett, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AEROPORTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aeroporto no contexto das seguintes notícias.
1
De Laurentiis aggredisce un poliziotto all'aeroporto. La denuncia del …
Poi tanti bagagli e la corsa all'aeroporto per prendere il volo e raggiungere la sua squadra al ritiro in Trentino. Ma al terminal di Capodichino ... «La Repubblica, jul 15»
2
Terminal aeroporto, i lavori possono ripartire - La Stampa
Il terminal del aeroporto Corrado Gex, i cui lavori sono fermi ormai da circa tre anni, dopo la risoluzione del contratto con la ditta che ne aveva ... «La Stampa, jul 15»
3
Aeroporto delle Marche Nuovo servizio con Air China Cargo
Il nuovo servizio schedulato con sigla CA2720, favorirà il traffico merci import/export tra l'aeroporto delle Marche e gli aeroporti di Hong Kong e ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Yemen, forze filo-governative dicono di aver ripreso aeroporto di Aden
Le forze filo-governative dello Yemen dicono di aver ripreso il controllo dell'aeroporto di Aden, in quello che viene annunciato come l'inizio di ... «euronews, jul 15»
5
Pescara, completamento aeroporto: 18 lavoratori a rischio …
Pescara. A rischio il lavoro di 18 addetti alla sicurezza presso l'aeroporto d'Abruzzo. A rilevarlo, con una nota stampa, è il portavoce provinciale ... «CityRumors.it, jul 15»
6
La Repubblica di San Marino pronta a 'scaricare' l'aeroporto 'Fellini'
L'aeroporto internazionale di "Rimini e San Marino" rischia di perdere un pezzo importante del suo nome. E non solo. Il Titano, suo storico ... «RiminiToday, jul 15»
7
Sciopero dei dipendenti Save e GH all'aeroporto Marco Polo di …
Il bollettino delle quattro ore di agitazione, secondo Save (la società di gestione dell'aeroporto), è di otto voli cancellati in arrivo e sette in ... «VeneziaToday, jul 15»
8
Trasporti, Mirabello (Pd): “Prolungare navette da aeroporto
“Subito dopo l'istituzione delle navette estive che collegano la costa vibonese con l'aeroporto di Lamezia Terme – spiega Mirabello – mi sono ... «Giornale di Calabria, jul 15»
9
[ Firenze ] Sbaglia il volo e va ad Amsterdam, Aduc: “Errori …
Solo oggi si viene a sapere che lo scorso 2 luglio, una signora che dall'aeroporto di Firenze doveva prendere un volo per Catania, per sbaglio ... «gonews, jul 15»
10
Le 10 cose più strane lasciate in aeroporto: oche, armature e bimbi
Bizzarro l'avere dimenticato in aeroporto anche una bambina di quattro anni, figlia di una numerosa famiglia di Afula (Galilea, Israele) in volo ... «askanews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aeroporto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aeroporto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z